キ上の空論

小説もどきや日常などの雑文・覚え書きです。

付き添ひの気疲れ秋の雨怠し

2020年09月30日 | 日常
 文章はラジオを聞きながらだと打てないなあと気づいたけれど、架空実況放送は聞いてみたいなあと思ってたので、突っ走ってみる。

 怠いって、俳句はそのまま書くもんじゃないと何度言ったら。病院は付き添いで行くのも疲れますね。

 昨日は疲れてて日記どころではなかったのでござるの巻。

 今日は歩く距離が半分になったけどまあ疲れてる。休めてないのかな。

 実況の実況されてる側の言葉遣いが、今時の時代劇よりちょい古。時代劇は伝わりやすさにおいて、言葉遣いの釣り合いが難しいなといつも思う。今時の人が耳で聞いて伝わることばかどうかってのもあるだろうし。卒爾ながらって、話し言葉では聞かないことばだもの。
 実況の内容が、史実通りにしても、その素養が既に一般的じゃない。「みんなの」娯楽って、実はそんなにない。
 ところどころ咳が聞こえるけど、今なら消したりやり直したりするのかなあ。
 松の廊下というと、つい大石内蔵助と吉良義央のホロスコープを思い出すな。あれモデルに全然違うキャラの話し作れるんじゃないかなあ。吉良様はホロスコープも吉良様。スノッブな感じと言われたけれど、普通に教養ありそうというか、上品で賢い印象はあるものの、そういうのが鼻につく人にはスノッブに見える。

 直して原型をなくすよりは、別の何かを付け足した方がマシかなあ。

 今日は昼寝が長くてその分調子が悪い。

 映画は合いの手を入れて、その合いの手が上手いと拍手しちゃったりしてた時代もあったわけで、自宅の居間じゃないんだからと言いたくなるひどいマナーも、映画の傾向と対策、鑑賞する環境次第だったのかな。ホラー映画の前の方の席でずっと携帯見てた人と、貸し切りでもないのにずっと(怖さを紛らわすために)しゃべり続けてた二人組は許さんけどな。
 近くの客が辛くて見にいかなくなって久しい。最近が『シン・ゴジラ』でそれも10年くらいぶりだったかな。
 一つの長い作品をずっと見ていられる集中力と体力は、もうない。金ローもCMがないと怪しいレベル。

 歩いていた方がネタは出るけど形にするには残存体力が要るんだ。

 一太郎の二連ダッシュをくっつける機能は2020からみたいですね。お財布と相談だ。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋高し一万三千歩を歩く

2020年09月28日 | 日常
 チーム戦は頑張りすぎないようにしたい。
 カフェにシールド買うよりぶっ込んでるけど、こういうのは流れるように課金しちゃうから自分で歯止めきかさないとなあ。

 あんまり歩きすぎるのも良くないそうですが、ネタが出ないととりあえず歩いて何とかしてきたのでこうなるのでしょうねえ。
 自粛明けで歩きたくなったからって、天気も良かったからって、歩きすぎた自覚はある。

 大坂城は57階です。初期刀が旅から帰ってきました。なんでスーツなのか聞いてもいい?
 旅立ち三人目はにっかりさんでした。どういう基準なんでしょ。意外でした。
 旅立ちアイテム足りてないんで、ひとまずは三人までです。

 楽しくないことはしばらく休んで気が塞ぐのを防ぎたい。

 あ、フォドラに帰れないじゃん。しんどいもんな。

 出先で長い待ち時間を脳トレしようとしたら横で元気のいい音の映像を見てる人から、話しかけてくる人から。
 結論としては、出先で脳トレはやらない方が良い。集中できないからね。

 ちょっとうつ傾向出てきたのに歩きすぎるって辺りがいかにもな感じ。
 ほどよく行こうな。
 前これで不眠になったんだっけ。心療内科は身内から前評判が聞けなくてねえ。

 描きたいものは出てきたから、もう少しためておきます。煮詰めて煮詰めて。

 朝方まで一番小さい電気つけて人生ゲームやってたのが一番やばいと感じたときでしたが、本格的に暗い感情にとらわれると、防御のために自動的に顔が笑うのだなあと学んだのは別のタイミング。

 立ち直るのに毎週大河ドラマを録画予約しないで録画するという作業を決めてやってました(ちなみに『新撰組!』でした)。今年はそういうわけにはいかないので、ちょうど良い「いつもの」が作りにくいなあ。

 当時の大河は大河で友人と会話が成立しなくなったりなんだりを思い出したから、単に軽い作業というなら、中身のないものの方が良かったかもしれない。

 あの人はもう役者やらないのかな。見てみたかったものはあった気がしますけれども。

 今年の大河は毎週録画したくてもいろんなものが立ちはだかってて、そういうところで戦わなくて済んだら良いのにって思います。

 今書いてるもので、特に吐き出すことはないなあ。創作的に無意味なことだけやったから、そういう一休みもやって置いた方がいいことにしよう。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

諦めること多くあり萩の花

2020年09月26日 | 日常
 結局句会に行けず、己の残念体力を呪うような気持ちにもなるのでございました。

 久々にノーパソメンテしたので、今日はノーパソから打ってますが、打ち心地や打ちやすさが微妙に違っていて、マウス操作ができればノーパソの方が打つのは早そう。
 打ってるときのポチポチ感が好きではありますが、マウスになれてるとちょっとやりにくい。

 ヒューベルトは窮地においては敢えて、つとめて笑うイメージ。そうできない相手と状況がある。フェルディナントは自動的に笑うイメージ。実際はともかく、笑っているうちになんとかなるような気がしてくる。
 先生は父ちゃんがびっくりするくらい笑わない。

 再起動をノーパソから求められたので、いったん閉めます。続きは間に合えばデスクトップから。

 というわけでデスクトップから追記。

 「諦めること多くあり」という前五・中七はありがちな展開なので、季語の選択が雑だと出来もそんな感じ。
 萩の花は自分ではイメージ通りなので、あとは相性と私の感受性の兼ね合いと。

 今日は午前中がどうにもだるくて夕方コーヒーを飲みに行ったらようやく今になって目が覚めてきました。
 腹具合というか、痛み具合は相変わらずです。
 調べてもなんともないのは良いのか悪いのか。

 大阪城はスキップしたところをおさらいしに行っています。何のための便利アイテムか。使ってみたかっただけではあるのですが。
 レベルはぼちぼちです。まだ51階以上には今の面子で行ける気がしない。

 大制圧戦は最後の面子がえらいことになってて、順位はともかく羽根をたくさんもらいました。
 なんとか25には行き着いた。
 ただでもらえるチケットでシノンさんが来ちゃったので、キュアンは厳しいかなあ。やっぱり。
 シノンさんが強すぎてびびる。エーデルガルトさんもかなりおかしい性能だけども。

 今日の一曲はけけガムランでした。最近金鉱石が出ないな。

 ケーキ食べたいけどちょうど行くところにちょうど良いケーキがない。
 ガトーバスクまた出さないかな。出てないかな。帰りに寄れない営業時間になってしまったので、休みついでにでも行ってきたい。

 体重は減った分が戻りました。減ると何だか不安になるから、このくらいをキープしてるのが良いかな。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

バッテンの上に座れるきりぎりす

2020年09月26日 | 日常
 実際は普通に人だったけどね。空いてるとこあったのになんで隣に来るのし。

 時間があったらって、待ち時間長くてとても無理でした。検査の結果は思ってたより悪くなかったけど、そう悪くない知らせと、良くない知らせかなあ。多分、当分まだ腹痛いのよね。

 自宅待機を労っていただいたのだけれど、大変だったのは同じチームの皆さんであって、私じゃないのよ。ずっと腹痛かったけど、それは何とかなるもんだし、何だかいたたまれないわ。cocoaから通知が来た実例として参考になるかわからない話をしました。

 だんだんプリントアウトに埋もれてきて作業机の上のキーボードが窮屈そうだったので膝の上に移動→腰痛の元。

 どのくらい前から句会に行ってなかったか思い出せないので、次に払う会費(投句した回数分)がいくらかわからないポンコツぶり。お金のことはしっかりしとこうze☆

 再掲はしないけど、2度目と一緒にまとめればあの文豪セットで本が出せると聞いて、需要がないのにやってみたくなるかわいそうな子です。その前にやることやっとけよなー。というか、ベレト先生はまだここにいてくれるので、もう少し(できればだいぶ、形がつくまで)そちらにかまけてからです。いくら何でも。主客転倒は良くない(よくやるけど)。ベレト先生は年末までにはなんとか。

 源氏は特別な子だったのね、とお兄さんの方がレベル50になって知る。弟さんはレベル上げ中。がんばれ。

 虫取り大会に申し訳程度に参加して寝落ちました。あ、ヴァイオリン! 買うんだった! うちの楽器はチェロとヴァイオリンが黒です。

 脳トレは多少調子が悪くても大会に出ています。下位ですがそれはそれで。

 句がまとまらないので、もう少し脳トレやるんだったかな。
 歩くと出るときもあるんですけどね。今日は歩いて疲れたので昼寝した、比較的健康的な生活。
 無理矢理書き出したので、時間があったら明日の朝見直すことにします。夜のテンションはだいたいおかしい。

 表紙をイラストにしたら「何だ小説か」って見本誌投げられたことある人は思いのほかいるのかもね。小説本って書いてあるのも読めない人がいるんだ、実感として。あと、小説本ならバレにくいから堂々とおんもで読みたいって人もいる。

 直しても直しても直したりないのって、20年以上前の「小説はともかく」とまだ戦っている気がするな。

 体力が欲しい。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レベル上げ作業たけなは虫すだく

2020年09月25日 | 日常
 酣(たけなわ・たけなは)は物事、季節、行事等が盛んである様。闌とも書きます。私は基本的に手書きでは「たけなは」にしちゃうやつですが、ごく普通に漢字で書かれる方もいらっしゃいます。全体とのバランスで頑張って漢字で書くこともあるよ。
 ゲームによっては虫の意味が違いますね。
 やっぱり俳句になってないようなのも気楽に出せるのが良いな。

 大阪城、博多くんが兵装を落とされては帰っているので進まないです。遠戦で兵装が消えるの悲しいけど完全に力不足由来だねえ。引き返してレベル上げするなら帰ってきた小夜ちゃんを混ぜたいなあって、30階までの道を2、3回まわろうかなと思っています。
 レベルが偏ってるのはイベントの効率の関係でした。博多くんが疲れたら休み。

 FEHはエスリンちゃんが来てくれました。エスリンちゃんが来てくれると一層キュアンが欲しくなる。物欲センサー強いので無理かなあ、とお財布と相談。無理っぽい。シグルド? 物欲センサーがねえ、難敵でねえ。

 週末は病院に行って検査の結果を聞いたり検査をしたりする予定です。余裕があればもう一軒回って検査の結果を報告するんじゃないかな。つまり、病院と検査まつり。

 腹痛からどうにも回復しないので、本を買ってる場合じゃなかったけど読みたい本はあってね。
 書店に行くと目的のものだけじゃ済まないのは病気みたいなものかしら。

 二ヶ月続く腹痛も波があって、下るときと張るときとありまして、何にしろ痛いのですわ。

 風花のサントラは自分用誕生日プレゼントにしようかなあ。もう少しだけ迷っておこう。
 缶バッジ黒鷲ヒューくんいなくてびびった。偏りがあるのね。青獅子は主従がいないものね。

 ほぼオリキャラしか出てないようなのは、基本的には出さない方が良いと思ってる。あのあれは書き癖紹介なので、それはそれでと割り切りましたけれども。オリキャラは書き癖が前面に出すぎるのが辛い。
 二次ならせめて語彙や言葉遣いくらいは寄せたいと思うけれど、難しいですね。本編ではあり得ない状況を書くから脳内シミュレートがそれなりにしっかりしていればその人っぽくはなってくれるんじゃないかなあと希望的観測を持ちたいところだけれども。しっかりしてないからぐるぐるする。
 再掲の予定がないものまでうっかり読み返すと直したくなるから、今はベレト先生が旅に出てしまわないよう見守りたい。プレイヤーの載せた感情と、本人の感情はきっと違うんだよなあ。
 レトレス先生の語彙が難しいなって話。一人称すら悩ましい。

 子ヒューベルトの前髪は片目を隠していない派です(唐突に)。眼帯系中2病を患った方ならご存知でしょうが、視力がガチャになるので、せめて背が伸びどまるまではやんない方が良いんじゃないかなと思ってます。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

