今週はやっぱり
仕事のことより
英作文400ワード超が心にかかって
よく眠れた(大笑)週でした。
今日、その宿題を出して下さった先生の予約を入れていたので
何とかミッションを果たさなければ! と昨日の夜と
今日の昼間(昼休み……そして仕事の合間……)に
なんとかもがき、それでも50ワードほど足りず、
自宅に帰ってさらにもがき、なんとか出来上がったエッセイは
4ワード足りなかった…… (T_T)
それでも、こんなに長い英文書いたのは人生初めてなので
こてこてに添削されましたが、それなりに達成感は……
あったと思う……
多分……
ところどころ、Google翻訳使ってズルもしましたが、
数日検討して購入したばかりの和英辞書は早速働いてくれたし
(そこんところのまとめは、また別の日に記事立てます)
悪くなかったと……思う……
多分……
このがんばりを、何故、
適切な学生時代に発揮できなかったんだろう。
今あれこれ言っても遅いけど、
やっぱり……自分に対して残念な気持ちはあります。
でも、課題終わったんだ、わーい! となったレッスン終了時、
先生が別の課題を出しました……
次は、450ワードです。
増えとる!!!
ここまで来たら、またもがきますよ、
あきらめ悪く!
しかし、心配なのが、先生の体調です。
来週、入院するということで……
1週間で帰ってくるそうですが……
どこか悪いんだろうか。
気になる。
無事のご帰還をお待ちしてます、
次のエッセイはズルしなくて済むように、
事前の準備を、私は、
するでしょうか?????
疑問符一杯でございます。
仕事のことより
英作文400ワード超が心にかかって
よく眠れた(大笑)週でした。
今日、その宿題を出して下さった先生の予約を入れていたので
何とかミッションを果たさなければ! と昨日の夜と
今日の昼間(昼休み……そして仕事の合間……)に
なんとかもがき、それでも50ワードほど足りず、
自宅に帰ってさらにもがき、なんとか出来上がったエッセイは
4ワード足りなかった…… (T_T)
それでも、こんなに長い英文書いたのは人生初めてなので
こてこてに添削されましたが、それなりに達成感は……
あったと思う……
多分……
ところどころ、Google翻訳使ってズルもしましたが、
数日検討して購入したばかりの和英辞書は早速働いてくれたし
(そこんところのまとめは、また別の日に記事立てます)
悪くなかったと……思う……
多分……
このがんばりを、何故、
適切な学生時代に発揮できなかったんだろう。
今あれこれ言っても遅いけど、
やっぱり……自分に対して残念な気持ちはあります。
でも、課題終わったんだ、わーい! となったレッスン終了時、
先生が別の課題を出しました……
次は、450ワードです。
増えとる!!!
ここまで来たら、またもがきますよ、
あきらめ悪く!
しかし、心配なのが、先生の体調です。
来週、入院するということで……
1週間で帰ってくるそうですが……
どこか悪いんだろうか。
気になる。
無事のご帰還をお待ちしてます、
次のエッセイはズルしなくて済むように、
事前の準備を、私は、
するでしょうか?????
疑問符一杯でございます。