チャン・ドンゴン 韓国版「男たちの挽歌」出演？

　ジョン・ウー（呉宇森）監督の「男たちの挽歌」が韓国でリメイクされる
　という。　監督は「マラソン（チョ・スンウ主演）」のチョン・ユンチョル、
　チャン・ドンゴンがティロンが演じたホー、Rain（ピ）がレスリーが演じた
　キット、そしてマークはルイス・クー（古天樂）が演じる。

　今年、寰亞公司がスティーブン：フォン（馮倫）で「男たちの挽歌」は
　リメイクされることになっているが、美亞もまた韓国の映画会社と
　リメイクを製作することを決定した。
　しかし２本は版本が異なり、寰亞が投資したのは60年代の龍剛監督版であり、
　美亞のはジョン・ウー（呉宇森）監督の版本である。
　美亞版は主演ルイス・クーの他、韓国の人気スターRain（ピ）とチャン・ド
　ンゴンが出演し監督は「マラソン」のチョン・ユンチョル監督を起用する
　ルイスが演じるのはチョウ・ユンファが演じたマーク哥 、チャンドンゴンは
　ティロン（狄龍）が演じたマフィアの幹部（そして後にタクシーの運転手）
　ホー、Rain（ピ）はレスリー・チャン（張國榮）が演じたホーの弟で刑事の
　キットを演じる。

　実は今回、主な資本は韓国から出資されており、美亞は製作面で参加
　できないため、版権と俳優面での提供となった。
　主なロケはソウルで行なわれ、ほか香港と内地でも撮影される。
　制作費は約1億香港ドル（約15億円）。
　今年７月から８月に韓国でクランクインしたいとしている。
　ジョン・ウー版「男たちの挽歌」は韓国でも80年代に大ヒットし
　マークを演じたチョウ・ユンファも人気があった。
　ただ版権問題で未解決の部分もあり、解決しないとクランクイン
　できない。 　by蘋果日報 06.02.28

☆これ、この企画とおりのキャスティングでできたら素晴らしいと
　思うけど、Rain(ピ）ってパク・チャヌク監督の「サイボーグの恋」
　の撮影に入っちゃうんじゃ？
　それにマークはやっぱりドンゴンなんじゃ？
　
　スティーブン・フォンの「男たちの挽歌」は以前報道されていた
　ジェイ・チョウは台湾蘋果日報によるとオファーを正式に断った
　そうです。