土産（つと）

　　　　　　　　　　竜　門
　　　　　　　　竜門の花や上戸の土産にせん　　　　　芭　蕉

　滝を養老伝説をふんだものとして、伝説では酒を土産にしたように、自分は花を土産にしよう、と解するのは、やや談林的に見過ぎた解であろう。
　滝に沿って桜の咲く美しさにひかれて、これは酒好きの友に見せたい眺めだ、この景を帰ってから語ってやりたい、と感じただけのこととみたほうが、穏やかではなかろうか。貞享五年の作。

　「竜門」は竜門の滝。奈良県吉野郡竜門村にあり、竜門岳を背にし、吉野川に面している。
　「上戸（じょうご）」は酒豪のこと。竜門の滝そのものは酒とは関係がないが、酒中の仙と自ら称した李白は滝を愛した人であったから、それを心にしての作であろう。
　「土産（つと）にせん」は、みやげ話にしようの意。折り取ってみやげとして持ち帰る意ともとれる。
　季語は「花」で春。

　　　　「竜門の滝に来てみると、美しい滝を囲んで、桜の花が咲きほこっている。このような滝の
　　　　　ほとりの花は、滝を愛する上戸の友への土産話（みやげばなし）にして喜ばせたい」


　　　　　　山彦よもどれ薄暮の花見山　　　　　季　己