盆東風や影のいっそう長くなり

2020年09月24日 | 日常
 こないだの、八朔(秋)はともかく、夏蜜柑(春)というトラップを書き損ねたのは遺憾でした。あと半年くらい後の季節だけど、書きたくならないのには理由があるもんだ。
 まいまい(かたつむり・夏)とまひまひ(みずすまし・夏)みたいなやつもトラップかなあ。季節は同じだから風景が違うだけだな。もう何年もカタツムリを見ないのだけれど、たまには会いたいものだわ。

 自分の脚にけつまずいて転けて痛いから、そこら辺の記憶を呼び起こすものはしばらく見たくないってのはある。

 心理テストで疲れてるから休めって言われちゃったので、無理はしないで引き上げて寝ようっと思ってもだいたい日付が回るのなんでだろう。

 ベストラ父さんのキャラがルートで違うって前に書いたけども、父さんのキャラの振り分けではコピーが出てくる話は青獅子だったから、こないだの金鹿でコピーが出てくる話になったのはサイコロ運みたいなやつで、別件でって言うのはその辺りを混ぜたから。書くとこないなら混ぜちゃえって。
 ベレト先生帰還祈願ではじめたら最後の紅花で帰ってきたので、またベレト先生が旅に出ちゃったときに、あれの次の振り出し直したやつを書きまーす。旅に出るの確定なのかよって思うけど、ほぼ確。拗ねる代わりに旅に出る。あれでくっついてないフェルヒューもどうかと思うけど、葛藤に負けて旅に出る先生は良いのか。もう少し丁寧に書きたいけど、ベレト先生は感情の起こり具合と地の文との兼ね合いがどうにも上手くないので、もう少し頑張りたい。うちのレト先生はってところなんで、よそのフォドラはよそのフォドラとしてとても楽しいのです。書きにくいけどあんな人が「やだもん」て顔してしがみついてる絵面が浮かんじゃったら他に行けないのですわ。うちはレトヒュ。
 公式でイチャイチャできる人たちはそちらでそれなりに需要が満たせるんだよねえ。

 小夜ちゃんが帰ってきました。入れ替わりに初めてのうちの子が旅立ちました。もう少し前向きな台詞を言うようになってくれたらありがたいなあ。

 大制圧戦はだいたい寝過ごしててごめんなさい。今回無事に25まで上がるかわかんないくらいブッチしてる。

 今日はシアンのインクをやっと買いました。本も受取に行きました。

 今月は入院してたときより休んだ気がしなくもない。自宅待機って意外と神経が疲れるんだなあと学びました。
 引きこもりたいって言ってるけどさ。お腹が痛かったら気兼ねなしに病院に行きたいのよ。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

良き悪しき知らせの知らせ秋の風

2020年09月23日 | 日常
 自宅待機期間の計算を間違っていたので、その確認ついでに検査してもらってきました。起算日が当日じゃなくて翌日(翌日が1日目)で14日間。思ってたより自宅待機期間が長いな。接触通知が来てからは短いので、文句を言う筋合いでもない。
 自分の唾液をためて見る機会はまあなかったので、歯を真面目に磨いてるつもりでも結構濁ってるもんだなあ、胃カメラ等の検査でもないのにこんなのその辺に吐き捨てるやつドン引きだわーなどと思いました。

 受検者へのお知らせで、結果が出るまで自宅待機とのことでしたので(早ければ今日のうちにわかる)、ひとまず昼頃に改めて検温しようかな(今朝は36.6度でした)。

 腹痛はもう二ヶ月にわたってなので関係ないだろうけど、普段の調子も合わせてまるっとお知らせしましたとも。

 cocoaたん入れとくと忙しいタイミング無視して休み取れますね。いろいろ気が気じゃないけどね。有給は余ってたから良いとして、陽性だったらあちこちにお知らせが大変だろうなー。特に病院。食べるとき以外はなるべくマスクはしてたけど。調子崩してた持病持ちなので、接触から通知までの間に出かけたところがあります。

 ○○が売っている(この場合の○○は売られているもの)という言い方を、とうとうNHKまでノーチェックで流す時代になったのかと寂しい週末でした。30年くらい前から普通に言ってる人はいたけれども。目的語を主語のように置く言い方は、自分の中で据わりが悪くて苦手。

 今朝はモニターの調子がよろしくなかったのか、「接続はされてないけど?」って反応だったので電源入れ直したり接続し直したりしました。もっぺん差したら「つながってまーす」と。

 今日のうちに結果来たらその旨追記しますわ。来なくても今日の成果や成果じゃないものを書くかなあ。

 追記(19:00頃投稿)
 検査結果:陰性でした。

 今日は何にも出てこなかったので、これまでに書いたやつの修正をしようとして、書いたはずの部分まで保存されてないものがあることに気づくなどしました。そしていくつかは途中まで書いてたのを忘れてたから、ベレト先生の旅が長すぎた。バッドエンドめいたものは書きたいものでもないから記憶から消えてて問題なかったような気もしますがページ埋めにはなるかな。

 鼻炎と咳喘息という紛らわしい持病持ちだったので検査してもらえた模様。天気が悪いと普通に咳が出るから、いつものに紛れて引っかかってるのに気づかずばらまくのは嫌ですって言ったら検査してもらえることになりました。
 ありがたいことです。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

苦瓜を炒める音の踊りをり

2020年09月22日 | 日常
 蜜柑(冬)と青蜜柑(秋)も季節が違うものですね、そう言えば。西瓜(秋)と西瓜割り(夏)ほど理不尽じゃないし、青蜜柑を普通に食べる印象は、俳句にはないかもしれません。

 柑橘類は秋が多めな気がします。金柑(きんかん)、九年母(くねんぼ)、橙(だいだい)、橘(たちばな)、柚子(ゆず)、檸檬(レモン)は秋、オレンジ、グレープフルーツ、臭橙(かぼす)、酢橘(すだち)、椪柑(ポンかん)は記載なし。角川参照。
 余談ですが『オレンジのダンシング』は夏の歌。
 橙は冬で取るとこもあります。正月飾りでもあるからねー。正月なら橙飾まで行かないと新年にならんのじゃ。

 喉をやられたとき金柑のお世話になったこともありましたわ。今は逆に喉をやられるから食べられないけど。

 高知も大分も行ってみたいけど普通に出てきそうな柑橘類が怖い。
 別の地域だって牛タンにレモン添えないで欲しいし無条件で柚子皮かかってる鍋はおいしそうだなって思うけど食べられないし、七味は陳皮(蜜柑の皮)が入ってるから無理だし、ポン酢だって避けたい。柚子胡椒は論外。

 うちのベストラ侯(父の方)が書くたびにキャラが違っているのは、書いてみたい像が色々あるからです。ルートごとにキャラわけてみたけども、それで収まらなかったから諦めました。
 しれっと「フォルクハルト殿は善良な方だったのに」とアランデル公に言うのは青獅子父さんです。書くとこないからもういいやと思ってますけど、だいたいおかしなことになってる。業務量が人間じゃないよね、宮内卿。部下がいて割り振ってるんだろうけど、それにしてもおかしい。エーデルガルトが後宮を使わない皇帝だったろうから、変の前と比べたらヒューベルトの方がマシなんだよ。ヒューベルトはその分戦闘に割いてると考えたら良いんだろうけど。

 トノサマバッタ捕れました。

 明日は朝イチで相談電話に相談だ☆
 いつもの調子が風邪めいてることもあって、一応御上から「出勤すれば」と言ってもらってからでないと来るなって規定なのよ。鼻炎と咳喘息持ちだからよ。取り立てて風邪の症状があるわけじゃあないけど、いつも通りという状態。
 腹具合は、今日はマシだけど痛くないわけじゃあないな。
 味覚/嗅覚障害は出てなくてよ。

 ゴーヤーチャンプルーおいしい。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

積ん読を消化してをり青蜜柑

2020年09月21日 | 日常
 句は歩かないとできない体質ですが、自主引きこもり中です。
 cocoaたんは仕事をしてくれただけ。晩ご飯を買って帰るだけの寄り道でも引っかかる。
 同じ場所にいても当然マスクはしてたんで、大丈夫なんじゃないかなとは思いますけどねえ。
 腹具合がおかしいのは該当日以前からなので、それは関係ないだろうし。もう一ヶ月以上腹が痛いので、引っかからなかったらかかりつけ医に相談に行ってたんですけど、ちょうどその日に通知が来たの。だから電話連絡していつものお薬だけもらいました。ドックの結果報告とかあったんですけど、まあそれはまた今度。

