こんな記事が出てましたけど、どうなんでしょうか？ 手話通訳にもいろんな考え方があるし（いや、手話が全然違ういう意味屋ありませんで） ほかの手話通訳団体から通訳者が派遣されていると、いかにも「通じん」みたいなことを言うて、騒ぎ立てる人が日本にもおられるさかいなあ。 僕は南アフリカ手話をしらんし、でたらめかどうかもしらんで。
マンデラ氏追悼式にでたらめ手話通訳、関係者激怒 南ア
2013.12.12 Thu posted at 09:56 JST
<noscript></noscript>
（ＣＮＮ） 南アフリカの聴覚障害者団体は、１０日に開かれたマンデラ元大統領の追悼式に手話通訳として登場した男性の仕草は「でらため」だったと発表した。これを見た聴覚障害者から怒りの声が噴出しているという。
問題の男性は、ヨハネスブルクのＦＮＢスタジアムで開かれた追悼式にスーツ姿で現れ、関係者用の名札を下げて、４時間にわたって演説内容を手話通訳する仕草をしていた。この映像は世界中に中継された。
しかし専門家によると、男性の「通訳」はまったく意味をなしていなかった。
聴覚障害者団体によれば、この男性は同国で認定を受けたプロの手話通訳者ではなく、関係者の間でも無名の人物だった。南アフリカの手話では重要な要素とされている表情の変化もなかったといい、「あの通訳者の仕草は南アフリカの手話では使われておらず、完全な偽りだ」と関係者は話している。
この通訳者を巡っては１０日の追悼式の最中から、聴覚障害を持つ議員やプロの手話通訳者がツイッターで「誰か彼を降板させてくれ」などと訴えていた。
男性の身元や、追悼式で通訳を務めることになった経緯は分かっていない。南アフリカ政府はこの問題について調査に乗り出したことを明らかにした。
こちらは 極めて ごく普通の当たり前のご意見やと思いますわ。
静岡知事、改めて秘密法批判 「支持率低下は健全」
2013年12月12日19時33分
特定秘密保護法が成立したことについて、静岡県の川勝平太知事は１２日の定例記者会見で「情報は誰のものなのかという議論がなく、成立は拙速。（内閣の）支持率が下がったのは健全な国民の判断だ」と改めて批判した。
同法は６日深夜の参院本会議で自民、公明両党の賛成多数で可決、成立した。ただその後の朝日新聞の世論調査では、安倍内閣の支持率は４６％と前月の５３％から下がり、５割を切った。
川勝知事は「情報は国民のもの。秘密があっても一定期間たったら必ず公開するのが原則だ。情報が共有されなくては主権在民が成り立たない」と述べた。
レモンちゃんのメッセージにとぶ⇒http://blog.goo.ne.jp/tokawaii/e/cadd86de23641e1a2afc3c82e1d27127
