今朝、いきなり、大きな業務を振られました。
あ、いや、いきなりではないか。
前々から動くかも、と思われてた業務、
上司に「どうなってるの」と聞かれたんですね。
聞かれるもなにも、勝手に動けませんから
「やってません」と素直に答えたら、
社長の許可は出てるから「すぐやって」。
……聞いてないんですけど……
やりましたよ、もちろん。
準備しましたよ。
しばらく、こっちの業務で悩まされることになるんでしょうな。
そして、今回のお仕事は英語漬けになります。
英語です。英語。
仕事で英語は、あんまり使いたくないんだよなあ、
できないわけじゃないんですけど、
責任持てるレベルじゃないのよね、私の英語力。
さあ、どうなりますことやら。
あ、いや、いきなりではないか。
前々から動くかも、と思われてた業務、
上司に「どうなってるの」と聞かれたんですね。
聞かれるもなにも、勝手に動けませんから
「やってません」と素直に答えたら、
社長の許可は出てるから「すぐやって」。
……聞いてないんですけど……
やりましたよ、もちろん。
準備しましたよ。
しばらく、こっちの業務で悩まされることになるんでしょうな。
そして、今回のお仕事は英語漬けになります。
英語です。英語。
仕事で英語は、あんまり使いたくないんだよなあ、
できないわけじゃないんですけど、
責任持てるレベルじゃないのよね、私の英語力。
さあ、どうなりますことやら。
こーいうの出されたら、そろえちゃうよね。
コンプリートするじゃないか。
自分はコレクター気質なので、
集めたくならないように、ホントに気をつけてるんですが
全然治ってくれません、このコンプリート病。
今回のコンプリート病は、
ブルボンプチ・鬼滅コラボ。
これ、全部で24種あるんです。
キャラクター毎の絵柄がついてます。
プチクマも、キャラ絵に合わせてます。
……全部、そろえてしまいました……
最後まで揃わなかったのは、伊之助と実弥でした。
避けてたわけではないけど、やっぱり最後になった。
やっぱりね……って自分でも思った。
(彼らが嫌いというわけじゃないけど、なんか、指が避けてました)
ブルボンプチはどれも外れはありませんが、
全種類は食べたことないので、これからじっくり味わいます。
今のところ、ナンバーワンは無惨様のうま塩プレッツェルです。
ほんと、これはやばい。
美味すぎます。
あんまり美味しいので、追加買いしました。
形もドイツのプレッツェルを模しているので
そこも推しポイントです。
絵柄で気に入ってるのは、魘夢ですねー。
このお手々には参りました。かわいい。
コンプリートするじゃないか。
自分はコレクター気質なので、
集めたくならないように、ホントに気をつけてるんですが
全然治ってくれません、このコンプリート病。
今回のコンプリート病は、
ブルボンプチ・鬼滅コラボ。
これ、全部で24種あるんです。
キャラクター毎の絵柄がついてます。
プチクマも、キャラ絵に合わせてます。
……全部、そろえてしまいました……
最後まで揃わなかったのは、伊之助と実弥でした。
避けてたわけではないけど、やっぱり最後になった。
やっぱりね……って自分でも思った。
(彼らが嫌いというわけじゃないけど、なんか、指が避けてました)
ブルボンプチはどれも外れはありませんが、
全種類は食べたことないので、これからじっくり味わいます。
今のところ、ナンバーワンは無惨様のうま塩プレッツェルです。
ほんと、これはやばい。
美味すぎます。
あんまり美味しいので、追加買いしました。
形もドイツのプレッツェルを模しているので
そこも推しポイントです。
絵柄で気に入ってるのは、魘夢ですねー。
このお手々には参りました。かわいい。
今朝のことです。
朝、布団とか干して部屋に戻ってしばらくしたら、
ベランダの方で
「ばさ!!!」
とでかい音がしました。
しいちゃんがびっくりするぐらいなのでそうとうな音でした。
ここは3階なので、外から何かが入ってくるようなことは
あまりないのですが、
洗濯物とか布団が落ちたような音には聞こえず、
外見てみたら、
手すりに大人のハト。
キジバトでした。
ベランダの床に二分の一サイズのちいさいハトがおりました。
あ、と思ったけど、
ハトに居着かれるのはいやなので、
わーーーーっと大騒ぎ、
ハトに退散頂いたのですが、
大きいハトはさっさと飛び立ったけど、
小さい方のハトはなかなか飛べず、
いっせーのせ! と勢いつけて飛んで(いや落ちて)
いきました。
キジバトの生態はしらないけど、
私が大嫌いで、前の部屋で散々手こずらされたドバト(大嫌い)は、
ペア+トレーニング役(ペアの親)の3羽体制で
いつも行動してました。
今日見た、ベランダに来たのは2羽で、
勝手に親と子供(多分まだ雛)と解釈しました。
巣立ったばかりでよちよちだったのかな……
雛、可哀想なことしたな、と思ったけど、
