トニー・レオン 遅刻したわけではありません

金像獎協会は今年の金像奨では受賞式前７時から
歴代影帝と影后による「百年点灯セレモニー」を計画していた。
しかし事務局側のミスにより第五回影帝であるトニー・レオン
がこの100年に１度のイベントに参加できなかった。

昨夜、トニーはカリーナとともに夜６時にはニューワールドホテルに
到着し、会場までの送迎車を待っていた。しかし事務局側が
付近の交通事情を過小評価した結果、到着できない車があり、
ほかのゲストが乗れないという状況となった。
それを知ったトニーは（そのゲストを送迎車に乗せ）自分の車で
会場へ向かった。しかし事情を把握していなかった事務局はト
ニーの到着を待たずにセレモニーをはじめてしまった。トニーは
結局、セレモニーにも記念撮影にも参加できず、観客にあたか
もふたりが遅刻したような印象を与えてしまった。

セレモニーの直後には３分間の花火のパフォーマンスが行われ
た。このとき事前の規定どおり、レッドカーペットが封鎖されてし
まった。そのためトニーとカリーナのほか、1700万ドルのジュエ
リーを身に着けたミリアム・ヨンや影后アニタ・ユン夫妻など、有
名芸能人がレッドカーペットを歩くことなく、直接入場するという
事態となった。
　　　　　　　　　　　　　　（2009-04-20　蘋果日報＆東方日報）

★なんということだ。
　そうでなくてもレッドカーペット前って事情が把握できず
　混乱していることが多いのに。
　きっと、報道陣＆ひとめ見ようとかけつけたファンは
　おおお～～～っという状態だったんでしょう。
　トニーさんは悪くないですよぉ。

香港電影金像奨授賞式 あれこれ

 
昨晩、第28屆香港電影金像獎授賞式が香港チムサーチョイの
文化センターで行われ、44歳キャリア20年でいままで賞とは無縁
だったニック・チョン（張家輝）が《証人》で主演男優賞に
輝いた。主演女優賞は鮑起靜、最優秀作品賞はウィルソン・イッ
プ（葉偉信）監督の《葉問》、最優秀監督賞は《天水圍的日與夜》
のアン・ホイ（許鞍華）が獲得した。

ニック・チョンは壇上で夫人のエスザー・クワン（關詠荷）を抱き
しめキスをし、会場は暖かい空気に包まれた。
プレゼンターのサンドラ・ン（吳君如）とエリック・ツァン（曾志偉）
が発表前に長く話していたため、ニックは「もっと早く呼んでよ。
ノミネートされてこの２ヶ月間ずっと苦しかったんだから。ずっと
待っていたんだから」。そして「この賞がようやくうこの手に！」と
言おうとしたが緊張のあまり「この手がようやく賞に！」といい間
違えてしまった。
その後、受賞はチームの努力であり、監督とパートナー、
ジョニー・トー（杜峯）監督とウォン・ジン（王晶）監督に感謝した。
「ジョニー・トー監督の作品に出演し、多くを得た。彼はうまい
シーフードレストランといい医者と風水師を紹介してくれました。
受賞できたのは風水と関係あるかもしれない。
ウォン・チン（王晶）監督の作品で笑いからみんながボクを認めて
くれた。みんなが第28回の主演男優賞はニック・チョンだったと覚
えていてほしい」。さらに向夫人と死去した姉、いつも仕事に専念
できるよう娘の世話をしてくれる夫人へも感謝の意を示した。

主演女優賞は前評判の高かった鮑起靜が 《天水圍的日與夜》で獲得。
中国女優の５連覇となった。授賞式後の会見で「これは７月に60歳の
誕生日を迎える私へのプレゼントとなりました」と語った。
 
《天水圍的日與夜》は監督賞のほか、脚本賞、助演女優賞も獲得し
４冠に輝いた。アン・ホイ監督は
 「若い頃はカンヌで賞を獲る事がかっこいいと思っていたけれど
 年をとって、この賞が手中にあることがいまはもっとうれしい。
　私が監督をはじめた30年前、当時の映画業界は男性中心だった
けれど蔑視されることはありませんでした。そして30年後、同じ業界で
こんなに年をとってもまた蔑視されることはありません」

