昼までは

良い天気でしたが、午後から雲行きが怪しくなってきました。
何だかやたらに蒸し暑いのはどうしたことでしょう。

　昨日書きました海外SFに出てくる「どこか変な日本人」ですが、
P.K.ディックの、今や歴史改変物の古典となった「高い城の男」（ハヤカワSF文庫）。
　この小説は第二次世界大戦で日独伊枢軸側が勝利し、米国西部が日本に占領された世界を描いているのですが、原文では確か「KAEREMAKURE男爵」（うろ覚えですが）という人物が登場していました。翻訳ではさすがに「鎌倉男爵」となっていましたが。
　主人公が易に凝っているのも何か変な感じがしましたが・・・