『レッドクリフ』が10倍面白くなる三国志学 講座

先日『レッドクリフPartⅡ』の試写後、三国志演義だとどうだった
んだっけ？などど、PartⅠ公開前に集めた本をひっぱりだして
あれこれ読み始め、気がつけば午前３時。
この作品、パンフレットもほかの作品とは比べ物にならない購
入率だそうで。確かめたくなっちゃうんですよ。

で、こんな講座をみつけました。
三国志『レッドクリフ』の日本語版監修＆パンフレットでの解説を
しているいる渡邉　義浩先生の三国志セミナーです。
”『レッド・クリフPartⅡ』の映像と見どころを交えながら”解説なんて
なかなか贅沢な講座じゃないですか。

以下、ホームページより


●東急セミナーＢＥ青葉校
映画『レッドクリフ』が10倍面白くなる三国志学～

　孔明編：2009/03/21(土) 16:00～18:00
　　　諸葛孔明の戦略
　　　八卦の陣と映画『レッドクリフPartⅡ』の見どころ
　周瑜編：2009/03/24(火) 19:00～21:00
　　　周瑜の魅力と赤壁の戦い
　　　水上の戦いと映画『レッドクリフPartⅡ』の見どころ

　　講師：大東文化大学教授・文学博士　渡邉　義浩
　
映画『レッドクリフ』の日本語版監修者が、大ヒット上映となった
映画『レッドクリフPartⅠ』、および4月より公開予定の『レッドク
リフPartⅡ』の映像と見どころを交えながら、2回にわたり三国
志の世界をご案内する特別講座です。

第1回目は名軍師・諸葛孔明と八卦の陣を中心に、孔明の変幻
自在な戦術についてお話しします。トリッキーで情熱的な孔明の
魅力を存分に堪能しましょう

第２回目は『レッドクリフ』主役でもある名将・周瑜の水上戦に焦
点を当てます。軍師としての優秀さに加え、容姿端麗、音楽にも
秀でていたと言われる周瑜の魅力と、その彼が率いた水軍はど
のような戦いを展開するのか。4月より公開予定の『レッド・クリフ
PartⅡ』の映像と見どころを交えながらお話しします。
 
東急セミナーＢＥ青葉校　ホームページ
http://www.tokyu-be.jp/cgi-bin/seminar/search/search.cgi

『レッドクリフ』下集のタイトルは

この夏、ヒットしたジョン・ウー監督《赤壁》後編の公開
が旧正月に正式決定した。台湾、香港同時公開。また
（中文の）タイトルは《赤壁：決戰天下》に決まった。
後編の見所は赤壁でのエピソード（略します）。またリ
ン・チーリンも前編以上の出演シーンも注目される。

★日本でのタイトルは『レッドクリフ PartII』。
　まんまやないか～い！
　公開は４月です。

　日本ではＰａｒｔⅠの公開がこれからなんで
　是非がんばっていただきたい←誰に？
　
で、メールマガジンからちょっとコピペしておきます。

　特番「『レッドクリフ』超完全攻略」
　CSテレビ朝日チャンネルにて再放送が決定!

　・10月3日(金) 25:25～
　・10月4日(土) 28:05～
　・10月8日(水) 28:00～
　・10月12日(日) 21:30～
　・10月18日(土) 17:30～
　・10月23日(木) 9:10～
　・10月25日(土) 18:00～
　・10月31日(金) 18:30～
　・10月31日(金) 26:45～

　▼詳しくはこちら
　http://www.tv-asahi.co.jp/channel/index.html

 『レッドクリフ Part I 』公開記念フレーム切手絶賛発売中!

