Eurythmics - 17 Again (Official Video)
ユーリズミックスの「セブンティーン・アゲイン」は『ピース（Peace）』（１９９９年）に収録されて
いるのだが、アルバムタイトルとは裏腹に軍事色が強いＭＶになっている。最後のフレーズは
「Sweet Dreams (Are Made of This)」の最初のフレーズが引用されている。以下、和訳。
「17 Again」Eurythmics 日本語訳
私たちは思い切って星の渓谷を進んだけれど
宝石に包まれたあなたと私の血まみれの心は
一緒にもなれないし離ればなれにもなれなかった
結局、私たちは飛行機から飛び降りるべきだったんだ
頭上の航空路の飛行は今にも落ちそうだった
私には全く感じられなかった墜落や衝突がたくさんあったんだ
まるでまた１７歳になった気分だった
また１７歳になった気分だ
時間があなたをダメにするかもしれない
神があなたを見捨て
火傷して傷ついたあなたを放っておく
無垢こそがあなた自身を
使い古されたような者だと感じさせるだろう
あなたはあらゆることをしたけれども
無知だったのだ
まるでまた１７歳になった気分だった
また１７歳になった気分だ
外から見るならば
決して変化しないものがある
私は遥か遠くまで来ている
どうして昨日のことのように感じているのか不思議だ
これらいかさまの有名人たちや
邪悪な女王様たちや
くだらない新聞紙や雑誌の全て
甘い夢というのは
あなたを騒動に巻き込むものから出来ている
まるでまた１７歳になった気分だった
また１７歳になった気分だ
まるでまた１７歳になった気分だった
また１７歳になった気分だ
甘い夢とはこれらのもので出来ている
意見が合わない私は何者なの？
私は世界と七つの海を旅してきた
誰もが何かを探している
