自 遊 想

ジャンルを特定しないで、その日その日に思ったことを徒然なるままに記しています。

シェイクスピア 『 オセロウ 』( 概要 )

2015年04月19日 | Weblog

俺は姑息な心の持ち主イアーゴウ
のみならず 奸計の才にかけては誰にもひけをとらぬ
おまけに 出世欲の塊
さてこそ にっくきは わが主で剛胆なオセロウ将軍の幸福
黒い肌の奴めに慎み深く美しき妻デズデモーナ
二人の仲を是が非でも裂いてやる

デズデモーナの愛を余すところなく享けるオセロウ
だが 勇猛果敢で高潔な将軍ならばこそ容易に騙された
御賢慮が何より大切 と言いながら
イアーゴーはオセロウの心に猜疑心を植えつけた
デズデモーナが不義密通をはたらいているのでは と

巧妙この上ないイアーゴウの計り事
オセロウの副官とデズデモーナが
さも密通し合っているかの如くの証拠をでっちあげた
オセロウは妻の誠実を信じたが 同時にその不義を疑った
彼の志操堅固 彼の正気を地の果てに追いやって

デズデモーナを責めるオセロウ
恥を知れ! 地獄に堕ちるがよい!
ああ 神様 お慈悲です! とデズデモーナ
イアーゴウのでっちあげた証拠に心を掻きむしられ
デズデモーナを刃にかけるオセロウ

ついに イアーゴウの奸計が暴かれた
遅きに失した
悲嘆にくれてたオセロウは自刃して果てる 
妻と夫の痛ましい最期
愛することを知らずして愛し過ぎた男 オセロウ