私の昔作った英文の詩。
通じるかな🎵
【Hope spring eternal】
You get lost.
But You have to get on
with your life.
I can do for you?
The misionary who
conveys words.
Tomorrow is anotherday.
Hope spring eternal.
Chin up!
(訳)
「希望の泉は枯れず」
あなたは道に迷う。
しかし、あなたは生きていかなければならない。
私があなたの為にできること?
私は言葉を伝える伝道師。
明日は明日の風が吹く。
希望を捨てなければ立ち直れる。
希望の泉は枯れず。
元気出して!
通じてくれればありがたいです。
「愚かな者と賢い人」
THE FOOLISH AND THE WISE
友よ、こんにちは。
お変わりなくお過ごしのことと思います。
この世がすべてであるかのように生きる人が多いかもしれませんが、私から見ればちょっと可哀想ではないかと思います。
心理学者ユング(1875-1961)という人がいましたね。
彼は、死後の存在を信じることは精神衛生上では非常に重要な役割を果たしていると言いました。(もちろん、健康的だから信じるのではなく、信じるから健康的だということです)。
キリスト様は、悪人と善人について話すよりも、賢い者と愚な者について多く話されました。
キリスト様が言われた愚かな者は「アホー」とか「馬鹿」という意味ではありません。
場合によっては、この「愚か者」は万事に抜け目なく、世の功名を成し遂げた人たちであるかもしれません。
ただただ、この世だけに没頭して、死とか死後のことについては問うことも、考えることもあまりしない。
「知らぬが仏」になるでしょうか。
聖パウロは、「もし、私たちは、この人生においてキリストに望みをかけて生きているだけのことだとすれば、すべての人の中で最も哀れなものです」と言います。
彼はクリスチャンたちにそう言っているのですが、しかしこの言葉は何もクリスチャンたちだけに限りられていません。
人はこの世だけに望みをかけて生きるなら決して利口とは言えません。
気の毒です。
現世はあくまでも
仮住まいですから・・・。
「人はみな、立ってはいるが、通り過ぎる風。人は影のように動き、むなしく騒ぎまわる。
貯えたものも、だれのものになるか分からない」
(旧約聖書)
よい日を迎えて下さい。
祈りをこめて・・・
ペトロ神父。
ペトロ神父様ありがとうございます。
いつもお導きに感謝しています。
「この世は通りすぎる風」
私も同じ考えでいます。