罪しあらば我を咎めよ天津神
民は我身の生みし子なれば
民は我身の生みし子なれば
明治天皇御製
神々よ、国民は私が産んだ子ですから、国民に罪があれば、どうか私をまず咎めてください、の意。
明治時代の天皇と国民の関係を示していますね。
____________
なお、以下の本の85頁では引用(冒頭の「罪し…」)が間違っていました。
へえ! 赤報隊事件の「とういつきょうかい…」は警視庁が「阪神支局襲撃事件とは無関係の悪質ないたずらと断定した」んですね。島薗さんとか有田さんはこれを知りながら隠していたんですかね。 https://t.co/P8ZeYqIfof
— 中山達樹『英語交渉術』『最強のライフハック』同時発売! (@77Tatsu) August 17, 2024