最近うちの団地ではハトの害が報告されてまして、
居着かれたり、休憩場所になってほしくないんです、我が家のベランダ。
雛を追い立てていうのもなんですが、
無事、大人になってほしいものでございます。
最近烏も増えてきたからね……。
がんばるんだよ。
朝、布団とか干して部屋に戻ってしばらくしたら、
ベランダの方で
「ばさ!!!」
とでかい音がしました。
しいちゃんがびっくりするぐらいなのでそうとうな音でした。
ここは3階なので、外から何かが入ってくるようなことは
あまりないのですが、
洗濯物とか布団が落ちたような音には聞こえず、
外見てみたら、
手すりに大人のハト。
キジバトでした。
ベランダの床に二分の一サイズのちいさいハトがおりました。
あ、と思ったけど、
ハトに居着かれるのはいやなので、
わーーーーっと大騒ぎ、
ハトに退散頂いたのですが、
大きいハトはさっさと飛び立ったけど、
小さい方のハトはなかなか飛べず、
いっせーのせ! と勢いつけて飛んで(いや落ちて)
いきました。
キジバトの生態はしらないけど、
私が大嫌いで、前の部屋で散々手こずらされたドバト(大嫌い)は、
ペア+トレーニング役(ペアの親)の3羽体制で
いつも行動してました。
今日見た、ベランダに来たのは2羽で、
勝手に親と子供(多分まだ雛)と解釈しました。
巣立ったばかりでよちよちだったのかな……
雛、可哀想なことしたな、と思ったけど、
最近うちの団地ではハトの害が報告されてまして、
居着かれたり、休憩場所になってほしくないんです、我が家のベランダ。
雛を追い立てていうのもなんですが、
無事、大人になってほしいものでございます。
最近烏も増えてきたからね……。
がんばるんだよ。
うちの自治体は東京は名ばかりなのではなかろうか?
と思う事しばしの地域なんですが、
今日郵便受け見てびっくり。
ワクチン接種券が到着してました。
これが噂のあれなのね?
さっそく予約サイトに行ってみて、マイページ作ろうと思ったら、
認証エラー
予約受付については、年齢層ごとに段階的に行っています。
現在の受付対象年齢ではありませんので、ログインできません。
と出ました。
まだ予約もできないそうで。
そっかそっか。
7月20日(から受付なんですって)にリトライするか、
大手町の集団接種を検討します。
でも、薬でアナフィラキシー起こした経験から、
自宅から近い、
アナフィラキシーの処置してもらった病院の方がいいかな、って思ってます。
カルテは残ってないでしょうけどね。
今月はホントにミスが多くて、
さすがに自信がなくなってきています。
言い訳はしたくない、
忙しさのせいにしたくない、
前は出来た、と過去にすがりたくない。
もちろん、年齢のせいにもしたくないです……
初心に返って、ってのは難しいけど、
自信をもって臨む為に、
小さいことからきちんと確認、
メモ取りから始めようかと思う月曜日。
今週もがんばりましょう。
さすがに自信がなくなってきています。
言い訳はしたくない、
忙しさのせいにしたくない、
前は出来た、と過去にすがりたくない。
もちろん、年齢のせいにもしたくないです……
初心に返って、ってのは難しいけど、
自信をもって臨む為に、
小さいことからきちんと確認、
メモ取りから始めようかと思う月曜日。
今週もがんばりましょう。
さて、本日、やっとですが、
ブルーレイ・鬼滅の刃、劇場版 無限列車編を観ました。
英語字幕がついてるとはしらず、
これは! と思い、字幕オンで再生しましたよ。
場面毎に字幕が上に行ったり下に行ったり、忙しい(大笑)。
そして、洋画を日本語字幕を読むようには行かず、
目が追いついて行かないことに気がつきました。
当たり前だ、日本人だもの。
半分以上スキップしてしまい、
勉強どころではないなあと思いましたです。
これは反復して観てしまうだろうなあ、字幕編。
で、鬼滅は全巻ではないけど、無限列車編辺りまでは
洋書版も持ってます。
全巻そろえたいけど、あまりお安くありませんので、ちょっと頓挫。
(たしか、まだ最終巻までは出てませんので、おりを見て
集め直したいです)
無限列車編は、ほぼ、原作のスクリプト通りに作られてますが、
英語字幕と、翻訳版コミックスのテキスト、
ちょっと違うところもあるんですね、
この違いも面白いので、やっぱり見比べながら
何度かチェックしてしまいそう。
で、英語というと、主語は省けませんので、
誰が何を言ったが気になるポイントなんですが、
今日、一番驚いたのが、最後の最後、
親方様が言う「寂しくないよ」の一言。
私、寂しくないのは煉獄さん達、
先に死んでしまった隊士たちのことで、
親方様は自分ももうすぐ後を追うから待っててね、
という意味で「寂しくない」と言ってるんだとばかり思ってました。
ですが、映画版も、コミックス版も、ここの主語は
「I」、アイ、なんです。
実は、親方様は、自分は寂しくない、って言ってたのか?
