ザ・ペニンシュラ東京 予約はじまりました。

いよいよ、９月１日にザ・ペニンシュラ東京が
オープンします。
昔、出張時にお世話になっていた一休でも
今週から予約を開始しました。

10年前に比べると夢のような時代です。
東京であのザ・ロビーのアフターヌーンティーや
スプリングムーンのシェフだった人の料理を堪能
でき、ショップでＸＯ醤やショコラも買えるなん
て。
お金ためて、飲茶くらいは体験したいものですわ。

マンダリンオリエンタルのチャイニーズのシェフ
が日本人で広東料理なのに売りが北京ダックだっ
たんで、こちらに期待しているんですが。
（１度しか行ってないので、メニューは変わって
いるかもしれません）

宿泊予約はこちらで→一休.com
公式サイトはこちら（ザ・ペニンシュラ東京）

レスリー・キー 写真展 『Super Stars』

シンガポール出身の写真家レスリー・キーが、スマトラ
沖地震の被害者へのチャリティを目的としスタートさせた
“Super Stars Project”。
“ASIA IS ONE”（アジアは1つ）をテーマにアジアを代
表する300人にのぼ　るスターを約1年半を掛けて撮り続け
て完成した写真集『Super Stars』が11月に発売となります。

その被写体は、アジアで活躍する俳優やミュージシャン、
モデル、スポーツ選手と多岐にわたり、いずれもその分野
で一流を極める“スーパースター”たちです。
　
『Super Stars』の発売を記念して、未公開を含めた約170
点の作品を集めた写真展開催が決定しました。会場では、
写真集『Super Stars』はもちろん、ペ・ヨンジュンをはじ
めとした写真集に参加したスターたちの写真やインタビュー
などが紹介されたMOOK本「The Making of Super Stars by
Leslie Kee」、オリジナルTシャツ、オリジナルノートブッ
クなども販売されます。
　
　◆◆　「Super Stars」　開催概要　◆◆

　【開催期間】 2006年11月11日（土）～19日（日）
　【時　　　間】 11：00～21：00
　【開催場所】 表参道ヒルズ　多目的スペース【Ｏ：】
　【入場料金】 1,500円
　【ホームページ】はこちら
　 チケットは、チケットぴあにてご購入下さい。
　 電話番号：0570-02-9999
　 Pコード：687-039

　※入場料およびムック本などグッズ販売売上の10％は、
　　特定非営利活動法人ワールド・ビジョン・ジャパンに
　　寄付されます。

☆評判になっている「ＣＥＲＡ」のペ・ヨンジュンの写真も
　レスリー・キーによるもんだったんですね。

参加しているスターをざっとあげてみると

中国、香港、台湾系は
アーロン・クォック、アレックス・フォン、アンディ・ホイ、
カリーナ・ラウ、チャーリー・ヤン、セシリア・チャン、
ダニエル・ウー、アンドリュー・リン、ショーン・ユー
ダンカン、ディッキー・チョン、ダニエル・チャン、ディラン・クォ、
ディックー・リー、テレンス・イン、フェイ・ウォン、
エディソン・チャン、マギー・チャン、トニー・レオン、コン・リー、
チャン・ツィイー、トニー・ヤン、金城武などなど

韓国は
ペ・ヨンジュン 、チェ・ジウ、ダニエル・ヘニー、ウォンビンなどなど

とにかくスゴイ。まだまだいるのでＨＰでご確認を。
写真展ではこれらの一部＆未公開１７０点が展示されます。

「シネマジャーナル創刊２０年大会」 続報

先日こちらでお知らせした「シネマジャーナル創刊２０周年大会」で
展示される写真ですが、

以下だそうです。

1. 周潤發　2. 章子怡と梁朝偉　3. 周迅と梁家輝　4. 劉徳華　5. 張學友
6. 黎明　7. 郭富城　8. 張國榮　9. 李連杰　10. 楊紫瓊　11. 周星馳
12. 鄭秀文　13. 金城武　14. 謝霆鋒　15. 呉彦祖　16. 劉[火華]
17. 余文楽　18. 陳冠希　19. 陳柏霖　20. 郭品超　21. チョン・ウソン
22. イ・ビョンホン　23. チャン・ドンゴン　24. ペ・ヨンジュン