　全国の郵便局に設置されている切手販売カタログ
　「エンタメポスト第6号」にて公開記念フレーム切手の予約
　申込みを受付中!
　さらにエンタメポストならではの特典として、コーエー「真・三
　國無双 Online」　のゲーム序盤を誰よりも有利に進めること
　ができる装備を男性キャラ用、女性キャラ用に各２アイテム
　をプレゼントしています。

　▼キャンペーン詳細はこちら!
　　http://redcliff.jp/campaign/index.html

『レッドクリフ』中国語映画歴代１位＠中国

先月10日、中国で公開された『レッドクリフ』は
一昨日までで約 3.4 億香港ドルの成績をあげ
これまでの中国語映画歴代１位、チャン・イー
モウ（張 藝 謀）監督の『王妃の紋章』の記録
（2.86億人民元・ 約 3.3億香港ドル）を抜き
中国語映画として歴代１位となった。
中国における興行成績１位のハリウッド映画
『タイタニック（3.6億人民元）』を超える日も
迫っている。

　　　　　　　　　（蘋果日報より抜粋　2008-08-14）

★昨日の記事にあったとおり、香港では『レッドクリフ』の
　人気はいまひとつ。嗜好の相違を改めて感じます。

『レッドクリフ』記者会見

１１月公開のジョン・ウー監督『レッドクリフ』の記者会見が
昨日行われました。出席者は、ジョン・ウー監督、トニー・レ
オン、金城武、チェン・チェン、リン・チーリン、そして
特別出演の中村獅童でした。

会見の内容はそれぞれレポートがでているので
それ以外を。

ジョン・ウー監督
冒頭の挨拶では、声が震えて緊張気味だった監督。
獅童さんの「事前にはアクションがないと聞いていたのに
中国に行った初日からワイヤーにつられた」というコメント
あたりから、笑みがでてリラックスしていました。

トニー・レオン
司会者から結婚については
「ふたりはずっと長い付き合いだし、別に変わらない。
　けど、楽しくやってます」とシンプルに回答。
ほかに「８日から始まるオリンピックについて一言」という
質問に「・・・・」しばしキョトンとして、会場は大爆笑。
カリーナとは違ってあまり興味はなかったらしい。
会見中、ずっと指でなにかをくちゃくちゃしていて、最後に
口に入れてました。あれはガム？

リン・チーリン
赤いチーパオで、ともてきれいでした。
フォトセッションで新聞系のカメラマンが「きれいだから彼女
を真ん中にしよう」と立ち居地を変えたがっているくらい。
冒頭の挨拶のほか、コメントにたびたび日本語をはさんで
いました。
日本での短期留学経験があり、05年から２年間日本政府の
予算でＶＪＣ（ビジットジャパンキャンペーン）の台湾向け親善
大使だったんだから、ちゃんと司会者がフォローしてあげれば
よかったのに。

チャン・チェン
渋さが一層増してました。ふぅ～。
監督曰く「彼は私の若い頃に良く似ている」。
チャン・チェンは照れて、おもわず苦笑。

ほとんどの質問が主演２人にふられてしまったので
途中から気を抜いていた様子。突然向けられた質問を
聞いていなくてアセってました（笑）。

金城武
ずっと無表情で正面を向いていたのに
監督が質問とは直接は関係ないキャストそれぞれについてを
延々を語っていると「質問はなんだっけ？」と獅童さんに聞い
ていました。
たしかにあのころは私も質問を忘れていた（笑）。