私の解釈、変だった?
日本語って難しい……と思ったのであります。
コミックスと映画の字幕、
もちろん翻訳者が違うから、けっこう違う表現使われてましたけど、
文字数の関係もあるし、言葉の感性の差もあるし、
意味が違ってなければこれで良しと思ってましたが、
ちょっとびっくりだった、無限列車編でした。
また観ます。
ブルーレイ・鬼滅の刃、劇場版 無限列車編を観ました。
英語字幕がついてるとはしらず、
これは! と思い、字幕オンで再生しましたよ。
場面毎に字幕が上に行ったり下に行ったり、忙しい(大笑)。
そして、洋画を日本語字幕を読むようには行かず、
目が追いついて行かないことに気がつきました。
当たり前だ、日本人だもの。
半分以上スキップしてしまい、
勉強どころではないなあと思いましたです。
これは反復して観てしまうだろうなあ、字幕編。
で、鬼滅は全巻ではないけど、無限列車編辺りまでは
洋書版も持ってます。
全巻そろえたいけど、あまりお安くありませんので、ちょっと頓挫。
(たしか、まだ最終巻までは出てませんので、おりを見て
集め直したいです)
無限列車編は、ほぼ、原作のスクリプト通りに作られてますが、
英語字幕と、翻訳版コミックスのテキスト、
ちょっと違うところもあるんですね、
この違いも面白いので、やっぱり見比べながら
何度かチェックしてしまいそう。
で、英語というと、主語は省けませんので、
誰が何を言ったが気になるポイントなんですが、
今日、一番驚いたのが、最後の最後、
親方様が言う「寂しくないよ」の一言。
私、寂しくないのは煉獄さん達、
先に死んでしまった隊士たちのことで、
親方様は自分ももうすぐ後を追うから待っててね、
という意味で「寂しくない」と言ってるんだとばかり思ってました。
ですが、映画版も、コミックス版も、ここの主語は
「I」、アイ、なんです。
実は、親方様は、自分は寂しくない、って言ってたのか?
私の解釈、変だった?
日本語って難しい……と思ったのであります。
コミックスと映画の字幕、
もちろん翻訳者が違うから、けっこう違う表現使われてましたけど、
文字数の関係もあるし、言葉の感性の差もあるし、
意味が違ってなければこれで良しと思ってましたが、
ちょっとびっくりだった、無限列車編でした。
また観ます。
少し前、twitterで評判になって知った、
ナカブリバインの水平閉じノート。
東京は北区の工場で製作されてます。
通常、ノートは糸綴じだったら真ん中で、
平とじでも若干膨らんだりするので
ぺたーーーんと紙を重ねたように真っ平らにはなりません。
けど、こちらのノートはホントに平らになります。
膨らみません。
「ほんまかいな?」と思ったけど、ほんまでした。
また、白いノートが目に痛くて辛い方向けに、
目に優しい緑色の紙面ノートをいち早く制作したりと、
機動力もある会社さんで、前々から興味と好意を持ってました。
で、中村印刷所さんの社長さんがお誕生日を迎えたとのことで、
特別セールをやっていたので、
応援買いなら定価でしょう、とは思ったけど、
今回、このイベントに参加、セットを1つ購入しました。
カートポチしたのが多分木曜の夜。
その時点で入金はしてなくて、
お支払い手続きをしたのが金曜の深夜だったのですが、
今日、品物が届いていてびっくり。
うわー、信用して先に送ってくれたんですね、
でも、次からは入金確認してからの方がいいですよ、
世の中いい人ばかりじゃないから……ホント。
そして、開封してびっくり。
日付と購入者(私)の名前フルネーム入りの、
手書きのメッセージが入っていて、おどろいたのなんの。
通販って、買い物する経験より、
受け取ることばかり多くて、最近倦んでるところあるんですが
(これで食べさせて頂いているにもかかわらず……)
でも、このメッセージにはぐっときますね。
人によるかもしれないけど、
私はやっぱりアナログの世界が好きで、
手書きのメッセージに弱いんですね……
購入したノートは、趣味の小説書きに活用します。
多分、来年いっぱいは保ちそうな気がしますが、
またなくなったら、リピ買いしますね。
社長様、どうか健康に留意されて、お仕事に励まれてください。
