今日は英会話の日。
そう、今まで約2年間教わっていたイギリス人先生最後のレッスンでした。
あっという間の2年。
最初に彼女と会った時には私、全然リスニングができなくてね~
なにせそれまでアメリカ・カナダ英語しか聞いたこと無かったから、イギリス英語が聞き取れなくて。彼女の言ってることがわからなかった。泣きそうだったよ。
それが今では聞き取れるようになり、発音も直されなくなって。
イギリス英語に大分慣れたもんです。イギリスにも興味もち、好きになってきたのも彼女のおかげだな。
今の英会話学校に通い始めた頃、カナダ人に「今、世界はアメリカ英語が共通語となっているんだ。イギリス英語なんて勉強して何になる?」と言われたけど、私は勉強して良かったと思っている。だってそのカナダ人、イギリス人が話している事を100%理解する事ができないのよ。多分他カナダ・アメリカ人も同じ。リスニングできないのよね。
でも私、できるし!アメリカ語圏のみならずイギリス語圏まで勉強したおかげで幅が広がったと思うの。これは私にとってプラスじゃない?
彼女からは色々と影響を受けました。
とても人が好きでアクティブ、でもシャイなところもあり、優しくて人の事を考えて、真面目で、ユーモアセンスもあり・・・ほんと、I'm missing her !!
だから彼女には幸せになって欲しいですね。
今日も帰り際に、今度イギリスのパブでビールでも飲もう!って話をしたんだけど、本当に彼女とはこの先も keep in touch していたい。
どっちが先に結婚するか競争よ!なんて話したりしたな~仕事の話とか人間関係の事とか・・・
なんか彼女が国に帰ってしまうっていう気がしない。スタバでばったり会って、いつものように話始めそう。でもそのリアル感がない一方で、彼女と話した事がどんどん過去形になってしまうのを今知り、行ってしまうんだな~と寂しくなってきた。
日本にいる外国人のお友達、知人。今までも何人もお別れしてきたけど、こうやってまた国に帰ってしまうんだねぇ。今じゃメールもあるから連絡は取り合える・・・とは言っても実際は離れていく人多し。寂しいな~ もちろんその分、出会いも増えるんだろうけど。できるだけ多くの人と Keep in touch していたいものです。
お願いだから黙って国には帰らないでよ、みんな!!
Thank you so much,Sasha! I hope you will have a wonderful life after you get back to your country. I'm looking forward to seeing and talking to you someday. In England? In Japan? Anywhere!! I'm coming to your place!(sounds like I'm your special.hahaha)
I'll give you e-mail. I think, the first one will be about a new teacher"Matthew". Are you curious about that now? Wait for it!!
Take care and Keep in touch.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaand See you sooooon,Sasha!!
そう、今まで約2年間教わっていたイギリス人先生最後のレッスンでした。
あっという間の2年。
最初に彼女と会った時には私、全然リスニングができなくてね~
なにせそれまでアメリカ・カナダ英語しか聞いたこと無かったから、イギリス英語が聞き取れなくて。彼女の言ってることがわからなかった。泣きそうだったよ。
それが今では聞き取れるようになり、発音も直されなくなって。
イギリス英語に大分慣れたもんです。イギリスにも興味もち、好きになってきたのも彼女のおかげだな。
今の英会話学校に通い始めた頃、カナダ人に「今、世界はアメリカ英語が共通語となっているんだ。イギリス英語なんて勉強して何になる?」と言われたけど、私は勉強して良かったと思っている。だってそのカナダ人、イギリス人が話している事を100%理解する事ができないのよ。多分他カナダ・アメリカ人も同じ。リスニングできないのよね。
でも私、できるし!アメリカ語圏のみならずイギリス語圏まで勉強したおかげで幅が広がったと思うの。これは私にとってプラスじゃない?
彼女からは色々と影響を受けました。
とても人が好きでアクティブ、でもシャイなところもあり、優しくて人の事を考えて、真面目で、ユーモアセンスもあり・・・ほんと、I'm missing her !!
だから彼女には幸せになって欲しいですね。
今日も帰り際に、今度イギリスのパブでビールでも飲もう!って話をしたんだけど、本当に彼女とはこの先も keep in touch していたい。
どっちが先に結婚するか競争よ!なんて話したりしたな~仕事の話とか人間関係の事とか・・・
なんか彼女が国に帰ってしまうっていう気がしない。スタバでばったり会って、いつものように話始めそう。でもそのリアル感がない一方で、彼女と話した事がどんどん過去形になってしまうのを今知り、行ってしまうんだな~と寂しくなってきた。
日本にいる外国人のお友達、知人。今までも何人もお別れしてきたけど、こうやってまた国に帰ってしまうんだねぇ。今じゃメールもあるから連絡は取り合える・・・とは言っても実際は離れていく人多し。寂しいな~ もちろんその分、出会いも増えるんだろうけど。できるだけ多くの人と Keep in touch していたいものです。
お願いだから黙って国には帰らないでよ、みんな!!
Thank you so much,Sasha! I hope you will have a wonderful life after you get back to your country. I'm looking forward to seeing and talking to you someday. In England? In Japan? Anywhere!! I'm coming to your place!(sounds like I'm your special.hahaha)
I'll give you e-mail. I think, the first one will be about a new teacher"Matthew". Are you curious about that now? Wait for it!!
Take care and Keep in touch.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaand See you sooooon,Sasha!!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます