新「謀女郎」の大サービスにリウ・イエ動揺

　リウ・イエ（劉）は《滿城盡帶黄金甲》でコン・リー（鞏俐）、李曼と
　濃厚なラブシーンを演じている。中でも李曼の”大サービス”演技に影帝
　であるリウ・イエさえも動揺し、撮影時には誤解されないように両手の置
　き場に困ったほどだったという。
　新「謀女郎」の李曼とリウ・イエとのラブシーンで大胆な動作があるわけ
　ではないが、始終体を密着させている。李曼は「本当に恥ずかしかったけ
　れど、相手がリウ・イエさんでよかった。ゆっくりとうまくいくように
　リードしてくれました」

　このシーンはリウ・イエにとっても忘れがたいシーンだったという。
　「李曼の衣装がセクシーで撮影中、視線をどこにおけばいいか分からな
　　かった。ラブシーンでも同じように両手をどこに置けばいいか分からな
　　くなった。位置を間違えたら大変でしょう！もしアクションシーンかラ
　　ブシーンかが選べるなら僕はアクションを選ぶのに」

　ラブシーンは拒むというリウ・イエだが、李曼の演技を高く評価している。
　「監督は独特の選眼力を持っている。彼が選んだ女優は優れた潜在能力を
　もっている。李曼は映画が初体験にもかかわらず、すばらしい演技だった。
　言葉で言い表せない艶かしい表情も見せてくれた。本当にすばらしかった」

(東方日報2006/11/30)

《サイボーグでも大丈夫》のRain（ピ）

《サイボーグでも大丈夫》のRain(ピ）。

ちょっと前に朝鮮日報にも数枚掲載されてましたが、
新浪網の写真が可愛かったので。



韓国で12月７日公開。早よ見たい

ペ・ヨンジュン＠韓流エキスポ

ぺ・ヨンジュンが、29日午前11時、済州国際コンベンションセンターで
開かれた「韓流エキスポ In ASIA」の開幕式に出席した。
公式イベントに姿を現したのは１年ぶり。
この式典には日本から2000人が参加した。

また午後2時の祝賀公演には、日本人ファン約4000人を含む韓国内外の
ファン合わせて6000人以上が入場するものと予想される。

写真はこちらやこちらとこちらなど

ハッケン・リー 結婚！

ハッケン・リー（李克勤）とエミリー・ロー（盧淑儀）は昨日１３年の
恋人生活にピリオドを打ち、インターコンチネンタルホテルで46卓総額
100万ドル（約1500万円）の結婚式を挙げた。

来月39歳になるハッケンと今年33歳のエミリーは13年の長い春の後、
昨日インターコンチホテルで披露宴を行った。アンディ・ラウ（劉
華）とエミリーの妹が付添い人を務めた。

新郎新婦は予定より１時間ほど遅れ、夜６時にホテルに姿を見せた。
花で飾った車や新郎が新婦を迎えにいく伝統的儀式は省略し、親戚と
親しい友人を呼んでのシンプルな披露宴だった。

披露宴に先駆け、ハッケンはマスコミ向けにユーモアにあふれた
リリースを配布した。

「義父にマンションを贈る大抽選大会もなく、報道されたようなキャ
　ビアもフォアグラもまたウィナーズのショーない、ただ家族と親しい友
　人と共に楽しく食事会です」
またこのリリースで花嫁と兄弟姊妹団のドレスや請帖のデザインをした
デザイナー、ヘンリー・リーと、彼らのイギリスでの撮影のために航空券
とホテルを提供してくれた「穀王」陳國強に対し特別感謝の意を表してい
る。そして「今日は私たちの最高に幸せな日なので、祝ってください。今日
の私たちの気持ちを『 好 開 心（とてもうれしい） 』という３文字で
表現したいと思います 」と記し、さらに仕事のためハネムーンの予定はな
いと強調している。

新郎新婦は《你是我的太陽》が流れる中、入場した。この曲はハッケンが
エミリーにアプローチしていた当時、彼女のためにはじめて作った思い出
の曲。披露宴で唯一の”出し物”は先日イギリスで結婚写真を撮影した際の
二人を映したビデオだけだった。

アラン・タムは二人への贈り物について、ウィナーズや仲間と一緒にゴール
ドの指輪を贈り、さらに「現金とさらに今晩は《愛是這樣甜》と《To love
somebody》を歌った。この歌が７ケタ（数百万ドル）分の価値がある」
アンディは現金のほか、ハッケンたちを移したデータが入ったデジタルカ
メラを贈ったという。

