發嫂、發哥を蹴飛ばす
チョウ・ユンファ（周潤發）家は現在北京でチャン・イーモウ（張藝謀）監督
《 滿城盡帶黄金甲》を撮影中。先日記者が撮影現場を取材した際、
セットの脇で戯れる發哥夫婦と張藝謀監督、鞏俐のカップルを発見。
發嫂（ジャスミン）は夫に寄り添い、發哥はマスコミの前で
” 仲 不 避 嫌 咁 為 鞏 俐 骨 ”（って意味がわかりません）
それを観ていた發嫂は笑って發哥の足を蹴った。いちゃつきふざける
ふたりを観て傍らの鞏俐と張監督は笑う、現場は非常に和んでいた。
by 蘋果日報 2006.3.29
發嫂、發哥の降板を認めず
ジョン・ウー（呉宇森）監督の《赤壁之戰》は今年クランクインといわれてい
たが監督は現在他のハリウッド映画を撮影中であり、こちらの撮影は０７年末
まで遅れそうだ。また昨日、”監督は主役をチョウ・ユンファではなくほかの
俳優を考えている”と伝えられた。
電話の取材に妻であるジャスミンは「ジョン・ウー監督からは昨日電話が
あった。彼はロケハンで北京に来ていて明日の晩、夫と脚本について
話をすることになっている。そのウワサは全くくだらない」と応えた。
by 2006.3.30 蘋果日報
