知り合いに寒河江さんという人がいる。「さがえ」と読むのだが、同じ寒河江さんでも上山市に
寒江（さがえ）さんもいる。最初の寒河江さんは、上山の寒江（さがえ）さんは変だと言い、
この字だと「さがえ」とは読めないだろうと主張する。（人によってプライドがあるのかしら。）
けれど馬鹿さんと書いて「ましかさん」と読むらしいし、四月一日さんは「わたぬき」さんだし、
名字のルールは無きに等しいのだ。
きっと寒江さんの「が」が抜けているのは、silent letterだと思えば良いのでは。
ところで上小林と書いて、「かみこばやし」と読む姓の人に会ったことがあるが、
この人の弱点は、数が少なく珍しいので、すぐ名前を覚えられるという事らしい。
「かみこばやしさ～ん」と二度目に会って呼ばれても、相手の氏名がわからないので
「あ！〇〇さんじゃないですか、とすぐ応えられないということだ。とてももどかしくスッキリしないそうだ。
上小林さんは岩手県の地名から出た姓で３０名ぐらい存在するが、下小林と中小林はいないらしい。
その代わりに桐小林さんがいて、あとは小林のあとに一文字加わる名字ばかりだ。
広島に小林川さんがいて、埼玉に小林森さんもいる。茨城に小林木さんがいて、山口に小林内さんがいる。
そしてとどのつまりは福島県に小林古（こばやしふる）さんがいるのだ。
名字というものは奥が深く楽しいものだ。