ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

2007年09月20日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』
企画・製作　紀州鉱山の真実を明らかにする会　1998年～2007年
構成・シナリオ　金靜美　佐藤正人　　
編集　佐藤正人　小谷英治　金靜美　崔文子　斎藤日出治　竹本昇　嶋田実　日置真理子　﨑久
　　保雅和
協力　鐘翠雅　烏蘭汗　姜美蘭　鄭賛弼　朴南濬　足立正生　山田貞夫
価格　個人購入3500円　上映権つき20000円　（送料別）　　ＤＶＤ65分　日本語版（朝鮮語版
　　準備中）
連絡先　紀州鉱山の真実を明らかにする会　和歌山県海南市日方1168
　　　　　http://members.at.infoseek.co.jp/kisyukouzan/

　朝鮮人獄中者を海南島で強制労働させようとする日本海軍の要請に応じた朝鮮総督府は、朝鮮各地の刑務所から獄中者をあつめ、「朝鮮報国隊」を組織し、1943年春から海南島に送り出しました。これは、日本政府の閣議決定にもとづくものであり、当時の内閣総理大臣は東条英機でした。「朝鮮報国隊」にかんする日本政府・日本軍文書はほとんど公開されていません。
　約2000人の獄中者が海南島に連行されましたが、生きて故郷に戻ることのできた人は、わずかでした。
　海南島南部の「朝鮮村」と名づけられた黎族の村の人たちは、朝鮮人が虐殺されるのを目撃したと証言しています。「朝鮮村」には、いまも、多くの朝鮮人の遺骨が埋められています。
　紀州鉱山の真実を明らかにする会は、1998年～2007年に、海南島、韓国、日本の各地で、「調査」をおこないました。
　このドキュメンタリーでは、目撃者の証言・虐殺現場・強制労働現場（飛行場、鉱山、鉄道、鉄橋、軍用道路、軍用洞窟、特攻艇格納庫）、生還者の証言、旧日本兵の証言などを記録するとともに、2006年5月に紀州鉱山の真実を明らかにする会が試みた始めての科学的な「朝鮮村発掘」にいたる過程を報告しています。

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー作り（その２）

2007年09月19日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

　さて4時間程ある長いフィルムを10分位の長さに編集するとき、どの部分を残して、どの部分を捨てるか判断しなければなりません。ヨ老人の韓国語を改めて聞きながら、経験不足な私がそれを決定するのです。そんな責任の重い仕事をする自信はまったくないんです。本当は全てのお話を残せると良いのですが、それは不可能です。私が選択した部分をヨ老人が喜ばなかったらどうしよう・・・・・私は私が皆に聞いてもらいたいと思う部分から選んでみました。まず、なぜ刑務所に入れられていたのか？どうして海南島まで連れて行かれたのか？海南島での仕事や待遇や食事はどういうものだったのか？海南島で何人が殺されて何人が共に帰ってきたのか？なぜリンチにあい、リンチはどんなに酷いものだったのか？日本が負けたと知ったとき、どんな気分だったのか？それらはヨ老人にとって、思い出したくない辛い体験であり、誇り高い韓国人にとって耐えられない屈辱でした。　　　ムンジャ

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』　完

2007年09月18日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■９、「朝鮮村試掘」(2006年5月)　　　　　　　　　　　
音楽：「トナジマオ」、あるいは「故郷」　　かすかに　末部は無音
映像：(静止画)未明の「試掘」現場(2006年5月2日)　
テロップ：2006年5月2日午前6時　
　　　　　｢朝鮮村｣
映像：(静止画)「試掘」現場（2006年5月2日）　
テロップ： 2006年5月2日午前6時半　
　　　　　「朝鮮村」
映像：「試掘」現場(2006年5月2日)　測量→杭打ち　
映像：「試掘」現場(2006年5月2日)　死者への挨拶　
テロップ：「みなさんの故郷が、どこかわかりませんけども」
　　　　　「みなさんが、どういうふうに、ここに埋めらることになったか」
　　　　　「みなさんが、どういうかたちで、埋められているのか」
　　　　　「わたしたちの、できるかぎりのちからで………」
　　　　　「ちからを、かしてください」
映像：(静止画)「試掘」現場(2006年5月2日)　　
映像：「試掘」現場(2006年5月2日)　抜かれた杭
映像：「試掘」現場(2006年5月2日)　
映像：(静止画)「試掘」現場(2006年5月2日)　
テロップ：海南省外務部の妨害によって試掘は中止させられた。
映像：(静止画)3日後の「試掘」現場（2006年5月5日）　

