↓ 昨日の記事に受賞一覧を加えました。
写真の一番最後の「コチラ」はマイデイリーです。
写真の一番最後の「コチラ」はマイデイリーです。
ポストプロダクション中の《滿城盡帶黄金甲》だが、29日、記者の取材に
製作人の張偉平は「ジェイ・チョウ（周杰倫）によるエンディングソングが
完成している。この曲を聴いたチャン・イーモウ（張藝謀）監督は非常に感
動した」ことを明らかにした。「ジェイはこの曲に彼の感情や真情を組
み入れている。私がプロデュースしていて、監督が曲をほめたのは初めて
だった」とジェイの才能を絶賛している。
また「この曲はスクリーンのイメージそのままだ。９月23日、瀋陽で
の上映ではじめて公表されるが、まずスクリーンのジェイのクールで眩いばかり
の演技を鑑賞し、最後にこの曲を聞くと観客はきっとおもわぬ感覚に陥るだろう。ファンのために瀋陽での上映後、シングルリリースも考えている」という。
エンディング曲に関しては多くの歌手が希望しており、特に那英の事務所が
強力なプッシュをしていたが、ジェイが出演していることと、彼の才能を
買い、最終的に那英を断り、ジェイに依頼した、といういきさつがある。
（後略）
（華商報 2006/8/30)
★後略部分は瀋陽の上映では盗撮防止には厳重に備える。
観客はストーリーで、素晴らしい俳優の演技で、そして壮大な戦闘
シーンで３つの感動を覚えるに違いない・・・といった内容。
たしかに予告編（動画）を見た人が”作品の力を感じた”と言っておった。
早よ、みたい～。
製作人の張偉平は「ジェイ・チョウ（周杰倫）によるエンディングソングが
完成している。この曲を聴いたチャン・イーモウ（張藝謀）監督は非常に感
動した」ことを明らかにした。「ジェイはこの曲に彼の感情や真情を組
み入れている。私がプロデュースしていて、監督が曲をほめたのは初めて
だった」とジェイの才能を絶賛している。
また「この曲はスクリーンのイメージそのままだ。９月23日、瀋陽で
の上映ではじめて公表されるが、まずスクリーンのジェイのクールで眩いばかり
の演技を鑑賞し、最後にこの曲を聞くと観客はきっとおもわぬ感覚に陥るだろう。ファンのために瀋陽での上映後、シングルリリースも考えている」という。
エンディング曲に関しては多くの歌手が希望しており、特に那英の事務所が
強力なプッシュをしていたが、ジェイが出演していることと、彼の才能を
買い、最終的に那英を断り、ジェイに依頼した、といういきさつがある。
（後略）
（華商報 2006/8/30)
★後略部分は瀋陽の上映では盗撮防止には厳重に備える。
観客はストーリーで、素晴らしい俳優の演技で、そして壮大な戦闘
シーンで３つの感動を覚えるに違いない・・・といった内容。
たしかに予告編（動画）を見た人が”作品の力を感じた”と言っておった。
早よ、みたい～。
ジョン・ウー（呉宇森）監督、チョウ・ユンファ（周潤發）、トニー・レオン
（梁朝偉）、リン・チーリン（林志玲）主演のが大作《赤壁》は来年3月に
撮影を開始、2008年に公開される。一昨日呉宇森は中影公司で行われた
調印式の出席し、本作では中国人の精神、気質、そして理想を存分に表現したい
と意気込みを語った。
中国の役者で主とする
キャスティングは、周瑜にユンファ、諸葛孔明にトニー、小喬にはチーリンが
決定しているが、その他はシナリオが固まってから最終的に決定する。
韓日の俳優の出演を聞かれて、監督は「今、確実なのは中国圏の俳優をメインと
し、（アジアでの）興業を考えてわざわざ日韓の俳優をすることはありえない」
4億人民元を投資する
シナリオは修正を繰り返し、現在6、7稿。主要人物の周瑜の性格を調整して
いる。今までの表現されてきた”心の狭い人物”ではなく、本当の性格を描
写する。
《赤壁》は4億元を上回る予算をかけ、河北の灌漑用ダムに巨大セットを
建設、ポストプロダクションではアメリカのＣＧ会社を使い、三国時代の
