ベルリン国際映画祭の各賞が発表になり、
王全安監督《図雅的婚事（トゥヤの結婚）》が
グランプリ金熊賞を獲得しました！
<第57回ベルリン国際映画祭>
金熊賞 図雅的婚事 by ワン・チュエンアン（王全安）監督（中国）
銀熊賞 El otro The Other by Ariel Rotter
最優秀監督賞 Joseph Cedar, Beaufort
最優秀女優賞 Nina Hoss in Yella by Christian Petzold
最優秀男優賞 Julio Chavez in El otro (The Other) by Ariel Rotter
功労賞 調和のとれた出演者に対し The Good Shepherd
by Robert De Niro
最優秀音楽賞
David Mackenzie for the use of music in his film Hallam Foe
アルフレッドバウアー賞
サイボーグでも大丈夫 by パク・チャヌク監督 （韓国）
―最優秀デビュー作賞―
Vanaja by Rajnesh Domalpalli (インド）
― インターナショナル短編映画部門 ―
金熊賞 Raak Contact by Hanro Smitsman
銀熊賞 Decroche Pick-Up by Manuel Schapira
美 by 陳駿霖（台湾）
PRIX UIP BERLIN Rotten Apple by Ralitza Petrova
DAAD 短編映画賞 Annem sinema ögreniyor by Nesimi Yetik
― その他の部門 －
ドイツ子供映画グランプリ 賞
長編：マクシン by ヤスミン・アハマド （マレーシア）
特別賞 Dek Hor (Dorm：寄宿生)
by ソンヨット・スックマークアナン（タイ）
短編：Land gewinnen Gaining Ground by Marc Brummund
特別賞 Drengen i kufferten Having A Brother
by Esben Toft Jacobsen
Generation Kplus (子供） 部門 ＊子供審査員が選ぶ
クリスタル熊賞 Dek Hor （Dorm：寄宿生）
by ソンヨット・スックマークアナン（タイ）
特別賞 マクシン by ヤスミン・アハマド（マレーシア）
クリスタル熊短編賞 Menged by Daniel Taye Workou
特別賞 Land gewinnen Gaining Ground by Marc Brummund
Generation 14plus （青少年）部門 ＊青少年審査員が選ぶ
クリスタル熊賞 Adama Meshuga’at Sweet Mud by Dror Shaul
特別賞 The Fall by Tarsem Singh
ECUMENICAL JURY （全キリスト協会）賞
コンペ部門：図雅的婚事 byワン・チュエンアン（王全安）
パノラマ部門： 落葉帰根 by チャン・ヤン（張揚）（中国）
フォーラム部門： Chrigu, by Jan Gassmann and Christian Ziörjen
国際批評家連盟賞
コンペ部門：Obsluhoval jsem anglického krále ,by Jirí Menzel
パノラマ部門： Takva , by Özer Kiziltan
フォーラム部門：Jagdhunde , by Ann-Kristin Reyels
THE GUILD OF GERMAN ART HOUSE CINEMAS 賞
Hallam Foe, by David Mackenzie
C.I.C.A.E.賞
パノラマ部門：The Bubble, by Eytan Fox
フォーラム部門：Heimatklänge , by Stefan Schwietert
LABEL EUROPA CINEMAS賞
El Camino de los Ingleses , by Antonio Banderas
MANFRED-SALZGEBER賞
The Tracey Fragments, by Bruce McDonald
特別賞 Boldog új élet (Happy New Life), by Árpád Bogdán
テディ賞 ＊ゲイ＆レズビアン作品を対象
長編： 刺青 by 周美玲（台湾）
特別賞 La León, by Santiago Otheguy
ドキュメンタリー A Walk Into The Sea: Danny Williams
And The Warhol Factory,by Esther B. Robinson
フォルクス・ワーゲン観客賞
Notes On A Scandal, by Richard Eyre
DIALOGUE EN PERSPECTIVE賞
Prinzessinnenbad (Pool Of Princesses), by Bettina Blümner
特別賞 Hotel Very Welcome, by Sonja Heiss
CALIGARI FILM 賞
Kurz davor ist es passiert (It happened just before),
by Anja Salomonowitz
特別賞 Wolfsbergen, by Nanouk Leopold
NETPAC (ベストアジア）賞
Tuli by アウレウス・ソリト（フィリピン）
無花果の顔 by 桃井かおり監督
平和映画賞
Goodbye Bafana, by Bille August
アムネスティ国際映画賞
När Mörkret Faller (When Darkness Falls), by Anders Nilsson
フェミナフィルム賞
Bettina Böhler for editing in Yella by Christian Petzold
TAGESSPIEGEL紙 読者賞
Heimatklänge, by Stefan Schwietert
BERLINER MORGENPOST 紙読者賞
Irina Palm, by Sam Garbarski
SIEGESSÄULE 紙読者賞 The Bubble, by Eytan Fox
THE BERLINALE TALENT CAMPUS部門
VOLKSWAGEN SCORE COMPETITION賞 Ilja Coric
★《美》の陳駿霖監督はアメリカ在住の台湾人、《Dek Hor 》のソンヨッ
ト・スックマークアナン監督 は『フェーンチャン～ぼくの恋人』６監督の
ひとり＆撮影監督、《Tuli》 の アウレウス・ソリト監督は東京フィルメッ
クスで《マキシモは花ざかり》が上映されました。