最優秀作品賞は葉偉信監督の《葉問》の手に。
『レッドクリフ』は技術賞の５冠を得たが、主要部門はすべて逃した。

助演男優賞、リウ・カイチー（廖啟智）の受賞は 《籠民》
以来の16年ぶり。
「この賞は任賢齊と千嬅と一緒に得たものです。本当に興奮してい
ます。安心して仕事ができるように応援してくれる家族と妻に感謝
します。息子が私に言ったことがあります。
『16年前に獲った賞はもうぼろぼろだから 交換しなきゃね』と。
本当に新しいのを持って帰るよ！諾諾（亡くなった息子の名前）、
お前はボクのそばにいないけど、この賞は君のものでもある。」
受賞後の会見で 「今晩は寝る前に妻にキスして、トロフィーは諾諾
の写真のそばに置いて、彼と喜びを分かち合うよ」と喜びを語った。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（2009-04-20　蘋果日報から）

★受賞リストを眺めるだけだとちょっとジミです（笑）。でもなかなか
えー話ありの金像奨ですな。

 

ジョニー・トーとジョン・ウー 両監督の新作は？

</SCRIPT> TD <>

 

ジョー・トー（杜峯）監督の映画『ザ・ミッション 非情の掟 』と
『マッド探偵（神探）』の版権をハリウッド映画『ラッシュ・アワー』の
プロデューサーアーサー・サルキシアンが獲得し、リメイクの準備
をしていると中国で伝えられた。
アーサー はジョニー・トウ監督自身がこのリメイク版の監督をする
ことを望んでいるという。「『マッド探偵』はサイコスリラー、『ザ・ミッ
ション』は監督の代表作。彼がハリウッド版を撮るのが一番いい
だろう」

そのほかジョン・ウー（吳宇森）監督の新作といわれていた
《 太平輪（原名《1949 》 ）》のプロジェクトは最終的になくなり、
別のプロジェクトが進んでいるようだ。その新プロジェクトは
ブルース・リー（李小龍）の伝記とも香港労働階層の奮戦ドキュメン
タリーとも言われている。（2009-04-20　蘋果日報）

第28屆香港電影金像獎 決定

第28屆香港電影金像獎

◎最佳電影（作品）　《葉問》

◎最佳導演（監督）
アン・ホイ（許鞍華）《天水圍的日與夜》

◎最佳男主角（主演男優）
ニック・チョン（張家輝）《証人》

◎最佳女主角（主演女優）
ニナ・パウ（鮑起靜）《天水圍的日與夜》

◎最佳男配角（助演男優）
リウ・カイチー（廖啓智）《証人》

◎最佳女配角（助演女優）
チャン・ライワン（陳麗雲）《天水圍的日與夜》

◎最佳新演員（新人）
シュー・チャオ（徐嬌）《長江七號》

◎最佳編劇（脚本）
呂筱華《天水圍的日與夜》

◎最佳攝影（撮影）
アーサー・ウォン（黄岳泰）《畫皮》

◎最佳剪接（編集）
邱志偉《保持通話》

◎最佳美術指導（美術）
ティン・イップ（葉錦添）《赤壁》

◎最佳服裝造型設計（コスチューム）
葉錦添《赤壁》

◎最佳動作設計（アクション）
洪金寶、梁小熊《葉問》

◎最佳音響效果（音響）
呉江、Roger Savage 《赤壁》

◎最佳視覺效果（視覚効果）
クレイグ・ヘイズ《赤壁》

◎最佳原創電影音樂
岩代太郎（赤壁）

◎最佳原創電影歌曲
畫心（畫皮）
作曲 藤原育郎　填詞： 陳少　主唱 ： 張靚穎

◎新晉導演（新人監督）
郭子健（青苔）

◎最佳亞洲電影 『戦場のレクイエム（集結號）』

◎終身成就獎：ジョゼフィン・シャオ（蕭芳芳）

◎專業精神獎：丁羽