応援してます。
ナカブリバインの水平閉じノート。
東京は北区の工場で製作されてます。
通常、ノートは糸綴じだったら真ん中で、
平とじでも若干膨らんだりするので
ぺたーーーんと紙を重ねたように真っ平らにはなりません。
けど、こちらのノートはホントに平らになります。
膨らみません。
「ほんまかいな?」と思ったけど、ほんまでした。
また、白いノートが目に痛くて辛い方向けに、
目に優しい緑色の紙面ノートをいち早く制作したりと、
機動力もある会社さんで、前々から興味と好意を持ってました。
で、中村印刷所さんの社長さんがお誕生日を迎えたとのことで、
特別セールをやっていたので、
応援買いなら定価でしょう、とは思ったけど、
今回、このイベントに参加、セットを1つ購入しました。
カートポチしたのが多分木曜の夜。
その時点で入金はしてなくて、
お支払い手続きをしたのが金曜の深夜だったのですが、
今日、品物が届いていてびっくり。
うわー、信用して先に送ってくれたんですね、
でも、次からは入金確認してからの方がいいですよ、
世の中いい人ばかりじゃないから……ホント。
そして、開封してびっくり。
日付と購入者(私)の名前フルネーム入りの、
手書きのメッセージが入っていて、おどろいたのなんの。
通販って、買い物する経験より、
受け取ることばかり多くて、最近倦んでるところあるんですが
(これで食べさせて頂いているにもかかわらず……)
でも、このメッセージにはぐっときますね。
人によるかもしれないけど、
私はやっぱりアナログの世界が好きで、
手書きのメッセージに弱いんですね……
購入したノートは、趣味の小説書きに活用します。
多分、来年いっぱいは保ちそうな気がしますが、
またなくなったら、リピ買いしますね。
社長様、どうか健康に留意されて、お仕事に励まれてください。
応援してます。
仕事してると、
何もないようでいて、
ごごごごごと大きく動く歯車のきしみを
感じるときがあります。
先週は大ひんしゅく系のミスをしでかし、
方々に迷惑かけたのですが
今週は去年から始めたとある業務が
あまりに進展しないので
関係者全員でわたわたするのがお仕事になってます。
もっと平穏に、のんびり過ごしたいんだけど……
無理なんだろうなあ……
先週のポカの挽回になると信じて、今週もがんばる!
先週のポカの後始末してて思いましたよ、
よく、新聞とかインターネット、TVとかで
お詫びの告知するじゃないですか。
あんなの、今頃あれこれ言われたってわかんないよね、
こっちには関係ないし、って今までは思ってました。
あれは、迷惑をかけ、激怒した相手先をなだめ、
精一杯の謝罪と誠意を見せる
ひとつの手なんですね。
ちょっとだけ、世の中の仕組みがわかった気がする私。
これからは、お詫びを見掛けたら、
暖かく見まもることにしようと思いました。
人にやさしく、でございます……
いやいや、ミスしなきゃよかったんじゃね? 自分? って
一応そこは反省してますけどね。はい。
何もないようでいて、
ごごごごごと大きく動く歯車のきしみを
感じるときがあります。
先週は大ひんしゅく系のミスをしでかし、
方々に迷惑かけたのですが
今週は去年から始めたとある業務が
あまりに進展しないので
関係者全員でわたわたするのがお仕事になってます。
もっと平穏に、のんびり過ごしたいんだけど……
無理なんだろうなあ……
先週のポカの挽回になると信じて、今週もがんばる!
先週のポカの後始末してて思いましたよ、
よく、新聞とかインターネット、TVとかで
お詫びの告知するじゃないですか。
あんなの、今頃あれこれ言われたってわかんないよね、
こっちには関係ないし、って今までは思ってました。
あれは、迷惑をかけ、激怒した相手先をなだめ、
精一杯の謝罪と誠意を見せる
ひとつの手なんですね。
ちょっとだけ、世の中の仕組みがわかった気がする私。
これからは、お詫びを見掛けたら、
暖かく見まもることにしようと思いました。
人にやさしく、でございます……
いやいや、ミスしなきゃよかったんじゃね? 自分? って
一応そこは反省してますけどね。はい。