"イジー、彼が貴方の年齢を知りたいって言うんだけど
いくつなの？" と
寿司シェフが聞いてきた。
彼と言うのは 左トンペイに似た 中華シェフ、、、。
トンペイシェフは英語が 殆ど 話せないので
寿司シェフを通して
彼との会話になることは多い。
私の年齢を伝える と
寿司シェフの傍で聞いていたトンペイシェフが
"ヤンガー Younger ヤンガー" と言うので
"You look younger than your age” と
私が年齢より若く見える
と言っているかと思ったら
"I'm younger than you" と
トンペイシェフのほうが
年下であった事を意味していた。笑
えっ 私より年下？ と
一瞬 ビックリ
深い皺のある彼は
年齢より年老いて見え、
それは 人生の苦悩を感じさせもする。
トンペイシェフは家族を中国においてこの国にきている
英語の知識もまったくなく
こんな遠い異国に渡る決意が出来るまで
私には想像も出来ない様々な事もあったのであろう。
"いつか 中国に帰られるんでしたら
年金がもらえるように しっかり手続きするといいですよ。" と
話した。
今日の夕方から先生と保護者の懇談会である
”Ｐａｒｅｎｔ Ｔｅａｃｈｅｒ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ”が始まった。
木、金と学校が休みのけいちゃんたちの子守に
仕事の休みを取ったが
娘も金曜は仕事がないというので
木曜日の夜
彼女が帰宅次第イリノイに帰ることにした。
今週末はイリノイで4泊、、、。
今日も訪問ありがとう
良かったら応援クリックもよろしくね。
にほんブログ村