三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

三重県木本で虐殺された朝鮮人労働者の追悼碑を建立する会と紀州鉱山の真実を明らかにする会

海南民众们致于海南近现代史研究会的致信的

2024年02月18日 | 海南島近現代史研究会
■2024年2月17日に開催した海南島近現代史研究会第27回定例研究会への海南島からのメッセージ■

 邢越

  海南島近現代史研究会 各位同仁:
  海南島近現代史研究会将于2024年2月17日在大阪召开海南島近現代史研究会第27次定例研究会了,我在中国的海南岛,虽然不能亲临大阪参加大会,但是,我衷心祝愿本次大会顺利召开,并希望研究会在新的一年取得新的研究成果!



 林彩虹

  大家好,我是一位出生於1987年土生土長的海南本地人,名字叫林彩虹,相信大家可能也有所听闻过,我是在2006年一次乘坐公交车上偶然遇到佐藤先生的,當時我在車上聽到佐藤先生跟一位翻译蒙古人在說日語,当时我就很奇怪心里在想「怎么这种普通的公交车上会出现日本人」,因为好奇心原因所以鼓起勇气用日语问「你们是日本人吗?」,就这样的一句简单的问候让我认识了佐藤先生,然后我们在公交车上用简单的日语跟中文交流之后,当时佐藤先生跟我介绍了他海南的目的,给了我一些资料,还问我之后能不能有机会给他们当翻译,然后互相留了联系方式,虽然在这之前我有学过一年日语会说一点,但是说到当翻译我心里完全沒底,害怕自己不能勝任這份工作,但是很幸运佐藤先生会说一些中文,所以沟通交流起來就没太大阻碍。从那之后佐藤先生他们每次来海南做调查之前都会提前联系我告诉他们的行程,来海南之前佐藤先生都会做好行程表,令我极其佩服的是几位日本学者非常敬重历史,穿着朴素、省吃俭用、工作起来一丝不苟,接触过最多的是佐藤先生,刚开始觉得佐藤先生很严肃,但接触下来后觉得他很慈祥、和蔼可亲、平易近人、
  对待工作非常严肃认真、对我这个后辈也非常照顾,在我眼中他很像一位慈祥的老父亲。其次是金静美女士,性格非常开朗,偶尔喜欢开玩笑,同样对待工作也非常认真。还有小谷英治先生、齐藤日出治先生都非常和蔼可亲,他们对待历史的态度令我敬佩!
  每次他们到达海南先找好宾馆后,接下来我就陪同他们按照行程表去各个村庄,做实地调查、采访去过的村庄的各位幸存者,我們从幸存者們口中听闻到日军当年对他们所做的各种各样灭绝人性的暴行,簡直惨不忍睹,访问过很多村庄与许多的幸存者給予我极其印象深刻的是万宁月塘村「三·廿一」惨案中的幸存者朱学平先生的阐诉,还有月塘村的其他村民们,大家一听说有日本民间学者要过来调查当年日军侵略月塘村的事迹,大家都表示非常高兴,也非常热情积极配合,也许我跟他们都是同乡万宁人的缘故大家交流起来也特别的顺畅,大家毫无保留的对我阐述了当年的遭遇。我记得当时访问朱学平的时候,他的眼中带着泪花声音哽咽的对我诉说,他那时才12岁,当天清晨日军突然闯入他家,二话不说见人就杀,母亲、哥哥朱学温和朱学敬、姐姐朱彩和、2个姑姑、2个表弟,还有6岁妹妹朱彩莲都被杀害了,妹妹当时被日军刺伤肚子,肠子都流出来了但当时还没死,全家唯独他很幸运瘦小的身躯躲在柱子后面没被发现所以才逃过一劫,等到日军走了之后他赶紧跑出来确认家人们的情况,其他8位亲人已经全部被杀死,唯独6岁的妹妹朱彩莲还有一口气在,他就赶紧抱起满身是血的妹妹逃离现场,害怕日军再次来袭,当时的他即害怕日军的再次出现又担心妹妹的身体情况,一个12岁的孩子抱着满身是血垂死的妹妹跑去山坡上的灌木丛中隐藏起来,当时天还下着大雨,似乎老天都在为他们可怜的遭遇感到哭泣,当时的妹妹口中一直说口渴想喝水,朱学平就去旁边的太阳河打水给妹妹喝,但很不幸没多久妹妹也死了,他当时把妹妹的尸体埋在了附近的山坡上,9位親人在同一天慘遭日軍殺害,父亲也是在三年前的一天去东澳村买鱼的路上被日军开枪杀害死的,一夜之间全家都被日军杀害,房子也被日军烧毁了,就连亲人们的遗体也被大火给烧尽了,我当时看到朱学平边哭边对我说,希望日本政府能为他们当年所做的一切公开于世,对中国、还有千千万万的民众们公开道歉与赔偿,当时的我听到这些内心感到非常的震撼久久不能平复,觉得自己全身都被怒火点燃了,心情格外悲伤和沉重,既难过又气愤,即为他的遭遇感到可怜难过的同时又对日军的当年所犯下的罪行直到如今都没给大家一个交代而感到愤怒,对于我们80后的这一代人,距离战争的硝烟已经过去久远,我们对战争的了解少得可怜,以前,我对日本的了解就是日本人很坏,他们侵略中国,是不可饶恕的罪人 .而我也了解过日本民族本来也是一个善良的民族,但是由于这些统治者的误导,野心,使得中国遭遇了前所未有的劫难,而他们日本人民的生活也很苦,可见战争对于胜利或是失败的国家都是一种深深的无法磨灭的伤害,自己都不敢想象当时的他还有其他的千千万万的同胞们是怎么熬过来的,这种残酷的遭遇对于一个12岁的孩子来说得留下多大的伤痛与心理阴影!
  之前因为种种原因很多年都没能和佐藤先生们取得联系,直到去年的9月份通过一位海南老乡的帮助下才取得联系,我从佐藤先生口中听说朱学平先生在2011年已离开了人世,当时我一听到这个消息时为他感到惋惜,临死之前都没能等到日本政府的道歉,不知道他们死的瞑不瞑目,他们这些幸存者也渐渐的离开人世,在此我真的很希望日本政府能够尽快早点正视这段历史,面对事实,为当年所犯下的错误买单!除了朱学平還听说了其他幸存者们的惨遇,其中还有一位当时年仅10岁的朱进春,他家六口人也是在当天全部被日军杀害,他自己也被日本刺了8刀没死幸存了下来,还有的被日軍用刺刀刺穿腹部,腸子都流出來了的等等遭遇!访问完后海南近现代史研究会对月塘村的幸存者们的闡述过程作成DVD放映给大家看,海南近现代史研究会还给月塘村“三·廿一”惨案遇害的同胞们募捐筹款建立了一座纪念碑,名字是“三廿一惨案纪念碑”,纪念碑上刻着所有当天遇难者的名字,关于建立这座纪念碑的意义是想让所有人铭记、正视这段历史,让日本政府能够重新审视当年的所作所为,尊重历史,修正历史!
  听说日军当时在海南实行惨无人道的“三光”(烧光、杀光、抢光)政策,肆意杀戮无辜民众,制造一桩桩骇人听闻的惨案、血案。日军屠杀人的手段极端残忍,有活埋、斩首、抛撒、集体枪杀、放狗咬、钉四肢等多种手段。为了寻欢作乐竟然让村民们做(四脚牛)让他们骑、强征慰安妇,各种各样毫无人性的丑恶暴行让人无法原谅。
  虽然我是一位土生土长的海南本地人,在我的印象里有听长辈们说过以前日本侵略中国的手段与其经历,能夠逃过日军的魔掌活下來的就算是非常幸运了!自从我跟佐藤先生他們去各个地方做完实地调查,听完幸存者們的诉说后,心里久久无法平静!作为任何的一位正常人都不能容忍与原谅日軍當年的所做所为,极其恶劣、毫无人性!
  在此我希望今后世世代代的子孙们要以此谨记,勿忘历史、铭记历史!永远生活在一个没有战争、和平相处的美好世界里!



 梁昌寳

  尊敬的佐藤正人先生、以及其他的“”海南近现代史研究会”的主将们,你们辛苦了!
  你们这几十年以来,对二战期间外来侵略者在海南岛犯下的罪行的研究,可以用以下成语来形容:孜孜不倦、一丝不苟、认真负责、不远万里、不知疲倦、细致入微、真实可靠、不畏压力、几十年如一日、持之以恒、坚韧不拔永不言弃……。用多少词语赞美你们,都不为过。我作为海南人,深受感动!并从内心对你们表示感谢。之前没有人这样做过,不知有没有后来者。
  收集、走访、整理、研究、作成资料是花费时间、消耗精力的,你们不是海南人,也不是中国人,却为海南岛付出了那么多,消耗了你们的宝贵人生。海南人应该给你们颁发奖状。  
  祝愿你们都健康长寿,有精力继续研究。
非常感谢你们。
                        2024年2月15日



 陈北崗  中国海南省陵水县英州镇大坡村

  尊敬的佐藤正人先生和金静美女士:
  2023年11月22日,我们到日本歌山县海南市专门拜访了您二位,通过和您们面对面做了为时不长的交流,我们由衷地向您们二位表示敬佩和感激。因为您二位为了调查研究和记录第一手日军二战侵略中国海南省的罪行,不辞劳苦,自费来海南数十次,城市和村镇角角落落都留下了您们的足迹,造访了为数不多的战争亲历受害者(大多数已离世)和他们的遗属,留下了非常珍贵的史料和图片,我们很惭愧地说中国方面还没有任何政府部门和学者对此付出那么多的时间,经历和心血。
  当今的世界处于新的动荡时期,俄乌战争,巴以在加沙地区的战火,每天无辜平民百姓和军人失去了宝贵的生命,大家都希望世界安定,减少和免除战争。我们根据您们给我们的部分资料,在我们的纪念园筹划建立了二战日军侵略海南罪行展,来参观的民众络绎不绝,他们认为作为侵略国的有良知的日本国民,确有“知耻者近乎大勇”的正义感,两国国民都应该以史为鉴,教育当代的民众和下一代,正常维护两国人民的友谊,和平共处,发展日中邦交正常化。
  最后我们以一句:“山川异域,日月同天”结束我们的发言稿。
  目前我们正在联系和安排佐藤先生和金女士再一次访问海南,给海南陵水华中师范大学附属中学陵水分校师生做一次演讲,并由海南电视台对二位做一次专访。时间尚未确定,请二位静候我们的通知。如果这次贵近代史研究会会议有影像记录,请电邮我们一份不甚荣幸。

      四野解放海南研究会会长:黄星星 秘书长 陈北崗 
                              2024年2月16日
コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 海南島近現代史研究会 第27... | トップ | 「海南島月塘村の朱学平さん... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

海南島近現代史研究会」カテゴリの最新記事