壮大な戦いを描く。 （明報2006/8/30)
新浪網によると
CFOの姜涛は中国からはチェン・バオグオ（陳宝国）、スン・ホンレイ（孫紅
雷）そしてリウ・イエ（劉）らが加わる予定だと話している。
記者会見の様子（動画）はコチラで
（梁朝偉）、リン・チーリン（林志玲）主演のが大作《赤壁》は来年3月に
撮影を開始、2008年に公開される。一昨日呉宇森は中影公司で行われた
調印式の出席し、本作では中国人の精神、気質、そして理想を存分に表現したい
と意気込みを語った。
中国の役者で主とする
キャスティングは、周瑜にユンファ、諸葛孔明にトニー、小喬にはチーリンが
決定しているが、その他はシナリオが固まってから最終的に決定する。
韓日の俳優の出演を聞かれて、監督は「今、確実なのは中国圏の俳優をメインと
し、（アジアでの）興業を考えてわざわざ日韓の俳優をすることはありえない」
4億人民元を投資する
シナリオは修正を繰り返し、現在6、7稿。主要人物の周瑜の性格を調整して
いる。今までの表現されてきた”心の狭い人物”ではなく、本当の性格を描
写する。
《赤壁》は4億元を上回る予算をかけ、河北の灌漑用ダムに巨大セットを
建設、ポストプロダクションではアメリカのＣＧ会社を使い、三国時代の
壮大な戦いを描く。 （明報2006/8/30)
新浪網によると
CFOの姜涛は中国からはチェン・バオグオ（陳宝国）、スン・ホンレイ（孫紅
雷）そしてリウ・イエ（劉）らが加わる予定だと話している。
記者会見の様子（動画）はコチラで
２９日「第一回ソウルドラマアワード」が行われ、ジェリー・イェン
（言承旭）、キム・ソナ、ヤン・ミギョン、キム・ジョンフン、キム・
ジェウォンらが出席、またゲストのSe7enは歌とダンスで舞台を盛り上
げた。。
中国の女優園凭借が《守望幸福》で最優秀主演女優賞、カナダの
MichaelTheriaultが最優秀主演男優賞を受賞した。
また「私の名前はキム・サムスン」がミニシリーズの最優秀作品賞を
陳建斌主演の《喬家大院》（中国）が長編最優秀作品賞を獲得した。
（ＴＯＭ娯楽・中国）
リュ・シウォンが司会した「第1回ソウルドラマアワード」は２９日に
中継されたが、視聴率は１部が 5.0%, ２部は5.4%と低調に終わった。
これは視聴者たちの低い関心と広報不足を証明した。
「第１回ソウルドラマアワード」は地上波３社のドラマを統合し
授賞するという意義のほか、 29ヶ国 105個作品を評価することで
ドラマの質と量の向上を目指している。
第一回となった今回は「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督が
審査員長をつとめ、ミニシリーズ部門最優秀作品賞は「私の名前はキム・
サムスン」が受賞した。 （My dairy・韓国)
で、日本のニュースによると
草剛主演ドラマ「海峡を渡るバイオリン」が今年創設された韓国放送協会主
催「ソウルドラマアワーズ」の短編ドラマ部門の最優秀作品賞を受賞した。
<受賞者一覧>
最優秀シリーズ及び長編劇 《喬家大院》（中国）
最優秀短編劇 「海峡を渡るバイオリン」(日本)
最優秀ミニシリーズ 「私の名前はキム・サムスン」(韓国)
優秀シリーズ及び長編劇 「海神」(韓国)
優秀短編劇 「What Shall We Expect Tomorrow」(オランダ)
優秀ミニシリーズ 「世界の中心で、愛をさけぶ」(日本)、
《喬家大院》（中国）
最優秀男優 MichaelTheriault
「Paririe Gaint: The Tommy Douglas Story」
（カナダ）
最優秀女優 園凭借《守望幸福》（中国）
最優秀作家 Ptrick Bucley「Remember When Family Portrait」
（スペイン）
最優秀演出監督 石丸彰彦「世界の中心で、愛をさけぶ」（中国）
最優秀撮影監督 キム・スンファン(韓国「海神」)