　　　　　　　　紀州鉱山の真実を明らかにする会　　2001年～2007年制作
　　　　　　　　　　企画・シナリオ：金静美　佐藤正人
　　　　　　　　　　編集：佐藤正人　小谷英治　金静美　
　　　　　　　　　　崔文子　竹本昇　斎藤日出治
　　　　　　　　　　日置真理子　﨑久保雅和　嶋田実
　　　　　　　　　　撮影・録音：小谷英治　李龍植　佐藤正人
　　　　　　　　　　写真撮影：小谷英治　佐藤正人
　　　　　　　　　　記録：金静美　佐藤正人
　　　　　　　　　　技術：小谷英治
　　　　　　　　　　字幕：金静美　小谷英治　崔文子　佐藤正人
　　　　　　　　　　資料：佐藤正人　金静美　斎藤日出治
　　　　　　　　　　位置図作成：小谷英治　﨑久保雅和　佐藤正人
　　　　　　　　　　ナレーション：崔文子
　　　　　　　　　　協力：鐘翠雅　烏蘭汗　姜美蘭
　　　　　　　　　　鄭賛弼　朴南濬　
　　　　　　　　　　足立正生　山田貞夫

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』　12

2007年09月17日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■８、海南島で日本軍隊性奴隷とされた朝鮮人女性　　
映像：証言する李玉今さん
テロップ：李玉今さん(1914年生)
　　　　　2005年12月20日、釜山で

1929年にプサンから日本に行った
旭川などに12年間いた
プサンに戻り、広東にいった
プサンから、船8隻がいっしょに行った
女性もおおぜいいた
広東の‘慰安所’におって
そこを出たあと海南島に行った
海南島では、横須賀海軍基地のなかの‘慰安所’にいた
広東は大阪部隊、海南島は横須賀海軍
来たのは、みんな日本軍人
トラックに乗って
いなかの‘慰安所’をあちこち回ることもあった
(‘慰安所’から)逃げても逃げなくても、同じだ
朝鮮人の男の人もいた
朝鮮人は働く人
話をしたこともあった
1845年8月15日の朝早く、部隊に用があったので行くと
軍人もだれもいなかった　それで日本が敗けたと知った
翌年2月に、ようやく船に乗ることができた
軍人はおらず、朝鮮人と日本人の民間人だけだった
海南島から日本を経て、プサンに戻った

映像：陵水の「慰安所」
テロップ：旧日本軍「慰安所」(翠緑園)にされていた建物
映像：『海南文史』第20輯。表紙→中扉→目録→｢翠緑園――陵水県日軍慰安所｣　
テロップ：海南省政協文史資料委員会編『海南文史』第20輯
　　　　　紀念中国人民抗日戦争曁世界反法西斯戦争勝利60周年
　　　　　2005年8月刊
ナレーション：翠緑園と名づけられた陵水の「慰安所」には、朝鮮人女性も入れられていたといい
　　　　　　ます。
映像：朴来順さんの墓のまえで（2006年4月3日）　　　　　　　　　　
　　　墓の草刈→墓に土を盛る→おそなえ→爆竹
テロップ：海南島保亭黎族苗族自治県保亭
　　　　　朴来順さんの墓のまえで
　　　　　2006年4月3日
　　　　　清明節
ナレーション：朝鮮慶尚南道咸来で生まれ育った朴来順さんは、1942年2月に海南島海口の「慰
　　　　　　安所」にいれられ、1943年１月に、三亜の「紅沙（ホンシャ）慰安所」に移され
　　　　　　ました。
　　　　　　　日本敗戦後も、朴来順さんは、故郷に戻ろうとしませんでした。
　　　　　　　朴来順さんは、1995年に、保亭で亡くなりました。　
　　　　　　　墓まいりにきた人たちは、朴来順さんのことを、‘アマニ’とよんでいました。
　　　　　　　みんな、むかしから朴来順さんを‘アマニ’とよんでいたといます。
映像：朴来順さんといっしょに働いていた王玩香さん
　　　朴来順さんの墓のまえで
テロップ：毎年、このように、お参りをする

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』　11

2007年09月16日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■７、韓国での証言　旧日本軍朝鮮人兵士　
映像：証言する朴泰愚さん　　　
テロップ：朴泰愚さん

　　　　　　　鎮海の海軍兵学校にはいった
　　　　　　　フィリッピンにいった
　　　　　　　フィリッピンからどこかにいく途中
　　　　　　　船が魚雷にやられて沈没した
　　　　　　　わたしは、助かって海南島にいった
　　　　　　　第16警備隊にはいった
　　　　　　　三亜の桜砲台にいた
　　　　　　　測定器係をした
　　　　　　　隊長は、柳沢（ヤナサワ）
　　　　　　　解放のあと、日本で柳沢に会った　
　　　　　　　高射砲は５基あった
　　　　　　　砲台のなかに兵舎があった
　　　　　　　80人くらいいた

映像：三亜鹿回頭半島南端岬の山　　　　　
テロップ：「桜砲台」があったと思われる三亜鹿回頭半島南端岬の山
映像：メモを書く朴泰愚さん（静止画面２枚）　　　　　
映像：メモ（３枚）　
映像：証言する朴泰愚さん２
テロップ：海南島三亜で
　　　　　戦争を自分の目で見た。
　　　　　刑務所の人間が連れてこられて
　　　　　防空壕や道路を作らされていた
　　　　　毎日死んでいく人を見た
　　　　　千数百人の韓国人をこき使い、虐殺した
　　　　　だれが責任取らなければならないか
　　　　　能美実ですよ
　　　　　三亜海軍の司令官ですよ
　　　　　日本の国が謝罪をしなければならない

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー作り

2007年09月15日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

　小谷さんの指導のもとドキュメンタリーフィルムの制作を手伝わせてもらいました。今回のドキュメンタリーは7月に私も参加してインタビューさせて頂いたヨチャボン老人のフィルムです。パソコンに収めてくださった映像を編集し、ヨ老人の韓国語を日本語テロップで入れていく作業です。映像編集をしたことがない初心者に対して小谷さんは決して怒らず、実に辛抱強い先生でした。佐藤さんが撮影してくださった映像を見ながら、現場でお話を聞きながら気付かなかったことを発見したりしました。ヨ老人は長いインタビューに、途中でとても疲れた様子で写っています。にもかかわらず、どうしても話したいという強い意志がその力強い語気から伝わってきます。ヨ老人は私の流暢でない韓国語や、聞き取りにくい声、それに何度も尋ねる人数や年月日に苛立ちながら答えていきます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チェムンジャ

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』　10

2007年09月14日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■６（続２）、韓国での証言、犠牲者の故郷の現風景
映像：証言する呂且鳳さん(200７年7月17日、20日）
テロップ：呂且鳳さん(1913年生)

光州刑務所に入れられていた
まもなく出獄するという時
看守が来て、どこかに行けという
行きたくないといったら
ここから出さないという
かぎをかけてしまって、どうしても行けという
行かないわけには行かない
光州刑務所から5人
第７次「朝鮮報国隊」だった
光州からソウルに行って、それからプサン
プサンから船にのってコクラ刑務所
人が多かった。２日間そこで寝た
ヤハタからまた船にのった
何百人か知らないが、ひとがおおぜいいた
女たちもいるし、男たちもいた
海南島では木造の飯場、一部屋8人ずつ
朝から飛行場作りの仕事
5時になったらもどる
たくさん死んだ
マラリア、熱病、餓死
朝の点呼の時、弱って仕事が出来なくなった仲間はどこかに運ばれていいった
どこでどうなったのか
二度と戻って来ない人が多かった
列を作って飛行場に行く途中
山の中で、坐ったまま木に縛りつけられている死体を見た
揮発油をかけて焼いたらしく、死体の腹から腸がとび出ていた
食べ物がなかった
わたしは、コメを盗んだ
それを食べたといって、さかさに吊るされて殴られた
殺されそうになった
3人の日本兵から死ぬまで殴ると言われ、逆さまにぶら下げられた
頭も顔も身体も滅多打ち
血まみれになった
殴られて口がこんなにまがってしまった
ドラム缶の小便桶のそばにくくりつけられた
頭の方から小便が流れてきて、濡れるままだった
動くことができなかった
同胞が水を運んでくれ、ワカメ汁も作ってくれて、それで生きた
（解放を聞いて) 気分がよかった。みんな、踊った
朝鮮人は人民会をつくった

映像：第七次南方派遣隊職員編成表
テロップ：第７次「朝鮮報国隊」の看守名簿
　　　　　朝鮮総督府刑務所の用紙に書かれている
映像：衣笠一の手記『わが足跡（上）』の「海南島到着　陵水時代」
　　　→「朝鮮報国隊」、「台湾報国隊」にかんする部分を拡大
テロップ：衣笠一氏（1913年生）は、第７次「朝鮮報国隊」の隊長
　　　　　1946年に日本に戻った
映像：忠清南道大徳郡炭洞面　金本山雄(海南海軍施設部朝鮮報国隊所属)
　　　→「朝鮮報国隊」の部分を拡大して停止
ナレーション：「南方派遣報国隊」の看守として海南島に行った朝鮮人看守が、海南島で日本軍
　　　　　　に編入された場合もありました。
映像：本願寺『教誨百年』上巻
テロップ：本願寺『教誨百年』上巻
　　　　　1974年4月刊
ナレーション：「朝鮮報国隊」には教誨師も同行しました。
　　　　　　　本願寺の渡辺智賢は、「朝鮮村虐殺」当時、海南島にいました。

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』　９

2007年09月13日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■６（続１）、韓国での証言、犠牲者の故郷の現風景
映像：柳濟敬さん　
テロップ：柳濟敬さん(1917年生)
　　　　　　　1941年に治安維持法違反で
　　　　　　　３年の実刑判決
　　　　　　　もどったら釈放するから海南島に行かないか
　　　　　　といわれた
　　　　　　　第１次「南方派遣朝鮮報国隊」に入れられた
　　　　　　　３・１運動の時。西大門刑務所で獄死した柳寛順さんの甥

ケイジョウ刑務所を出発して　
プサン刑務所で寝て　
どこかわからないが九州で船に乗り海南島に
宿所から回教徒の寺院の塔が見えた
海南島に行くとき　空色の服
青い　青い　空色の青い
日本の何かの祭日だったが　仕事はせず　休んでいるときだった
みんな部屋に集まっていた　
何回か逃亡してつかまった人だったが
その人をみんなが見ているところで
日本人が、逆さに縛って天井に引っ張り上げて　ぶらさげた
死んだ　みなが見ましたよ　本当に死刑執行ですよ
数分で死にました
ひっぱりあげた人間は　看守部長貴島ですよ
性質が荒くてね　一般の受刑者にたいして　恐怖感を与える
(殺された人の名前は)
キムロマ（金老麻）

映像：『刑務職員録』1943年11月１日現在
　　　「京城刑務所南方作業所」　
テロップ：『刑務職員録』1943年11月１日現在
　　　　　朝鮮総督府法務局行刑課内治刑協会発行
映像：『刑務職員録』1943年11月１日現在→貴島貞四の部分を拡大して停止　　　　
テロップ：金老麻さんを殺害したのは
　　　　　貴島貞四看守長
映像：第5次「朝鮮報国隊」の朝鮮人看守らの写真　　　　　　　　　　　
テロップ：第5次「朝鮮報国隊」の看守たち
　　　　　1943年8月撮影

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』　8

2007年09月12日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■６、韓国での証言、犠牲者の故郷の現風景　　　
映像：証言する高福男さん(2005年12月18日)
　　　第２次“南方派遣朝鮮報国隊”に入れられて海南島に行った
　　　　　　　背景映像：尖峰嶺
　　　　　　　　　　　　　黄流トーチカ
　　　　　　　　　　　　　黄流夕景
テロップ：高福男さん(1917年生)

ピョンヤンで　日本警官とけんかをして殴った
それで　刑務所に入ることになった
2年の刑を受けた
服役中の1943年3月
ピョンヤン　ソウル　仁川
大田　釜山　大邸
各刑務所から　
800人が　ソウルに集まった
青い洋服を着て
「南方派遣報国隊」と書いた腕章をつけた
リュックサックを背負い　白いの
マキハンつけ　ヂカタビはいて
リュックサックには
一か月分の　食料と　塩
ソウル駅から　出発して
夕方　釜関連絡線に乗った
小倉刑務所で１日泊まり　
そこで訓練を受けて2日間いた
輸送船がきて　21隻ですよ
みんな乗った
一次の1000人は石碌に行った
わたしたち800人は　飛行場建設
(宿所は)1000平方メートルくらい
両側に　板間があって　
真ん中に　廊下がある
朝になると点検
就寝ラッパ
起床ラッパ
飛行機の掩退壕を作ったんだ
土を運んで
飯は少ないし　しごとはきつい
早くできなかったら
腕立て伏せの姿勢をさせて
つるはしの柄で殴る
こうしても死ぬ　
ああしても死ぬ
逃亡する人がひんぱんに出てきたわけだ
8人で　逃げようと相談した
長くチャンスがなくて
ある日　翌日が祭日のとき
その晩に逃げようと約束した
そのため　
責任者にわからないように
工事に使う　ダイナマイトを隠した
逃げると　二人しかいなかった
頼っていった　台湾人の紹介で
船乗りのしごとを　2、3か月していて
警察に捕まった
留置場に　入れられたら
逃げた8人が　みな捕まっていた
つるはしの柄で殴られて
気を失い
気が付くとまた殴られ
また殴られ……
みんな死んでしまった
宿舎の　廊下につながれていた
みんな　しごとから戻ってくると
“なぜ　逃げたんだ
生きるのも一緒　
死ぬのも一緒ではないか”
もうろうとして……
手首がはれあがって　腐ってきた
鎖が食い込んでしまった
これが　そのときの痕だ
足首に　木二本をはめて
釘を打つ　
後ろ手に縛られて　
ぶら下げられていた
大便もそのままし
小便もそのまま
飯もそのまま食べた
縛られているのは
何人もいたが
縛られたまま　
みんな　死んでしまった
仲間が
夜しごとから　戻ってくると
交代で　足をもんでくれ
手をさすってくれて……
わたしも　若かったから
だんだんよくなっていった
そのあと　
死体搬送係りを　やれといわれた
ふたりでやった　
死体を捨てに行くのは
一日平均8、9人
その後看病夫をやらされた
また逃げて　台湾人の家にいたら
1か月くらいで解放だった
逃げた奴が
遊撃軍の隊長になってきた
そのうち船が来て　（海南島を）出たが
広東に寄ったとき　光復軍が乗ってきた
釜山に着いた
コレラ患者がいて
1か月ほど船から下りられなかった
そのとき(いっしょに)下りたのは
光復軍　挺身隊　私たち　合わせても
250人くらいになるかならないか
われわれ800名はみんな死んで
何人もいなかった

コメント (0) | トラックバック (0) |

ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』　７

2007年09月11日 | ドキュメンタリー『“朝鮮報国隊”』

■５、現風景と旧日本兵の証言　中村・南林・六郷村・佐世保で　
地図Ａ：「朝鮮村」・中村・南林の位置図　　　　　　
映像Ａ：旧日本軍中村洞窟跡　　　　　　　　　　　　
テロップ：旧日本軍中村洞窟Ａ
　　　　　日本軍が「朝鮮報国隊」につくらせた
映像Ａ：旧日本軍中村洞窟跡　　　　　　　　　
テロップ：旧日本軍中村洞窟Ｂ
　　　　　日本軍が「朝鮮報国隊」につくらせた
地図Ｂ：「朝鮮村」・中村の洞窟・井戸などの位置図　　　
映像Ｂ：日本軍が「朝鮮報国隊」につくらせた中村の道　　　　　　　　　　　
テロップ：中村の旧日本軍駐屯地と洞窟間の道
　　　　　日本軍が「朝鮮報国隊」につくらせた
映像Ｃ：日本軍が「朝鮮報国隊」につくらせた中村の井戸　　　　　　　
テロップ：中村の旧日本軍駐屯地の井戸跡
　　　　　日本軍が「朝鮮報国隊」につくらせた
映像Ｄ：南林への赤い道　　　　　　　　　
テロップ：「朝鮮村」から南林への道
映像Ｅ：南林の旧日本軍営跡　　　　　　　　
テロップ：南林の旧日本軍営跡
映像Ｅ：南林の軍用洞窟　　　　　　　　　　
テロップ：南林の軍用洞窟
　　　　　山の北斜面に沿って、掘られている
　　　　　日本軍が「朝鮮報国隊」につくらせた
ナレーション(地図Ａから映像Ｅまで)：1944年秋、石碌(シールゥ)や田独（ティエンﾄﾞｩ）での採鉱、
　　　　陵水(リンショエィ)などでの飛行場建設が中断されてから、「朝鮮報国隊」の数百人(あるい
　　　　は1000人、あるいはそれ以上)が、三亜(サンヤ)北方の「朝鮮村」や南林(ナンリン)村に連
　　　　行され、軍用洞窟開削、軍用施設建設、井戸掘り、発電施設建設や、「朝鮮村」から南林
　　　　(ナンリン)村までの軍用道路建設などをさせられました。
映像：田川定男『激流に生きる』2000年、文芸社　　　　　　　　　
テロップ：田川定男『激流に生きる』2000年10月刊
映像：『激流に生きる』98頁
　　　　　　　“1944年11月から、三亜飛行場北方４、５キロの西森、さらに奥地の大恩崗、阜烟梅
　　　　　などに、兵舎・士官室などを建設し、発電所･工作機械を移設し、地下ケーブル敷設のた
　　　　　めの溝を掘り、飛行機誘導路を建設し、いくつもの掩体壕をつくった”、
　　　　　　“われわれの電信室も掩体壕で被われることになり、多くの囚人が連れて来
　　　　　られ、数人の看守が見張って作業は進められた”　
ナレーション：「多くの囚人」とは、「朝鮮報国隊」の人びとのことだと思われます。
‘西森’、‘大恩崗’、‘阜烟梅’は、現在の海南島地図には出ていません。
映像：「大恩崗」地域を案内する周学勤さんテロップ：「大恩崗」地域を案内する周学勤さん
映像：｢朝鮮報国隊｣が作らされた道　　
テロップ：｢朝鮮報国隊｣が作らされた道
映像：｢朝鮮報国隊｣が作らされた退避壕　
テロップ：｢朝鮮報国隊｣が作らされた退避壕
ナレーション：「朝鮮村」に住んでいる周学勤(チョウシュェチン)さんは、‘大恩崗’は、「朝鮮
　　　　　　村」の裏山一帯のことで、‘阜烟梅’は、近くの小学校校庭の大きな酸梅樹の立ってい
　　　　　　た地域のことで、‘西森’は、隣村の中村(チュンツン)の旧名だといいます。
映像：自宅で語る田川定男氏　
　　　　　　挿入映像：田川の写真帖
テロップ：田川定男氏(1919年生)
　　　　　日本海軍三亜航空基地第254航空隊にいた