↓写真は『映画の森』にトニー・レオン、金城武、チャン・チェン
それぞれの”写真集”がありました。

映画の森のサイト

レッドクリフ 東京国際映画祭

『レッドクリフ』が今年の東京国際映画祭オープニング
作品に決定しました。
今回、来日会見だけで、ジャパンプレミアにしなかったのは、
そのためですね。


『レッドクリフ』の上映は10月18日（土）。
チケットの一般発売は10/4（土）。

※チケット購入方法、上映スケジュールの詳細は9月下旬に
　発表予定。


例年どおりなら、午後六本木ヒルズのけやき坂で
レッドカーペット（今年はグリーンカーペット）、
開会式、その後上映ですね。


※　グリーンカーペット
「地球環境を守る＝エコロジー」というテーマを発信するため
今年はグリーンカーペット。回収されたペットボトルを再生し
て作る予定。

これは買い！！

今週の『レッドクリフ』の来日記者会見は
どんな会見となるか、いまから楽しみです。

一足先に公開になった韓国の映画雑誌には
こんなにやたらかっこええ写真が掲載されています。
これはcine21。

一文字もわからなくても、眺めているだけで満足。
写真はこちらにたくさん（movieweekのもあります）

『レッドクリフ』 トニー・レオン＆金城武来日

８／５－７で『レッドクリフ』監督、キャストの来日が
決定しました。

＜記者会見＞
日時：８／６（水）
登壇者（予定）：ジョン・ウー（監督）／トニー・レオン／金城武
　　　　　　　　チャン・チェン／中村獅童／リン・チーリン

今度こそ、トニーさんのドタキャンがありませんように。

『レッドクリフ』完成披露試写会に招待

たった３名で激しい競争率と思われますが。

★ 世界最速!「レッドクリフ」(日本語字幕版)
マスコミ完成披露試写会にご招待!

　8月1日(金)に世界最速!日本語字幕版
「レッドクリフ」マスコミ完成披露試写会
　
　マスコミ限定の披露試写会に「レッドクリフ」
口コミ情報サイト　「レッドクリフ 3594」のオー
プンを記念して、会員登録いただいた方の中
から限定モニター3名様を特別ご招待いたします。
　ブログをお持ちのみなさんはもちろん、ブログ
をお持ちでない方は是非この機会にブログを
開設していただき、どしどしお申し込みください!
　
　■日時：8月1日(金) 18:00開場　18:30開映
　■場所：渋谷C.C.レモンホール (東京・渋谷)
　■応募期間：7月15日(火)～7月21日(火)

　▼ご応募・ご登録はこちら
　　http://3594.redcliff.jp/

↑　スチール写真などもあり。

『レッドクリフ』 試写では爆笑の連続

『レッドクリフ』は今晩、台湾プレミアが開かれ
ジョン・ウー（呉宇森）監督のほか出演のトニー
・レオン（梁朝偉）、金城武、リン・チーレン
（林志玲）が出席する。プレミアに先駆けて昨日
マスコミ対象の試写が行われた。試写室から
笑い声が絶えず、ジョン・ウー監督の心血の結晶
をなかには「コメディだ」と解釈する者も。
劇中、トニーと金城のセリフは全編吹き替えだが
一方で日本の俳優、中村獅童は自分の声で北京を
話している。

本作品はトニーとチーリンのラブシーンのほか
注目されていた三国志の戦闘シーンはまるでコン
ピュータゲームのような刺激をうける。予想外だ
ったのは試写室でおきる爆笑だった。トニーと
金城のユーモアあふれる会話にはどっと笑いが
おこる。金城が登場するシーンは総じて笑い声
が耐えない。

試写後、記者は監督に「笑いを取るために、か
らかわれることを覚悟しているか」と聞くと、
監督はユーモアの要素を加えたことを認めた。

監督は昨日、夫人と共に台湾入りし、ＴＶの取
材をうけ、家庭について大いに語った。主演の
金城武とトニー・レオンは昨日、前後して台湾入り。
今夜のプレミアに備える。
　　　　　　　　　（明報より　2008-07-08）

★笑いがおきるというシーンの具体的な描写は省略しました。
　すぐ香港の新聞が写真入りで説明しちゃうのだろうけど。
　監督の狙いなのか、それ以外にも？？？
　私の語学力ではなんとも判断できません。

『レッドクリフ』 日本公開は１１月１日

『レッドクリフ』の公開初日が、11月1日に決定したそうです。

6月21日（土）より販売がスタートした三国志キューピー付き
前売鑑賞券の売れ行きも好調。購入者特典の周瑜と孔明
のキューピー人形、＜周ピー＞＜孔ピー＞に”問い合わせ
が殺到”だそうです（本当か？）



配給会社はこの作品を”アクション・アドベンチャー”と
しながら、しかもトニーも金城も無視したこんなかわい
いキャラでをおまけにして、誰に見せたいの？
もしやキューピーマニアにチケットを捌こうと？
いやいや・・・でもその意図は？少々謎です。