30日に「しねり弁天たたき地蔵」

つねって叩いて無礼講

「しねり弁天！」と声をかければ、男性が女性をしねって（つねる）よく、「たたき地蔵！」と叫べば男性が叩くことができる奇祭「しねり弁天たたき地蔵」が今年も６月30日の夜、諏訪町の弁天堂と小出稲荷町の地蔵様を中心ににぎやかに行なわれる。
　当日本町通りなどは15時ころから車両通行止めとなり、16時からは小学生による「よさこいソーラン」踊りが行なわれる。お囃子や踊り手を伴った長さ２・３ｍのご神体が繰り出し祭りを盛り上げる「ご神体渡御」は18時からで、通りではフラダンスやよさこいソーラン踊りも行なわれ、唄と踊りが最高潮に達する20時すぎに、新婚さんを乗せたご神体が弁天様に突入する「金精様の婿入り」が行われ「魚沼太鼓」が演奏される。
　祭りを締めくくるのは弁天堂前でのご利益札入りの福餅まき。その後に〆踊りとなる。

県マレットゴルフ大会

７月５日に魚沼市で開催

第３回新潟県マレットゴルフ大会（主催＝新潟県マレットゴルフ協会）が７月５日、魚沼市下折立の魚沼市マレットゴルフ場で開催される。
　当時は９時から受付、９時30分から開会式、10時から競技開始、13時から交流会が開かれる。参加費は２０００円（弁当含む）。参加申し込みは７月１日までに、おりたて振興組合（星さん）《電》０２５－７９５－２１６６へ。