DC Talk - Consume Me
アメリカのロックバンド、DCトークが１９９９年にリリースした
「コンシューム・ミー」も和訳してみる。
「Consume Me」 DC Talk 日本語訳
魅力的な形跡
俺はあらゆる形であなたを感じることができる
俺はあなたが俺に伝えたやり方に圧倒されて
越えられた
俺の居場所はここの天国以上のところはない
あなたがいなければ
俺は不完全で絶望したままだ
俺の血管内を流れる燃える炎のように
あなたが俺を消費する
あなたが俺を消費する
俺の体内を動きながら
あなたが俺を消費する
いつでもどこでもあなたは俺に侵入し
あなたが俺を消費する
あなたが俺を消費する
完全に捧げるようにして
俺は自分自身をあなたの中に埋め
あなたの愛に浸礼を施す
あなたの思考にどっぷり浸かりながら
俺の魂を氾濫させるから
俺はあなたがする物事に捕らわれる
神よ
俺が何を失おうとどうでもいいのです
私はあなたのものなのだから
俺の血管内を流れる燃える炎のように
あなたが俺を消費する
あなたが俺を消費する
俺の体内を動きながら
あなたが俺を消費する
いつでもどこでもあなたは俺に侵入し
あなたが俺を消費する
あなたが俺を消費する
俺はあなたの手中にあり
操り人形のようにあなたの指揮の下にいる
俺は喜んであなたに俺の信仰を託す
だから俺が歌う世界の前で
あなたが俺を消費する
あなたが俺を消費する
あなたが俺を消費する
燃える炎
俺の血管の中で
俺の体内を動きながら
あなたが俺を消費する
いつでもどこでもあなたは俺に侵入し
あなたが俺を消費する
（俺は降参している）
俺は消費された
俺はあなたに消費された
俺が飛べる方法は他にはない
あなたと一緒に
俺が飛べる方法は他にはない
あなたと一緒に