田川：「囚人」はそのときは本部のほうです。航空隊の本部の電信室です。「囚人」を扱ったのは
　　電信室だけじゃったかな。電信室がここにこうあればですね、全体的にこうもってですね。家の
　　屋根付近まで土嚢を盛ったんですよ。それを「囚人」にやらせよったんですよ。
佐藤：見たことはありますか。
田川：あります。電信室の前でやりよったんですから。
佐藤：服はどんなでしたか。
田川：服は青い服。
佐藤：日本人でしたか。
田川：いや、あれはどこから来たとかなあ。監守はみんな日本人でしたね。
佐藤：監守がいたから「囚人」とわかったんですか。どうして「囚人」とわかりましたか。
田川：「囚人」を連れてくるということでしたもん。
佐藤：監守はどんな服を着ていましたか。
田川：どんな服を着ていたんですかね。監守は椅子に腰掛けるんです。そしたら傘を差し掛け
　　とるのがおるんですよ。暑いからですね。そして仕事をするのは仕事をするんですよ。あのころ
　　はもっこじゃったですかね。トラックでもってきたのを積み上げるんですもんね。
佐藤：その場所へ田川さんたちは、10年ほどまえにまた行ってみようとしたんですね。行こうとし
　　たんですね。
田川：そこはぜひ見たいとですね、わたしはどこやったかなときょろきょろしたんですよ。でもそ
　　の別れ道がわからんで。この通什のところからですね、三亜に入ってきて、このへんで三亜市
　　ってかいてあるもんですよね。あれが航空隊だというわけですよね。海はこっちです。海まで
　　こんとです。ここが航空隊だと。ここに塀が高くしてあるからはっきりとはわからんとです。
　　これを右のほうに道路をいくわけですよね。航空隊は滑走路がこのへんにあるんですよ。海か
　　らは斜めです。山のほうにむかってですね。こうきて、航空隊から10キロくらいのところに、
　　三亜の通信隊の送信所があったですもんね。その送信所に行けばですね、まだなんかたっと
　　るじゃろとわたしも思ったんですよね。でもゆけどもゆけども見えんのです。それで、行く
　　と右の方に道があったんです。ダイオンドウ(大恩崗)に行く道が。でもその別れ道がわから
　　んのです。送信所の位置もぜんぜんわからんし。どこかわたしもよくわからんのですけれど
　　も、この近くにロクゴウソン(六郷村)という日本人の移民村があったんです。

映像：六郷村の道(静止画面)　
テロップ：六郷村は、日本人農業「移民」の村
　　　　　岡山県、広島県、山口県、和歌山県など６県
　　　　　当時つくられた道路
映像：「六郷」と書かれた電柱(静止画面)　　
映像：符安平さん
　　　　　「日本軍が来たときは、15歳。‘スイギュウ’‘ハナ’‘クチ’‘メ’‘ミミ’‘ニワトリ’
　　　‘ヘイタイサン　アリガトウ’‘イチネンセイ’」
テロップ：「(ここに日本人の農民がいたか？)(日本人の)農民は、上の方(山手の方)に行った」
　　　　　「(朝鮮人農民はいたか？)いなかった」
　　　　　「(朝鮮人を見たか？)見た。鉄道の工事をしていた。3000人以上、いた」
　　　　　「小さいとき、バカといいながら、三つ指で、腕立てふせをさせられた」
　　　　　「（そのかっこうをさせられていて）背中をけられた」
映像：符文華さん
テロップ：「‘ロクゴウショウガッコウ’。先生は6人いた。みんな日本人」
映像：符安平さん
テロップ：「放牛に行って、荔枝溝で朝鮮人を見た」
映像：『治刑』1943年11月、「南方通信」から　　　　　
　　　　　　「六郷村と名付けて…………六県下の転業移民の部落が現在六十五戸…………」
テロップ：「南方通信」
　　　　　『治刑』1943年11月
映像：六郷村にかんする日本海軍引揚文書
映像：日本人が使っていたヤカン　茶店の店主人が持ってくる。胴に、日本海軍のイカリのマーク
テロップ：六郷村に残されていた
　　　　　日本人が使っていたヤカン
映像：六郷村のトーチカ→三亜遠景　
映像：六郷村の井戸　３か所　
テロップ：日本人「移民」がつくった井戸
映像：六郷村の日本式かかし

コメント (0) | トラックバック (0) |

お知らせ

	ポケモンパーティーをゲットだぜ！
	ディズニーショップの店長になって下さい！
	無料で安心、写真も便利なgooブログ♪
	お料理写真をおいしく共有してみる？
	スタッフおすすめ！今日のステキ写真集