 久しぶりにケント紙にシャーペンでお絵かきしてみるなど。
 世代的に手紙に友人の推しキャラの顔描くのって、字書きにも容赦なくふっかかってきた文化だったと思う。だから逆に言うとそれしか描けないこともある。もう描きたくないし手は覚えていないってキャラもいる。
 描いてて、このキャラは元友人の推しっぽいなって思ってそこで止まったから、もうそういうのこりごりなんだなあって思い出しへこみ。せめて借りパクしないとか、モラハラくずにならないとか、嫌な思い出が付随しない人たちだったら何とかなったかもしれないんだけど。
 素直にソフトを買った方が良いのか、このままプレインストールソフトで乗り切るか。余計なことをやりたくなる身としては、余分なソフトがたくさんついてくるって、普通にありがたいのよね。
 エレメントに自分が使わないだろう機能が増えてるのも迷う理由。需要と先方のアピールがずれてて、大丈夫かわからなくなる。

 ただの共通モデル使用ってだけなんだろうけど、考えるとき同じポーズしてると仲良しですかって思ってしまうわ。

 祝日で客人が来ても挨拶にも出ませんよ。

 はじらひの秋明菊や門の影

 明子姉さんのようにとは言わない方が良いはず。

 庭の芋虫がまあかわいい。鳥に食われそうな気もするけど、無事でいてくれるのもいれば良いなあ。
 あぶら虫にはよく逃げられるから、どうやって殺気を感じているのか気になるところではある。
 逃げられると言えば、捕まえる気もないのにトカゲにはよく逃げられます。かわいいから見ていたいんだけどな。

 世話の要らない植物ですら割と簡単に枯らすポンコツです。生き物は見てるだけ。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

負くるものの多くありけり秋風鈴

2020年09月20日 | 日常
 だるいのも、たまに咳が出るのも雨のせいなんですが、タイミング的に嫌だわ。
 天気病みに負けて一日寝ていると、逆に微熱が出るの何でだろって思ったんだけども、エネルギーを発散しているってことかしら。
 慰めるように鳴る風鈴の音も、残念な場面であることを表す擬音「ちーん」に聞こえたりしますわ。
 御鈴の音は好きなんだけどな。特にうちのは展示物を「新しいのがありますから」と止められたのに「この音が良い」とゴリ押して買ったやつ。音があからさまに違ったの。この音が良かったの。仏具に執着する罰当たり。
 かあさん、私が東北に行ったときに買った南部鉄器の風鈴、どこに行ってしまったのでしょうね。箱だけは私の部屋にある。

 トノサマバッタは今日も捕まりませんでした。今日はラコスケから真珠をもらいました。花畑を作り替えようかなあと思うものの、気力が沸かないし、デザイン能力もない。

 小夜ちゃんが旅立ちました。行ってらっしゃい。最初に来てくれた短刀なので、ひときわかわいい。
 6-4の3で7回くらい午→寅でしたが、6-4の4は1回で行けました。極端。

 というわけで、夜はフォドラに帰ります。一日寝てたのでいろいろおかしいけど。
 カジュアルに慣れすぎて外伝が辛い。

 若い頃に辞書で見つけた単語が、今は違う意味だとグーグル翻訳さんが言ってて、日本語もナマモノなら英語もナマモノなのだなあ、と思ったりするなど。
 うちの辞書に載ってるzanyはClownの子分みたいなやつだったんで(「副道化師役」と掲載)、新しい辞書をまた読んだ方が良いのかしら。比較的新しい英語の辞書も2004年のだからなあ……。古い方は1989年。ええ、前世紀。間を開けて辞書を買うと、意外な変遷を見つけられて面白そうです。
 和英辞典は講談社学術文庫のを持ってますが、1992年の11刷。版は変わってないようだから1976年の内容と思います。英和があると和英は多少古くても大丈夫。多少じゃないけど。
 講談社学術文庫は好きな文庫だけど、気になったときには絶版になってることも割とあるので、気になったら買い時と思うことにしています。文庫だけど内容みっしりで少々お高い。

 though zany sys(増税に死すと発音するカタカナ英語/グーグル翻訳によると意味は「とんでもないシステム」)ってネタをちょっと考えてやめただけ。
 グーグル翻訳さん丸のみは良くない。

 本屋さんに行ってる場合じゃないのが申し訳ない。自宅待機中なので取りに行けないのでござる。期間が明けたら必ず行きますので。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする