雕刻時光 movie cafe

たかにゃんの気になる
アジアの映画&芸能
あれこれ

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

『チョコレート・ファイター』日本公開版のみ、阿部寛がナレーション

2009-03-17 13:45:33 | その他の電影
5月23日公開『チョコレート・ファイター』。
なんと日本公開版のみ、阿部寛のナレーションが実現!
だそうです。

オープニングとラストではいる日本語のナレーション部分と
思われます。この部分ちょっと微妙だったので
阿部ちゃんの美声になるのは賛成!
もう一回観なきゃです。
タイや香港で見た方もぜひもう一度!

公式サイト: 
www.chocolatefighter.com
image.net
5/23(土)より新宿ピカデリー他全国ロードショー

コメント

チョウ・ユンファ 舞台挨拶

2009-03-12 08:33:34 | 周潤發新聞

舞台挨拶はジャパンプレミアよりずっと時間があって
映画の話もプレミアよりは聞けました。司会は襟川クロさん。

ユンファのコメントは相変わらずジョーダンばかりでした。

まず初めに

ユンファ:(客席に)「太りましたか、痩せたましたか?」
(客席からは「痩せたぁ」)
ユンファ:「妻が小遣いをくれないからです」

Qこの作品に出演した理由は?

ユンファ:「ちょうどオファーがきたときに、妻が東急ハンズで
      高価なバッグをみつけてそれをほしいといわれたから」
 (バンコクの記者会見では高価なブランドバッグでした(苦笑))

ユンファ:「そのバッグはとっても大きくて自分がはいるくらいなん
      です。僕が入って妻が持って一緒に移動できます。
      『子連れ狼』みたいに。ボクが子供のほうです」

Q映画のみどころは?
ユンファ:「いいシーンは出来上がったらぜ~んぶカットされて
      しまいました」
 (をいをい)

最後にポスターが出てきて出演者がサインをすることに。
(てっきり会場にプレゼントかとドキドキしたら違いました。

(日本版ポスターは悟空しか出ていないので)
ユンファ:「彼だけサインすればいいんじゃない?

クロさん:「いえいえ、この悟空の後ろにユンファさんたちが
      いるんですよね?

すると「裏に?」と後ろにわざわざ見に行くおちゃめなユンファ。

あと舞台挨拶中に一般客にカメラ撮影禁止のコメントがでると

ユンファ:「撮っても大丈夫だよ。
(クロさんがあせって「いえ・・・」)

ユンファ:「大丈夫。お金を払ってくれれば。後ろに妻がいるから
      帰りに彼女のバッグにお金をいれていってね」

あいかわらずでございました。

ところで昨日の先行上映ですが
吹き替え版でなかった。よかった、よかった。
そもそもなんでジャパンプレミアが吹き替え版だった
のかのほうが疑問。


ストーリーは
自分はなんか違うな?と周囲とうまく馴染めない
高校生が自分の運命に気づき、成長していく姿」を
描くハリウッド映画でよくあるお話。
帰りにパンフレットを買ってきましたが、
もともと悟空は高校生じゃないのね?
幸か不幸か『ドラゴンボール』を全く知らないので
「全然違うじゃん!」という怒りがないだけまし?
(それっていいことなのか?)

『セカチュー』やら最近では『K-20 怪人二十面
相・伝』やら、原作とあまりの違いにぶっとんだものです。
まっ面白ければ文句はないのです、面白ければ、
面白ければ・・・ね。

ユンファ迷的には、『パイレーツ・オブ・カリビアン』より
ちゃんと出てるじゃんとか、こんなコミカルな表情は久しぶり
じゃんとか、こりゃメキシコでの撮影は大変だっただろうとか、
それなりに楽しめました。ただせっかく本人が「ハリウッド
映画では初めてのコミカルなキャラに挑戦」というなら、
もっとスケベな亀仙人まで振り切っちゃえばよかったのになぁ。

ストーリー的には流れは映画そのものは
”そこの坊主、まるで弾丸”の『バレットモンク』。
うる覚えですが、両作品とも。
(『ドラゴンボール』は見たばかりですけど、エンドロールが
延々と続くのです)

コメント (2)

チョウ・ユンファ  舞台挨拶!!!!!!!!

2009-03-06 12:57:46 | 周潤發新聞


油断してましたぁ。

もにかるさんのブログで知りました。


「DRAGONBALL EVOLUTION」 公開記念
日劇にて舞台挨拶実施決定!

TOHOシネマズ日劇

3月11日(水)の先行上映にて、
主要キャストによる舞台挨拶が緊急決定いたしました!


実施劇場 TOHOシネマズ 日劇
実施日程

3月11日(水)

実施時間 18:15~の上映回 (上映前に舞台挨拶)

ジャスティン・チャットウィン、エミー・ロッサム、
チョウ・ユンファ、田村英里子
 【予定】


 

●PC・携帯 : 3月6日(金) 24:00~ (=3月7日(土)0:00~)

●劇場窓口(9階インフォメーションカウンター) :
          3月7日(土) 9:00~

 ※レディースデイにつき、女性の方は1,000円
     ご鑑賞いただけます。

 ※チケットのご購入は、お一人様4枚までとなります。

 

★10日の武道館でのジャパンプレミアだと
大きなユンファでも豆ツブですからね。
なんとしても行かねば。

 


コメント (2)

ケルビン・クアンとジル・ヴィダル大麻所持で逮捕

2009-03-03 13:54:08 | 香港明星
うーむ、こんなニュースが・・・

警視庁渋谷署は3日までに、大麻取締法違反(所持)の疑いで、
香港などで活動するカナダ国籍の男性歌手ケルビン・クアン容
疑者(25)と英国籍の女性歌手ジル・ビダル容疑者(26)を現行
犯逮捕した。 2人の逮捕容疑は、2月24日午前1時すぎ、東京
都渋谷区道玄坂の量販店で、たばこの中に大麻を詰めて所持し
た疑い。渋谷署によると、量販店から「万引をしようとした外国人
の男女2人を取り押さえた」と110番があり、駆けつけた署員が
クアン容疑者の所持品を調べ大麻を見つけた。

クアン容疑者は「香港からもらって持ってきた」と供述しており、
同署は裏付けを進めている。   [スポニチ2009-03-03 ]

★渋谷の道玄坂ってことはあそこか新しいあそこ?
ケルビン・クアン(關楚耀)はミュージシャン、俳優でプロデューサー、
あのテディ・ロビン(秦迪羅賓)の甥、アラン・タム(譚詠麟)の契仔。
ジル・ヴィダル(衞詩)はレオン・ライ(黎明)が代表のAmusic所属
アーティスト。この逮捕って、社長、レオン・ライ来日と重なってます
な。香港芸能界に波紋をよびそうです。
コメント