老北京4月号 北京のアラビア文字を追え！

北京で暮らしていると、なぜかアラビア文字が目につきます。



スーパーの肉売り場。しゃぶしゃぶで有名な東来順のお肉を売っているんですが、なぜにアラビア文字？　
それと清真の文字。清真てなんやねん？


あっ！　郵便局にも。トルコの中華街じゃなく北京ですよ。



お茶屋さんの看板にも。



後海近くの有名な爆肚店(臓物料理屋さん）。
めっちゃチャイナなこの店内の一番奥にもアラビア文字が（左真ん中のライトついている下ね）。



私の大好きな八宝茶も、実は彼らのものだったとは。どうりで干し葡萄、入ってます。カップの星と月のマークに注目！　
人質事件があった、アルジェリアの国旗も、この星と月のマークです。トルコもそう。


これはベタですわね。このぐらいベタな店もけっこうあります。でももっと普通の中国の小店で何気に星と月マークがある店は多い。

　

これは前門の爆肚屋さん。アラビア文字はないけど、清真の文字が。


なんか、笑えるモスク風。

　　
ここはイスタンブールではなく北京だー。
　
ウイグルでもないし……。
　

　北京のスーパーって、お肉売り場がたいてい二つあるんですよ。　今晩は清真でカレーだ！　あ、カレールーに豚脂はいってたらダメか。



何気に帽子も売ってます。



　今回はその北京のアラビア文字の謎を解きます。