最優秀音楽監督 岩代太郎「海峡を渡るバイオリン」（日本)
最優秀美術監督 ミン・オノク「宮」（韓国)
特別賞 「ハムダニの穴があいたスリッパ」(インドネシア)、
HDTV文学官-「鳥よ鳥よ」(韓国)、
「白い壁」(イスラエル)
（BunakaKrea 蘋果日報 KBSより）
★写真をみるとジェリーは入場時とステージのスーツが違う。
入場のときのほうがハデだったりする（笑）。
ジェリー、草剛、キム・ソナほかの写真は
コチラや
コチラ、
コチラ
そしてコチラなどで
（言承旭）、キム・ソナ、ヤン・ミギョン、キム・ジョンフン、キム・
ジェウォンらが出席、またゲストのSe7enは歌とダンスで舞台を盛り上
げた。。
中国の女優園凭借が《守望幸福》で最優秀主演女優賞、カナダの
MichaelTheriaultが最優秀主演男優賞を受賞した。
また「私の名前はキム・サムスン」がミニシリーズの最優秀作品賞を
陳建斌主演の《喬家大院》（中国）が長編最優秀作品賞を獲得した。
（ＴＯＭ娯楽・中国）
リュ・シウォンが司会した「第1回ソウルドラマアワード」は２９日に
中継されたが、視聴率は１部が 5.0%, ２部は5.4%と低調に終わった。
これは視聴者たちの低い関心と広報不足を証明した。
「第１回ソウルドラマアワード」は地上波３社のドラマを統合し
授賞するという意義のほか、 29ヶ国 105個作品を評価することで
ドラマの質と量の向上を目指している。
第一回となった今回は「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督が
審査員長をつとめ、ミニシリーズ部門最優秀作品賞は「私の名前はキム・
サムスン」が受賞した。 （My dairy・韓国)
で、日本のニュースによると
草剛主演ドラマ「海峡を渡るバイオリン」が今年創設された韓国放送協会主
催「ソウルドラマアワーズ」の短編ドラマ部門の最優秀作品賞を受賞した。
<受賞者一覧>
最優秀シリーズ及び長編劇 《喬家大院》（中国）
最優秀短編劇 「海峡を渡るバイオリン」(日本)
最優秀ミニシリーズ 「私の名前はキム・サムスン」(韓国)
優秀シリーズ及び長編劇 「海神」(韓国)
優秀短編劇 「What Shall We Expect Tomorrow」(オランダ)
優秀ミニシリーズ 「世界の中心で、愛をさけぶ」(日本)、
《喬家大院》（中国）
最優秀男優 MichaelTheriault
「Paririe Gaint: The Tommy Douglas Story」
（カナダ）
最優秀女優 園凭借《守望幸福》（中国）
最優秀作家 Ptrick Bucley「Remember When Family Portrait」
（スペイン）
最優秀演出監督 石丸彰彦「世界の中心で、愛をさけぶ」（中国）
最優秀撮影監督 キム・スンファン(韓国「海神」)
最優秀音楽監督 岩代太郎「海峡を渡るバイオリン」（日本)
最優秀美術監督 ミン・オノク「宮」（韓国)
特別賞 「ハムダニの穴があいたスリッパ」(インドネシア)、
HDTV文学官-「鳥よ鳥よ」(韓国)、
「白い壁」(イスラエル)
（BunakaKrea 蘋果日報 KBSより）
★写真をみるとジェリーは入場時とステージのスーツが違う。
入場のときのほうがハデだったりする（笑）。
ジェリー、草剛、キム・ソナほかの写真は
コチラや
コチラ、
コチラ
そしてコチラなどで
マレーシアのコンサートで鍾欣桐が着替えする姿を盗撮され
雑誌に掲載された事件で、昨日ＴＶＢで「私隱‧尊嚴—香港人事」
討論会が開かれこの席で被害をうけた阿嬌は涙ながらに心情を訴えた。
また過去に同じようにパパラッチの被害をうけているCreamの李蘊、
韓君婷、張學友らも発言した。ＴＶＢの副経理陳志雲は不良マスコミに
対しもう限界だ「ゴミニュースはいらない」と大衆に呼びかけた。
この討論会には阿嬌の恋人と伝えられる方力申、房祖名、香港演芸人協会