会が終わって外に出たふたりは、外で大勢のファンの祝福をうけた。この日
付添い人だったアンディは「次の僕のときに、どうするかわかっているね」
と言いながら代わりにプレゼントを受け取った。
ほか任達華、梁漢文、關淑怡、梁詠、周慧敏、曾志偉、鄭裕玲と 呂方、
陳慧嫻、黄家強夫妻などが出席した。
（星島　明報　蘋果日報2006/11/29）

☆92年エミリーがミス香港に出場した時の司会がハッケンだったというのが
　ふたりの出会い。それにしてもハッケンって香港に通い始めたころからい
　るからもっと年は上かと思ってた（笑）。

12月にソン・スンホン 初来日

韓流スター最後の大物、ソン・スンホンが12月12日に来日する。

　来日していない韓流スター最後の大物がついにやってくる！　
２年間の兵役を終えて除隊したソン・スンホン（３０）が12月12日に初来日
することが２６日、分かった。フジテレビ冬の恒例イベント「ＨＯＴ★ＦＡ
ＮＴＡＳＹ　ＯＤＡＩＢＡ　２００６－２００７」にゲストとして招待された
もので、ファンを招いての会見も行う。

スンホンは12日に来日し、14日まで日本に滞在する予定。まず１２日正午過ぎ
に成田空港へ到着し、東京・台場のフジテレビに向かい、記者会見に臨む。
会見には抽選で選ばれた約１００人のファンを招待する。
また、滞在中は同局の情報番組を中心に主要番組を“ジャック”する計画だ。

☆というわけでただ今、来日現在記者会見の参加者募集中です。
募集詳細はこちら→ http://www.fujitv.co.jp/fantasy

《Bitter Sea》撮影開始

チョウ・ユンファ（周潤發）は蘭州で《Bitter Sea》の撮影にはいった。
《Bitter Sea》は 「007　トゥモロー・ネバー・ダイ」のロジャー・スポティ
スウッド監督の新作で制作費は約 5,000万米ドル、コロムビアと香港星皓電
影等が投資している。共演するのはウッディ・アレン監督の「マッチポイント」
で好演したハリウッドの人気スター、ジャナサン・リース・メイヤーズやラダ・
ミッチェル、その他ミシェール・ヨー（楊紫瓊）も出演する。

撮影はゴビ砂漠でスタートし最近蘭州に移動した。当地の気温はマイナス４～
５度、雪が積もり多くのスタッフがぬれた地面で滑り、負傷しているという。
先週金曜日、發哥は蘭州に到着し、スタッフと合流した。發哥の撮影はジョ
ナサン、60人の子供たちとともに大風大雪の中、山道を逃げるというシーン
から始まった。
当初スタッフは雪が降らない時のために北京から人工雪を３トン用意してい
たが、發哥が到着した日に気温が急に下がり大雪が降った。そんな中、発電
用トラックが横転し、下水溝におちる事故が発生した。幸いにも運転手は大
事には至らなかったが、これでスタッフは俳優の安全を考慮し、1500キロの
塩を使って雪道を作った 。

ジョナサンやラダ・ミッチェルと共演する發哥は二人の若さに刺激をうけ
「ラダ・ミッチェルは面白いんだ。『グリーン・ディスティニー』を見て
僕がカンフーの達人だと思いこんでいて、突然「カンフーを教えてくれ」
と言い出した。どうやって教えろっていうんだよ、僕の師匠を呼んだほう
がいいだろうね」
撮影の環境は劣悪でしょうと聞かれた發哥は「本当に寒い。なので妻を外に
出さないようにしている。彼女は前回肺炎を患ってから、体が弱っているか
らこの寒さで悪化しないかと心配なんだ。ここの風景はこの上ないほど素晴
らしくカメラで撮りたい気持ちにかられる。もしこんなに寒くなければ最高
なんだけど。
悲惨なのは夜のシャワーだね。湯が出なくなったり，突然水に変わったりす
るので飛び上がってまるでダンスしているみたいだ。妻もバスルームから助
けを求めて叫んでたよ」と笑って答えた。　　　（蘋果日報　2006/11/28）






☆バスルームで飛び上がる姿、ちょっと見たいです（笑）
　明報によると發哥の撮影は１２月７日までとか。
　その後《黄金甲》のプロモか。

レスリー・キー 香港で波紋

シンガポール出身のフォトグラファー、レスリー・キー
が先週金曜（24日）香港セントラルで写真展をスタート
させた。会場内にはスマトラ沖地震の津波被災者への
チャリティー活動として彼が製作した写真集「Super Stars」
（定価300米ドル）から一部の写真が展示されている。
写真集に収められた写真で女性スターは胸や背中を大胆
に露出し、またダニエル・ウー（呉彦祖）、ショーン・
ユー（余文樂）、アンディ・ホイ（許志安）そしてチョン・
チーラム（張智霖）といった男性芸能人もヌード姿を披
露している。
アーロン・クォック（郭富城）もまたモデルの一人として
ジーンズで重要な部分を隠しただけの、裸体が掲載されて
いる。


アンディ・ホイ（安仔）の場合
安仔はレスリー・キーと長年の友人だったため善意でこの
活動に参加したが今回は一枚の全裸写真が彼の誠意を破壊
してしまった。撮影が行われた日、レスリーはもともと安
仔の新版《The Name of……》のための撮影をしていた。
撮影前にレスリーからチャリティ写真集のモデルになって
ほしいと依頼され、安仔は承諾していた。
当日は、半身裸でジーンズを履いたポーズなどのを撮影し
た。さらにレスリーから全裸になるように求められたが、
マネージャーと安仔はこの要求に躊躇した。マネジャーは
昨日電話取材に応じ「レスリーの写真は芸術だと分かって
いるが、この写真が（今回のコンセプトに）合うとは思え
なかったから躊躇しました。だから、いったん作業をス
トップして、レスリーと一時間話し合いました。そして
最終的には安仔が折れて２、３枚の撮影を承諾したんで
す」
しかしその後、やはり合わないと感じ、すぐにレスリーに
”この写真は出さないでほしい”と要請しました」また安
仔自身も同様の内容を直接先方にメールしていたという。

「だからオープニング前に写真展に行って、なぜこの写真
が使われているのかが理解できませんでした。すぐに安仔
にオープニングに来ないように電話をしました。無言の抗
議です」
今回の撮影は正式な契約書はなく、安仔側は法的な追求を
するつもりはない。チャリティだったので、事を大きくし
たくはないからだ。

アーロン・クォックの場合
一方、同じくフルヌード（といっても布で隠しているけど）
写真が公開されたアーロンクォック（郭富城）側は「あの
写真はＣＧ技術で”加工”されたもの”だ。この”加工”に
ついて、事前に知らされてはいなかった」と強調している。
マネージャーの小美は昨日、「父子」のプロモーション時に
マスコミに対し「今日は一日中、マスコミへの対応に追われ
ました。あの写真を撮影するとき、アーロンは黒い水着を身
に着けていたの。なのに、新聞で写真を見て愕然としました。
アーロンの水着がはずされるなんて聞いていなかったし、
心外です。クライアントからも抗議をうけて本当に
メンドーなことになっています」

小美はチャリティ写真に参加したことも、セクシーという
テーマも問題ではないが、共通認識を守るべきだと強調して
いる。小美はさらに「事前に”撮影後には写真を確認されて
ほしい”と頼んでいました。でも05年６月の撮影から半年間、
私から20回以上連絡していたにもかかわらず、レスリーから
の返事はありませんでした。だから私にはどうしようもな
かったんです。今は先方が納得のできる釈明をしてくれるこ
とを望んでいます」
アーロン側は現在、弁護士と検討中ではあるが、この写真集
がチャリティ目的でスタートしてものであることから、事を
大きくすることは望んでおらず、今のところ発売禁止を求め
る意志はないという。
アーロンは全てを「僕はただ善意で参加しただけ。全てはマ
ネージャーに任せている」とコメントしている。
　　　　　　　　　（東方、明報、蘋果日報　2006/11/28)

☆この写真集を見て香港＆台湾系明星ってなんて気前がいいんだ（笑）と
　思ってたんですがそうではなかったってことなんでしょうか。うーむ。
　いい写真が多かったから残念です。
東京での様子はこちらやこちら

Ｆ４ ケン・チュウ＠東京ファンミーティング

　ケン・チュウ（朱孝天）は一昨日日本の横浜でファンミーティングを行い
　熟女ファン3000名が出席した。この日のイベントはインターネットファン
　クラブ”Ｆ４ever”の会員限定、会費は2000円だった。
　ケンが登場すると興奮したファンがセキュリティのロープを破り、ケンの
　周りに殺到し、触ったり引っかいたりとパニックとなった。

　ケンは料理本を見たり、また歌やゲームをしたりとファンとの時間を楽し
　んだ。抽選大会で一人に東京－台北の往復航空券がプレゼントされた。
　当選した女性は「ファンミの前に電車の事故に遭い、もうケンに会えない
　と思っていた。（なのに会えて）そのうえ抽選で当たるなんて」と涙で喜
　びを語り、ケンは彼女に”愛の抱擁”を送った。またそのほかの多くの
　ファンも”愛の抱擁”を獲得し、ステージ下では（願いのかなわない）
　ファンの嫉妬の悲鳴があがった。　　　　　　　　　（明報　2006/11/27）


　台湾の人気４人組アイドルグループ「Ｆ４」のケン・チュウ（２７）が
　２５日、パシフィコ横浜で初フォトエッセー「ケン・チュウ　おいしい
　関係～我が家の料理と僕の生活～」の発売会見を兼ねたファンイベント
　を行った。

　エッセー本には台湾料理のレシピも満載。「みなさんも実用していただ
　けたら」と、ステージ上では“料理教室”を開いて「レンコンのショウ
　ガ風味あえ」など２品を調理。見事な腕前を披露して２０００人のファ
　ンをうっとりさせた。
　　　　　　　　　　　　　　（2006年11月26日06時01分 スポーツ報知）

☆そうですか、うっとりですか・・・
　参加できなかったのですぅ（号泣）。
　”ロープを破って”通路から登場したんですね。そりゃアイドルが
　目の前を歩いてくれば、誰だって興奮してしまうにちがいない。
　パク・シニャンの時だって大変でしたもんね。
　ファンの方の報告によると抽選のほか上記記事の料理教室ではファン
　を舞台にあげたんだそうです。で彼女らが野菜を切ったりしてお
　手伝いしたのに、完成後の試食になると３人分のお皿が用意されてい
　たにもかかわらず、ケンちゃんったらひとりで食べちゃったとか。
　ツボだわぁ、やっぱり。
　金曜夜、日本テレビ「ＺＥＲＯ」にインタビューされていたＫＥＮ
　ちゃんはウルフのずーずーしい「実はＦ５を狙ってる」とアピールに対し
　即座に「身長がちょっと・・・（足りない）」ときっぱり加入を拒否して
　ました。せっかくの特集なのにリップサービスもないのか、キミ！！
　これもかなりワタクシのツボにはまりました

台湾金馬奨 発表

○が受賞、撤退により選考外となった候補には〔〕でくくりました。



＜最佳劇情片（作品）奨＞
○父子
　瘋狂的石頭（Crazy Stone）
　放・逐
　詭絲(シルク)
　如果，愛（ウィンター・ソング）

＜最佳導演（監督）奨＞
○陳可辛（ピーター・チャン）「如果，愛」
　寧浩（ニン・ハオ）　 　　「瘋狂的石頭」
　杜峰（ジョニー・トー）　「放・逐」
　蘇照彬（スー・チャオピン）「詭絲」
　
＜最佳男主角（主演男優）奨＞
○郭富城（アーロン・クォック） 「父子」
　李璨琛（サム・リー）　　　 「狗咬狗（ドッグ・バイト・ドッグ）」
　呉鎮宇（フランシス・ン）　　 「臥虎」
　（張震　（チャン・チェン）　 「呉清源」）

＜最佳女主角（主演女優）奨＞
○周迅　（ジョウ・シュン）　　 「如果，愛（ウィンター・ソング）」
　斯琴高娃(スーチン・ガオワー）
　　　　　　　　　　　「姨媽的後現代生活（おばさんのポストモダン生活）」
　李心潔（アンジェリカ・リー）　　 「鬼域」
　劉嘉玲（カリーナ・ラウ）　　 「好奇害死貓」

＜最佳男配角（助演男優）奨＞
○呉景滔　　 「父子」
　杜汶澤　（チャップマン・トー） 「情義我心知」
　呉中天　　 「指尖的重量」
　張孝全（ジョセフ・チャン）　　 「盛夏光年（永遠の夏）」

＜最佳女配角（助演女優）奨＞
○謝欣穎（シェ・シンイン） 　　　　「愛麗絲的鏡子（アリスの鏡）」
　覃恩美　　 「師奶唔易做（My Mother is a Bally Dancer）」
　趙薇　（ヴィッキー・チャオ）　　 「姨媽的後現代生活」
　　（蔡寶珠　　 「眼圈」）

＜最佳新演員（新人）奨＞
○張睿家（ブリアント・チャン）　　 「盛夏光年」
呉中天　　 「指尖的重量」
　 呉景滔　　 「父子」
　張孝全　 　「盛夏光年」

＜最佳原著劇本（オリジナル脚本）奨＞
○寧浩　　 「瘋狂的石頭」
蘇照彬　 「詭絲」
潘志遠、劉雪容 「指尖的重量」
　譚家明（パトリック・タム）、田開良 「父子」

＜最佳改編劇本（改編脚本）奨＞
○寧岱、張元　　「看上去很美」
　小紅、花李檣　「姨媽的後現代生活」
　黄子桓　　　　「龍虎門」

＜最佳攝影（撮影）奨＞
○鮑熹（ピーター・パオ）　 「如果，愛」
　張黎　　　 「夜宴」
　李屏賓(リー・ピンビン）　　 「父子」
　（王　　　 「呉清源」）

＜最佳視覺效果（特殊効果）奨＞
○胡陞忠　　 　　「詭絲」
　呉輝　　　 　「鬼域」
　HO Siu Lun, Pornpol Sakarin　 「如果，愛」
　黄宏顯、黄宏達 「情癲大聖」

＜最佳美術設計（美術）奨＞
○葉錦添　「夜宴」
　Narongchai Aunn-Jai 「鬼域」
　奚仲文、黄炳耀　　　 「如果，愛」
(ワダエミ、愛甲悦子 「呉清源」)

＜最佳造型設計（衣装）奨＞
○葉錦添（ウィルソン・イップ）「夜宴」
　奚仲文、呉里璐 「如果，愛」
　譚家明、杜敘中(中華民國)　 　「父子」
(ワダエミ　 　　「呉清源」)

＜最佳動作設計（アクション）奨＞
○凌振幫、黄志偉　 「放・逐」
　甄子丹（ドニー・イェン）　「龍虎門」
　董瑋、Farah KHAN 「如果，愛」
　袁和平（ユェン・ウーピン）「霍元甲（SPIRIT）」

＜最佳原創電影音樂（音楽）奨＞
○林強　（リン・チャン）「一年之初（一年の初め）」
　 譚盾　　 「夜宴」
　 金培達　 「詭絲」
　 金培達（ピーター・カム）、高世章 「如果，愛」
　

＜最佳原創電影歌曲（主題歌）奨＞
○十字街頭 (出自 : 如果，愛), 詞：岑偉宗 曲：高世章 唱：金城武、周迅
　越人歌 (出自 : 夜宴), 詞：盛 曲：佚名(古越歌) 唱：周迅
　衝動 (出自 : 愛麗絲的鏡子), 詞：張心頤 曲：凱比鳥 唱：張心頤
　盛夏光年 (出自 : 盛夏光年), 詞曲唱：陳信宏

＜最佳剪輯（編集）奨＞
○陳博文 「一年之初」
　 杜媛　 「瘋狂的石頭」
　 David Richardson 「放・逐」
　 李棟全、鄺志良(HKSE) 「如果，愛」
　

＜最佳音效（音響）奨＞
○杜篤之、郭禮杞、柯宜均　 「松鼠自殺事件」
　 Jadet Chawang　 「鬼域」
　 曾景祥　 「如果，愛」
　 (杜篤之、湯湘竹　「眼圈」)

＜最佳創作短片（短編作品）奨＞
○風中的秘密
　鬼鄰
　花宅53號
　斑馬線上的男人

＜最佳紀録片（ドキュメンタリー作品）奨＞
○奇蹟的夏天
　醫生

＜福爾摩沙影片獎＞
○一年之初
　指尖的重量
　斑馬線上的男人

＜福爾摩沙個人獎＞
○郭禮杞
　潘志遠
　陳柏霖（チェン・ボーリン）

＜視衆票選奨＞
放・逐

＜特別奨＞
　海報（ポスター）大師　陳子福

金城武 金馬奨で台北入り

今晩の第43屆台灣金馬獎に出席するため、昨日金城武ほか多くのスターが
台湾にやって来た。

昨日東京から台湾に入った金城武は新作《刺馬》の役作りのため髭を蓄えた
姿で登場した。この際、同行していたマネジャーとおそろいの数珠をつけて
いたのを取材陣が発見し、追及された。二人は長年”熱愛”とウワサされ
ている。マネージャーの姚宜君は「これは友達から贈られたもので、ほかの
友人も持っている」と苦しいコメント。

ほかに昨日台湾入りしたのはアーロン・クォック（郭富城）、ジョウ・シュン
（周迅）、カレン・モク（莫文蔚）、チャーリー・ヤン（楊采妮）、アンソニー
・ウォン(黄秋生）、サム・リー（李璨琛）、アン・ホイ（許鞍華）など。
本日はカリーナ・ラウ（劉嘉玲）、チャン・チェン（張震）、アンジェリカ・
リー（李心潔）。

☆「黒眼圏」と 「呉清源」が撤退。
　中国団も不参加ながら、個人の参加は禁止しないと表明しましたが、
　先日脳腫瘍の手術をしたスーチン・ガオワーと大学院の授業で欠席が
　認められなかったヴィッキー・チャオは欠席です。