「70年前のきょう54年3月1日には、水爆ブラボーの実験があった。ふざけた名である。」
— kojikoji (@kojikojipower) March 1, 2024
有料記事がプレゼントされました! 3月2日 11:18まで全文お読みいただけます。
(天声人語)ビキニ水爆実験70年:朝日新聞デジタル https://t.co/ToOHyxjusW
と言うことでこれが炎上している。
単に英語アルファベットのフォネティックコード読みだということで、「別に怒るポイントじゃないだろ」と言うツッコミがある。
私の方で調べてみた。
フォネティックコードは、
Alfa
Bravo
Charlie
Delta
Echo
のようだ。
(日本は非核の国だが)もし仮に日本でやるとするならば絶対にコードだったとしてもBravoは避ける。
あるならベータやブルーだと思うのだが、この点で日本は怒っていいよ。アメリカに歩調合わせる必要なんて一個もない。
またお国柄と言うのもあって、アメリカは国際的に比較して、軍事力を是認して行動をする国であり、そうした国民を擁する。
原子力爆弾というのは、日本社会で使用される時に、問答無用で否定的な見解が前提となって使用されるが、アメリカでは原爆のおかげで終戦した、と言う是認のイメージがその使用語感の前提として存在する。
なのでアメリカはそうした背景と、アメリカと言う国自身にデリカシーが無いのも手伝って、「ブラボー」と躊躇なく呼称することができる。それがどういう結果をもたらそうとも。
なので、私はこの点において朝日新聞についたこの見解「水爆ブラボーとはふざけた名」と言う見解については賛同する。
珍しく意見の一致があったし、朝日新聞がネット界隈から叩かれているのが不憫なので、私からこのように記載した。