名誉会長の成龍，前副会長の張學友、廖碧兒、關之琳、陳奕迅、呉君如、
劉華、任達華らを含む50団体、200のマスコミ、300名の芸能人が
出席した。
阿嬌：「今回のことを皆さんが真剣に考えてくれたことに感謝します。
Twinsの活動は長いとはいえないけど、子供のアイドルとして一所懸命努力
してきた。その子供たちはどう感じるでしょう
不良刊行物を買わないようにお願いします」
方力申は心配そうなまなざしをずっと阿嬌に送っていた。
成龍と張學友が舞台裏で励ましてくれたことは阿嬌を感動させた。
張學友：「妻は引退して１０数年経つのに、いまだにマスコミは彼女を、娘まで
引っ張り出そうとする。阿嬌は”シャツを脱いだ写真”の撮影を望んでいない
のに露出されてしまった。これはセクハラでレイプと変わらない」
呉君如：「（帝王切開で）出産し、退院するとき、パパラッチがいたので
駐車場で身を屈めて隠れたの。傷口がとても痛かった。妊娠中は陳可辛
と赤ちゃんはどこで成長するのが一番いいのかをずっと調べていた。
私たちはずっとパパラッチに脅かされていたから。でも芸能界が好きだし
結局香港に留まることになった。香港には自由がないし買い物も食事も
記事にされ芸能人の人権は尊重されていないと思う」
關之琳：「自分も同じような状況にあるので出席し、支持したいと思った」
華仔：「芸能界が長く、芸能人を愛し守ってくれるいい記者たくさんがいるこ
とはわかっている。また自分は被害の少ない芸能人だ。しかし下着を撮るのは
痴漢行為でりっぱな犯罪。阿嬌は妹同様の存在で今回の事件を聞いてとても心
配した。もし自分の妹が同じようなことをされたらどうだろうか」
任達華：「いいマスコミはいい教師と同じで重要だが、社会に悪影響を与える
グレーは週刊誌が多いことも知っている。プライベート保護に関する立法を
望む」
陳百祥：「芸能界にはいって25年以上になる。以前、取材の雰囲気はとても
良かった。けれど90年代中頃、黎智英がマスコミ界に進出してから他のマスコ
ミも取材の姿勢が変わってしまった」
★一度掲載しようとしたのが、なぜか消えてしまった。
なのでサマリーだけです。すんません。
黎智英はいまだ語らず。
国際警察、マレーシア警察、香港警察は協力して現在調査を進めている。
雑誌に掲載された事件で、昨日ＴＶＢで「私隱‧尊嚴—香港人事」
討論会が開かれこの席で被害をうけた阿嬌は涙ながらに心情を訴えた。
また過去に同じようにパパラッチの被害をうけているCreamの李蘊、
韓君婷、張學友らも発言した。ＴＶＢの副経理陳志雲は不良マスコミに
対しもう限界だ「ゴミニュースはいらない」と大衆に呼びかけた。
この討論会には阿嬌の恋人と伝えられる方力申、房祖名、香港演芸人協会
名誉会長の成龍，前副会長の張學友、廖碧兒、關之琳、陳奕迅、呉君如、
劉華、任達華らを含む50団体、200のマスコミ、300名の芸能人が
出席した。
阿嬌：「今回のことを皆さんが真剣に考えてくれたことに感謝します。
Twinsの活動は長いとはいえないけど、子供のアイドルとして一所懸命努力
してきた。その子供たちはどう感じるでしょう
不良刊行物を買わないようにお願いします」
方力申は心配そうなまなざしをずっと阿嬌に送っていた。
成龍と張學友が舞台裏で励ましてくれたことは阿嬌を感動させた。
張學友：「妻は引退して１０数年経つのに、いまだにマスコミは彼女を、娘まで
引っ張り出そうとする。阿嬌は”シャツを脱いだ写真”の撮影を望んでいない
のに露出されてしまった。これはセクハラでレイプと変わらない」
呉君如：「（帝王切開で）出産し、退院するとき、パパラッチがいたので
駐車場で身を屈めて隠れたの。傷口がとても痛かった。妊娠中は陳可辛
と赤ちゃんはどこで成長するのが一番いいのかをずっと調べていた。
私たちはずっとパパラッチに脅かされていたから。でも芸能界が好きだし
結局香港に留まることになった。香港には自由がないし買い物も食事も
記事にされ芸能人の人権は尊重されていないと思う」
關之琳：「自分も同じような状況にあるので出席し、支持したいと思った」
華仔：「芸能界が長く、芸能人を愛し守ってくれるいい記者たくさんがいるこ
とはわかっている。また自分は被害の少ない芸能人だ。しかし下着を撮るのは
痴漢行為でりっぱな犯罪。阿嬌は妹同様の存在で今回の事件を聞いてとても心
配した。もし自分の妹が同じようなことをされたらどうだろうか」
任達華：「いいマスコミはいい教師と同じで重要だが、社会に悪影響を与える
グレーは週刊誌が多いことも知っている。プライベート保護に関する立法を
望む」
陳百祥：「芸能界にはいって25年以上になる。以前、取材の雰囲気はとても
良かった。けれど90年代中頃、黎智英がマスコミ界に進出してから他のマスコ
ミも取材の姿勢が変わってしまった」
★一度掲載しようとしたのが、なぜか消えてしまった。
なのでサマリーだけです。すんません。
黎智英はいまだ語らず。
国際警察、マレーシア警察、香港警察は協力して現在調査を進めている。
Ｆ４が台湾観光のイメージキャラクターとなる。
観光局の「「日本韓国地区の国際宣伝媒体計画書」によると、Ｆ４による
ＣＭのほか20-25集のアイドルドラマを制作するという。
予算は8500万台湾ドル（約３億円）。
ドラマ部分は柴智屏が担当する。報酬を除いたドラマの予算は1000万台湾
ドルしかないので、これからスポンサーを獲得する。
ドラマのタイトルと内容はまだ最終的には決まっていないが、初期の案は
ミュージカルだったらしい。
観光局は「契約の１年以内に20-25話のドラマを制作し、日本韓国を中心に
放映する。台湾の故宮、台北101、日月潭、阿里山、玉山、高雄愛河、墾丁、
太魯閣などの名所とグルメを盛り込んだ内容にする」と話している。
（聯合報2006/08/27）
イ・ビョンホンの最新作『夏物語』は来年の1月に日本で全国公開されるこ
とが決まりました。
『純愛中毒』以来、4年半ぶりにイ・ビョンホンが挑む本格派ラブ・ストー
リーで相手役は若手女優スエ。
★早くも劇場にはチラシがおかれているそうです。
撮影中のニュースなどはコチラ
アンディ・ラウ、アン・ソンギ出演の「墨攻」。
配給会社によると、「撮影を終え、現在編集の段階。秋には北京でワールドプレ
ミアを予定されています」とか。
もう風は秋。そろそろなんでしょうか？
「墨攻」は 戦乱の中国を舞台に、壮大な人間ドラマと大迫力の戦闘シーンを
描いた伝説のコミック「墨攻」（ぼっこう）を完全映画化したもの。
落寸前の城を救うために現れたひとりの男、革離(かくり)。墨家(ぼっか)の"戦
わずして、守り抜く"という信念を胸に、巧妙かつ意表をつく戦術で、攻め入る
１０万の敵にたった一人で戦いに挑む。絶対的に不利な状況でありながら、いか
にしてこの猛攻を凌ぐのか？
出演：アンディ・ラウ、アン・ソンギ、ワン・チーウェン、ファン・ビンビン
監督・製作・脚本：ジェイコブ・チャン
原作：漫画「墨攻」森秀樹(原作小説:酒見賢一/漫画脚本:久保田千太郎)小学館刊
提供：キュービカル・エンタテインメント＋アミューズソフトエンタテインメント
＋松竹＋小学館 配給：キュービカル・エンタテインメント＋松竹
2007年新春第２弾 全国松竹・東急系にてロードショー
公式ＨＰはコチラ
写真がいっぱいの新浪ＨＰはコチラ
★キュービカル・エンタテイメントは旧コムストックの新社名です。
ポン・ジュノ監督「グエムル～漢江の怪物～」が、観客動員数１１８５万人を突破
し、「ブラザーフッド」を抑え歴代２位の観客動員数を記録した。
封切りから３１日目の２６日に観客動員数が１１８５万４５７３人に達し、
「ブラザーフッド」の１１７４万人を超えた。
現在ソウル市内で８０カ所、全国では３８０カ所の劇場で上映されており、
来週には、歴代トップの「王の男」の記録１２３０万人を来週中に更新する
見通しだ。 （ 聯合ニュース2006/8/27)