わん太夫の迷路

気ままに人生を送りたいな~、との希望的観測と共に

NHKラジオドイツ語講座の謎

2006年06月16日 22時14分55秒 | ドイツ
疑問が解けた! 何時も会社で昼休みのひと時に、NHKラジオドイツ語講座を聴いています。たかだか20分ばかりの時間ですが、何時も最後の方には寝てしまいます。丁度いい子守唄
で、何時も番組の最後に「アミコ フォン バーレン ナディン・カチマーレック」って言うんです。その意味がわからなくて4月から悩んでいました。     
<
"Amiko von Bahren Nadine Kaczmarek"だと思っていました。
昨日の中央区民カレッジの講義の時に、トーマス・マイヤー先生に意味を聞いてみました。
"Am Mikrophon war Nadine Kaczmarek"つまり、マイクロフォーンは(おしゃべりをしたのは)ナディン・カチマーレックでした、という意味でした。
ちなみに、Fraeulein oder Frau ナディン・カチマーレック先生はとても魅力的な声もしています。

NHKラジオドイツ語講座



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ドイツ語講座・・・ (mimi)
2006-06-17 00:13:40
すごいですネ・・・

ドイツ語まで お勉強されてるのですか?



素晴らしいですネ
返信する
遠い昔を思い出して (わん太夫)
2006-06-17 01:36:20
ワールドカップドイツ大会を記念して、はるか昔に習った事を想い出しながら悪戦苦闘しています。

何しろその当時は無かった単語が沢山有り、四苦八苦

それよりも、昔の辞書は文字が小さくて虫眼鏡を使わないと見えません。
返信する
素晴らしいですね~ (香り草)
2006-06-18 00:42:08
わん太夫さん、こんばんは。

お昼休みのひと時にドイツ語のお勉強をされるのですね。わん太夫さんの前向きな姿勢に、いえいえ、知的好奇心にも頭が下がります。

素晴らしいです

私など何年も英語を学んだ筈ですのに、今も満足に話せなくて・・・

ドイツ語講座これからも是非

頑張って下さいませ。
返信する
学成り難し (わん太夫)
2006-06-18 19:22:08
>香り草さん<

流れ去った時の長さよ

スペルなど遥か彼方に忘れ去ってきました。

文法も忘れ、アクセントも間違う。

でも、ひたすら楽しむ(?)だけ。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。