☆すごいです！
　周潤發を一番にしてくれてるところもエラい！。

イベントの詳細は↓
http://blog.goo.ne.jp/takanyan_october/e/254218fc60ab9105ba3ea55ae798f79f

　
　

「シネマジャーナル創刊２０年大会」

「シネマジャーナル」イベント開催の連絡をいただきました。

　女性の観点から映画を見る映画雑誌、「シネマジャーナル」。
　香港モノフリーマーケットでもお馴染みですが、創刊は１９８７年。
　今年で２０年を迎えます。これを祝し、イベントが行われます。

「シネマジャーナル創刊２０年大会」

　日時：１０月１３日午後６時半より
　会場：東京ウイメンズプラザホール（表参道）
　
　第１部「映画上映」
　『 ニューヨークで暮らしています　彼女たちがここにいる理由(わけ)』
　（自主製作2006年　72分）。シネマジャーナル映創始者であり、シネマ
　ジャーナル事務局の出海（泉）悦子さんの初監督作品。

　第２部「女の視点でみれば映画は２倍面白くなる」
　シネマジャーナル＆映画愛好者の女性グループも参加してのパネルディス
　カッション。

　さらに会場ではこれまでシネマジャーナルで紹介してきた香港＆韓国明星たち
　の写真展示があります。この写真はなんと抽選で、希望者にプレゼント！

　また会場でシネマジャーナルのバックナンバーを購入した方には、
　取材で撮った写真”おまけ”として１枚付くそうです。

　☆今まで、レスリー・チャン、アンディ・ラウ、ペ・ヨンジュンと
　　香港・韓国の明星をいち早く＆濃く取り上げてきた「シネジャ」だけに
　　プレゼントの写真も・・・・（あくまでワタシの希望的観測ですが）

翠園酒家が閉店

全然芸能ネタではないけれど、本日、ショックだったこと。

新橋の翠園酒家（ジェードガーデン）が５月で閉店していたらしい。
道路の拡張で立ち退きにあったらしい。

インターネットもパソ通もなかった約１５年前。まだ年２回しか
香港に行けなかった頃。ワタシにとってはファンタスティック
映画祭、電影風雲、香港電影通信、そして翠園酒家で飲茶しな
がらの情報交換はなくてはならないものだったのだ。
あそこは香港のニオイがしたから。店員も広東語を話してくれたし。

それでも香港ヤクが切れるとパスポートを持って新宿に残飯の
ニオイを嗅ぎにいったものだ。（パスポートを持っていったのは
緊張感が増すから）

１１月に行ったのが最後となりました。
合掌

バスおじさん（巴士阿叔）がプレッシャー

バスおじさん陳乙東氏を雇い入れトラブル続きの「扒王之王」。
これは社長夫人で女優でもある林珍奇にはかなりのプレッシャーと
なっていたようだ。陳氏の解雇を求める林珍奇は先日夫と自宅で
口論、その後、自室にもどり睡眠薬で服毒自殺を図った。
服毒の際に電話をしていたという知人の連絡で、林さんの異変に
気づいた家族が、警察に通報、かぎのかかった部屋から救出された。
林珍奇は”シンセンでの買春報道”など陳氏にいい印象をもってお
らず、陳氏の雇用を反対していた。

この自殺騒ぎでこれまで陳氏を擁護してきた社長の李麟氏だが
病院でマスコミの取材に「どちらかを選ばねばならないなら、妻だ」と
バスおじさんの解雇を示唆するコメントを残している。

★どんどんおかしな方向に・・・

バスおじさん襲われる

巴 士 阿 叔 (バスおじさん)」こと 陳乙東さんは7日夜、モンコクの
レストラン内で突然現れた３人の男に襲われた。男たちは無抵抗の陳
さんに約２分間、殴る蹴るの暴行を加え、逃亡。陳さんは顔面が腫れ
上がり病院に運ばれた。

７日夜7時40分、モンコクのレストラン「扒王之王」、店内には１０人
以上の客がおり、陳さんは接客中だった。女性客に記念撮影を頼まれ、
入り口付近に移動、彼女たちに「扒王會」への加入を勧誘していたとこ
ろ、男性３人が突然店内に入ってきた。このとき陳さんは客だと思って
いたため、油断していた。男らはいずれも３０歳前後、その中の一人に
は刺青があった。彼らは店内で陳さんを認めると中の一人が「ヤツだ」
と陳さんを指差し、殴打しはじめた。店内の客、スタッフはあまりに急
な出来事で呆然としたままだった。サインをねだった女性は危険を感じ
たのか早々に店を離れた。その後店の職員が警察に通報、陳さんは病院
に運び込まれた。検査の結果、顔面骨折しており、陳さんは就職３日に
して当分出勤できない状態となった。（蘋果日報2006/06/08）

★で、本日の蘋果日報によると

レオン・ライ（黎明）は昨日チムサーチョイで行われた「永明金融照耀
童心路」の記者会見に出席。恋人については多くを語らなかったが、
「巴士阿叔（バスおじさん）」陳乙東の襲撃事件については大いに語った。
「社会面の記事は社会道徳まで及んではじめは本当に面白いと思ってみ
　ていた。でも今回の襲撃については警察の捜査状況など報道せず、取り
　上げ方がまるで芸能面のように変わってしまった。
　全然健康的でない。・・・けどこれは書かないで」　　　 　　　　　　　　（蘋果日報2006/06/9）

バスおじさん（巴士阿叔）就職

街中で話題の「巴士阿叔（バスおじさん）」陳乙東さんは５日、新生活
をスタートさせた。モンコックのレストランで勤めだしたのだ。定職を
得て、彼は抱えていた問題を解決し、“彼のプレッシャー”はなくなっ
たわけだ。またレストランもサインをもらい写真を撮ろうという客も訪
れ “おじさん効果”で通常の２５％増の売り上げを記録している。
就職先のレストラン「扒王之王」の給料は9,000ドル（約12万6000円）
であることは彼自身が明らかにしているが、先に支度金5,000ドル（約７
万円）を得ていた陳さんは1,000ドル（約1万4000円）でスーツを購入、
昨日１２時に出勤した。簡単な自己紹介のあと、仕事を開始した。





この日、店にやってきた１６歳の少年２名組（うち一人は 「我有壓力你
有壓力未解決」 Tシャツ姿）は陳さんにサインと記念撮影を求めた。「映
像では悪態をついていたバスオジサンだが、実際は紳士だった」。また
留学中のアメリカで“バスおじさん”の存在を知ったという另姓蔡クン
（20歳）は帰国して、彼が就職したことを知り、是非励ましたいとこの日、
来店したという。（中略）
「扒王之王」社長の李麟氏は陳さんと面接し、英語が堪能でフランス語
　ドイツ語もできることがわかった。粗口（悪い言葉）も話さないし、発言
　も正常だった。また笑顔でスタッフにも親切に接している。社長は彼に新
　しいチャンスを与えようと採用を決めたのだという。 初日、陳さんはファ
　ンサービスのほか、得意のフルーツカービング（果物彫刻）や歌を披露。
　歌唱力は“まずまず”だったが、客は満足したようだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（蘋果日報　2006/06/06）



　　　　　　　　　　　

