とめどもないことをつらつらと

日々の雑感などを書いて行こうと思います。
草稿に近く、人に読まれる事を前提としていません。
引用OKす。

ノーのニュアンス

2024-03-26 23:23:30 | 文章・日本語・言葉
英語における否定形におけるNoのニュアンスを書いていく。

1.状況の確認における否定
 「いいえ」
2.量が残存しているかについてゼロであることを示す。
 「一滴もない」
3.行動の禁止
 「〇〇禁止」「〇〇するな」
4.「もし〇〇がなければ〇〇なんてできない」の慣用句
 例)No music, no Life.(音楽がなければ生活できない)
 誤用例)No Drink No Drive(本当は「飲むなら乗るな、乗るなら飲むな」と書きたかったが、「車の運転なんて飲んでなきゃやってられねえ」と言う意味になってしまった。)
 ここからするにWithoutの意味が強い(〇〇がないケース、〇〇がない場合においては)。
5.相手の行動における制止、抑止
 「おい、やめろ」
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロマンの内訳

2024-03-21 23:39:40 | 文章・日本語・言葉

(フランス)roman(ロマン)とは? 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3/

1 「ロマンス1」に同じ。
2 小説。特に、長編小説。
3 感情的、理想的に物事をとらえること。夢や冒険などへの強いあこがれをもつこと。「—を追う」「—を駆り立てられる」

[補説]「浪漫」とも書く。



「ロマン」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
ロマン
英語:roman
https://www.weblio.jp/content/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3

「ロマン」の基本的な意味
「ロマン」とは、一般的には夢や理想を追い求める心情や、そのような物語性・情緒を持つ作品や現象を指す言葉である。文学や芸術作品においては、現実離れした物語や登場人物が抱く理想を表現する際に用いられることが多い。また、日常生活においても、現実とは異なる理想的な世界や状況を夢見ることを「ロマンを感じる」と表現することがある。
「ロマン」の語源
「ロマン」の語源は、中世ヨーロッパの言語である「ロマンス語」に由来する。ロマンス語は、ラテン語から派生した言語であり、フランス語やイタリア語、スペイン語などが含まれる。中世ヨーロッパでは、騎士や貴族の愛や冒険を描いた物語が流行し、これらの物語はロマンス語で書かれていたことから、「ロマン」という言葉が生まれた。その後、この言葉は夢や理想を追い求める心情や、現実離れした物語性・情緒を持つ作品や現象を指す言葉として広く使われるようになった。
「ロマン」の類語
「ロマン」にはいくつかの類語が存在する。例えば、「幻想」は、現実とは異なる想像上の世界や状況を指す言葉であり、「ロマン」と同様に夢や理想を追い求める心情を表すことができる。また、「情緒」は、ある状況や物事に対して感じる心の動きや気分を指し、作品や現象が持つ「ロマン」に対応する感情や雰囲気を表現する際に用いられることがある。
「ロマン」に関連する用語・知識
ロマン主義
ロマン主義は、18世紀後半から19世紀にかけてヨーロッパで起こった文学・芸術運動である。この運動では、個人の感情や想像力を重視し、現実離れした物語性や情緒豊かな作品が多く生み出された。ロマン主義は、「ロマン」の概念と密接に関連しており、その影響は現代の文学や芸術にも見られる。
ロマン派
ロマン派とは、ロマン主義の影響を受けた作家や芸術家のことを指す。彼らは、個人の感情や想像力を重視した作品を創作し、現実とは異なる理想的な世界や状況を描いた。代表的なロマン派作家には、ウィリアム・ブレイクやウィリアム・ワーズワース、サミュエル・テイラー・コールリッジなどがいる。
ファンタジー
ファンタジーは、現実世界とは異なる架空の世界を舞台にした物語のジャンルである。ファンタジー作品では、魔法や神話の生き物などが登場し、現実離れした物語性や情緒が描かれることが多い。ファンタジーは、「ロマン」と同様に夢や理想を追い求める心情を表現することができる。
「ロマン」を用いた例文
1. 彼女は古い城に憧れを抱き、そのロマンを追い求めてヨーロッパを旅した。 2. その小説は、現実とは異なる理想的な世界を描いており、読者にロマンを感じさせる。 3. 彼は宇宙に対するロマンを持ち続け、天文学者としての道を歩んでいる。


と言うことであるが、「〇〇にはロマンがある」と言う〇〇にはエジプトだとか日本刀だとかがあるのだが、これは一体何であるのだろうか。

私が思うに、少し隠れた不思議な存在に漠然とした奥のある魅惑によって惹きつけられる、その魅力などを指すように思われる。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ネット用語「柿」は恐らく「怖」

2024-03-19 23:36:07 | 文章・日本語・言葉
とすると意味が通るのでメモ。多分これ。
ちなみに横田は恐らく「横だけど(横道に逸れるけど)」だと思う。


126 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 13:54:01.91 0
ねえこんなみるみる崩れてくの柿すぎるよお

たわ実家周りもこんな家ばっかだわ


128 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 13:57:51.86 0
>>126
チャリのってたひと怖かったやろなあ



133 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 13:59:51.05 0
>>128
ちょうど空き地あって良かったわよね



131 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 13:59:05.52 0
>>126
あんな簡単に家崩れるのね柿
100歳すっとおんぶしてくれる人達かっこいいわ



135 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:00:37.05 0
>>126
重い瓦の屋根と1階が店とか空洞が多い建物はドサッと上が落ちてアカンね



146 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:06:07.69 0
>>126
こわいわ
不運は不運だけど決して不幸ではないと思うって読んで泣いた



166 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:12:24.64 0
>>126
これ崩れた家の中にも人いたのよね?まだ揺れてるうちに
崩れてたら逃げるの無理やん



206 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:29:25.02 0
>>126
はー柿…
おばあちゃんおんぶしてくれた人優しいわね
若い人いてよかった



209 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:31:05.62 0
>>206
横田が婆ちゃんなら全財産をおぶってくれた人と介護士さんに
あげたくなるわ



219 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:33:21.32 0
>>209
孫にもあげたいんや…



223 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:34:12.46 0
>>219
でも孫って可愛いだけで助けてはくれないし…



224 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:34:46.58 0
>>223
たわしもこの考え
血が繋がってようと助けてくれた人に金やりたい



236 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:38:06.12 0
>>224
恩を返したいって気持ちよね
あと善行つんだ人には報われてほしいって気持ちもあるわ



253 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:41:48.57 0
>>236
そうなのよ
人間としてよね



232 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:37:25.79 0
>>223
たわのソボンヌ、一人暮らししてて倒れて瀕死状態で連絡取れず
1時間離れた兄が様子見に行ってなんとかいちめいとりとめたけど財産なし



244 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:39:18.98 0
>>232
孫でしかも助けてくれたのに!?
お礼目的で助けたわけじゃないだろうけど世知辛いわね



251 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:41:24.95 0
>>244
逆に退居の金とか家賃滞納の分実ボンヌが払ってマイナスよ…



257 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:42:14.37 0
>>251
くれなかったんじゃなくて本当に無いのね
それはもう仕方ない



260 Ms.名無しさん sage 2024/02/03(土) 14:42:48.75 0
>>257
無い袖は振れないわよね~

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「不倫は文化」を丁寧に文章化する試み

2024-03-18 23:52:21 | 文章・日本語・言葉

石田純一「不倫は文化」炎上 本当は言ってなかった - 芸能 : 日刊スポーツ
2019年3月11日12時0分
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201903100000259.html

実は当日の石田は「不倫は文化」という言葉は発していない。「1人だけ残った女性記者が『不倫とかって許されると思うんですか!?』って聞いてきた。『あなたはあなたのお考えだと思うけど、そういうものが世の中の歴史上にも、いろいろずっとある。そういうことを全否定したら、芸術も全否定になっちゃいますよ』と、言いました」。


と言うことで。

1.仮に「不倫は文化」と言う言葉があったとしたらそれはどういう意味なのか。

 丁寧に書く。
 「文化は行動様式としての総体系である。社会慣習としても認識され、そしてそれは民俗史において我々の生活の中でも是認されてきた。なので、当方石田純一としましても、自分のやったことは社会的に是認されるべきである」

2.実際はどうだったのか。
 政略結婚が華やかりしヨーロッパでは、女性から見れば、自分の内発的感情の発露としての恋は無視され、親や社会の都合に併せて自分の結婚相手は選ばれ、そしてその相手があてがわれてきた。
 そうした時、自分の内発的感情の発露としての恋はどうなるかというと、必然的に不倫になる。と言うのが不倫である。
 この場合の「純愛としての不倫」と言うのは、社会的抑圧からなる個人の自由の制限・束縛からの解放と言う意味合いがあるのだが、石田のそれは単なる放埒である。

 また、やはり何人の女性にも手を出すというのが男の性ではあるが、そこで語られる人間の本能行動と言うものには、一般的に純真な心理と言うものは語られない(ギリで光源氏が該当)。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メモ:ロボジョックス "Crash and Burn"は・・・

2024-02-21 22:47:43 | 文章・日本語・言葉
SF映画「ロボットジョックス」における"Crash and Burn"のセリフであるが、翻訳は「粉砕を! 」(or粉砕せよ)らしい。
これはちょっと上品じゃないかと思う。これを行っている観客は底辺層なので。

本来のニュアンス的には「ぶっこわせ! 燃やせ! 」だと思う。
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする