ほろほろ

　　　　　　　　ほろほろと山吹散るか滝の音　　　　　芭　蕉

　　　「滝の滾（たぎ）ち流れる音が、ごうごうとひびいている。その音の中で、
　　　静かに山吹の花を見ていると、こぼれるように、ほろほろとその花が散って
　　　いるよ」

　実景に感じ入って初めて捉え得る、内容の重さがある句である。句全体が滝の音の中にこもっているようだ。その中で、眼前の山吹に目をやっていると、それがほろほろとこぼれつづくのである。
　この滝の音は遠くてはだめで、滝の音があたりを占めていて初めて、「山吹散るか」が生きてくる。
　「ほろほろと」も「散るか」も非常に微に入って、物静かで奥深い感じを出している。「ほろほろと山吹散るか」と「滝の音」との間に、深くくい入ってくる沈黙がある。

　この句には、「岸の山吹と詠みけむ吉野の川上こそみな山吹なれ。しかも一重に咲きこぼれてあはれに見え侍るぞ、桜にもをさをさ劣るまじきや」と前文がある。
　「岸の山吹と詠みけむ吉野の川上」というのは、『古今集』にある紀貫之の
　　　　　　　　吉野川　岸の山吹　吹く風に
　　　　　　　　　　底のかげさへ　うつろひにけり
　を、心にしたものと思われる。
　「散るか」の「か」は、終助詞で、詠嘆の意を表す。と同時に、「誰かと思ったら、君か」の「か」のように、不意のことに出会った驚きをも表わしていよう。季語は「山吹」で春。

　　　　　　　　かげろふやほろほろ落つる岸の砂　　　　　土　芳

　土芳（とほう）は、芭蕉の門人というより、伊賀蕉門の中心人物である。
　伊賀上野は、盆地だけに冬の冷えが厳しい。しかし、確実に春はやって来る。
　明るい光に、凍てついた土がゆるみ、水がしみ、かげろうがもえ、砂は乾いて、ほろりまたほろりとこぼれる。
　かすかな動きがある。それから物皆いっせいに動き、新芽が萌え出す。ほんのかすかな動きが早春を象徴する。
　師の芭蕉の、「ほろほろと山吹散るか滝の音」に似ていて、これはまた明るくやさしい。季語は「かげろふ」で春。


　　　　　　山あかりして山吹のものおもひ　　　　　季　己