★　他紙によると、陳さんは自分へお励ましのために、ペニンシュラホテルで
　　250ドルの朝食をとって出勤したという。

香港のバス叔父さん 《巴士阿叔》

　
友人曰く、「今、香港といえば《巴士阿叔（ばーしーあーそ）》でしょう」　だそうです。
香港のバスで携帯をかけていた青年が、そばでもっと大声で携帯で話しているオ
ジサンに注意をしたところ、逆ギレされ延々と反撃を浴びた
・・ってそれだけだったのですが、青年が後日その様子をネットで公開、オジサンの度を越えた逆ギレ加減が話題になり、アクセスが殺到。
「イ尓有圧力，我有圧力」（お前だってプレッシャーがあるだろう、俺だってあるんだよ！）
「未解決！未解決！未解決！（まだ解決してないぞ、３回がお約束）」は流行語に
なっているらしい。
その様子はこちら（右側のコメントにいろいろリミックスされたバージョンがでてます）
日本語訳はこちら

とはいえ、大騒ぎの意味がよくわからなかった。「こんな時はりえさんのブログだ」
とのぞいたら、なんというタイミング、昨日バスおじさんについて、出てました。しか
もこの事件が話題にある香港社会の分析まで。うーむ、深い。
事件（？）の詳細はコチラｄに

★そして昨日のバスおじさんはといえば、 　”巴士阿叔（バスおじさん）”は昨日、
九龍のレストランで短編第二集を　　撮影。内容は現在の政治、話題の昌星
や陳水扁など政治家について　　について多いに語り、さらにネット読者に食生
活と心理的健康について注意を促した。陳さん（＝おじさん）はまだ働いていな
いが、（前金を手にし）すで2000ドル以上の服を購入、また新しいガールフレンド
にチムサーチョイのレストランでご馳走するなど、散財している。現在、映画出
演やアメリカの ウィリアム・ハンとの共演など”エンタメ界でも成功”を考えている
ようだ。バスオジサンは今日も、取材の対応に追われている。
                                                                        （蘋果日報2006/06/04) 　　★ウィリアム・ハンとはりえさんによると
アメリカのオーディション番組「アメリカン・アイドル」に出場し、あまりの音痴さで
ブレイクした人だとそうです。

もう一度 広東語

★アジア語楽紀行～旅する広東語～

ＮＨＫ教育で放映されている「アジア語楽紀行」の６、７月は広東語。

先週からこのテキストが気になっていたんだけど、買うと没頭して
仕事をしなくなりそうなので我慢していた。ちょっとひと段落した
ので、昨日購入。

第一回はサッカー練習場。で、重要表現は　「唔該（ン　コーイ）」。

香港に行って、いきなりサッカー練習をすることがあるのかは？？だけ
ど、”你好（ネイホウ）”でも”多謝（トーチェ）”でもなく、旅行で
は（おそらく）一日２０回以上は使う、”唔該”から始まる
なんて、なかなか鋭い。

発音記号のほかに重要表現の声調はちゃんと五線譜に♪みたいに表現され
ていて、発音記号を覚えられなくても、ひとめでわかるようになっている。

放送は１日５分　週３回　全１２回
テキストには他に香港の歴史、映画、メニューの読み方などのコラムもある。

智仔さんのブログに詳細がでてました


★東方広東語辞典（東方書店）　定価７３５０円

最近の”これは使える一冊”はなんといっても東方広東語辞典。
今までの広東語の辞書はどちらかといえば単語帳だったけど、
これは本格派で普通の中国語辞書の広東語版。

とはいえ購入するまで、実はこれほど重宝するとは思わなかった。

今まで香港の新聞記事などの単語を引くときは普通の中国語辞書で
引いていたが、発音がわからない場合（がワタクシはほとんど）
繁体字→簡体字　で画数を数えて・・・という作業が必要だった。
でもこの辞書なら繁体字だから画数をそのまま数えればいいだけ
（画数がやたら多いのはメンドーだが）
その他日本語の音（訓）読みでひける５０音引きもついている。

あと北京語と広東語は発音の違いだけでなく、単語の使いかたも
意外と違うので今までは載ってないことも多かったがそれも解消。

それにこれは編集者の趣味だろうけど、
梁の項に出てるのは、梁朝偉、梁家輝だし
「唔止」の例文は「郭富城はかっこいいし、ダンスもすごく上手だからね」。

と読み物としても楽しめる。広東語を学ぶ人にはオススメです。