JAM+BLOG

テーマはフリー! JAM+BLOG
ブログに参加してくれるジャムメンバー募集中!

冗談

2008年05月27日 | travel
ただいま

昨日。帰国しました。
今回も何事もなく無事にツアー終了。
良かった良かった。

良くないことといえば・・・・・・・・・・・・
スーツケースが破壊されまくり
つい前回のツアーで壊れたから修理に出して戻ってきた
のに、今回では亀裂はいりまくり

もうエミレーツ。嫌い

写真は後日しますから、お楽しみに。

今回の旅先はシリア・ヨルダン。

ヨルダンは、JORDANと英語で書き、
発音も『ジョルダン』
ガイドがジョルダンはジョルダンは~って連呼すると
『冗談。冗談』って言ってるように聞こえて、1人
心の中で笑ってた

今回も英語ガイド。慣れたものだなぁ~って思って
しまう今日このごろ。たまに・・・・言ってることが
理解できなくて????ってなるけど、そんなところ
は訳さないで自分の知ってることを話すっていうやり
方で切り抜けるのさ。

でもあまり、それをやりすぎても英語だからわかる人
もいるからね。アンケートでまったく訳が出来ていない
とかかかれて英語ガイドの国に行かせてもらえなくなる
だろうからねぇ
それは困るから、頑張って訳すのだ

歴史&専門用語(キリスト教、ユダヤ教、イスラム教
、神話、石やミネラルの名前など)がまざっての訳に
なるから専門用語を覚えないと・・・・難しいのよねぇ


特に歴史、地理、キリスト教だね。

今回も歴史を大まかだけど覚えてきたさ~
(年代は正確に覚えてないけど。笑。時代の流れね覚えたの)

BC2400年~ 古代マリ、エブラ、ウガリット
ヒッタイト、エジプト
BC1500年頃 ナバテア王国、
BC9世紀~ギリシア都市国家
BC2世紀~ローマ時代、ペルシア・ササーン朝時代
4世紀~ビザンティン時代
7世紀~イスラム ウマイヤド朝時代
12世紀~十字軍時代
15世紀~モンゴル、ティムール時代
16世紀~イタリア・ルネッサンス時代
19世紀 オスマン・トルコ時代

こんな感じ。

後は、ロマネスク、ゴシック建築、ルネッサンス建築
ムーリッシュ(イスラム建築)ドーリス、イオニア、コリントス式
幾何学模様、アカンサス、ロータス、ギリシア神話などなど
世界史を覚えてきましたよ。

次回添乗はもうすぐ。
来週のこの時間には中国、新疆ウイグル自治区の省都。
ウルムチの市内のホテルにてチェックイン手続きをしている
ことでしょー。今週も忙しくなりそーだ

ではでは、また。出発までに出来たらしまーす
seeyou