冬青き松葉を踏むも鄙のこと
冬青きはトウ・セイと読んで、当、世。
松葉を踏むはショウ・ヨウと読んで、笑、要、闘。
鄙のこと（鄙事）はヒ・ジと読んで、避、事。
☆当世（今の世の中）笑いが要（必要）である。
闘（優劣を競うような）避（難を避ける）事である。
冬青きはトウ・セイと読んで、套、整。
松葉を踏むはショウ・ヨウ・トウと読んで、章、要、統。
鄙のこと（鄙事）はヒ・ジと読んで、秘、事。
☆套って整えた章の要は、統（一すじにまとめること）の秘事（秘密の事柄、芸術の奥義）にある。
冬青きはトウ・ショウと読んで、党、紹。
松葉を踏むはショウ・ヨウ・トウと読んで、傷、拗、逃。
鄙のこと（鄙事）はヒ・ジと読んで、避、自。
☆党（仲間）を紹（引き合わせたこと）に傷（心を痛める）。
拗（捻れてしまい）逃避（立ち向かわなければならない事柄から逃げる）自（わたくし）である。
年老いし佐美雄のごとく蟷螂は机に置きし鉛筆を跨ぐ
年老いしはネン・ロウと読んで、捻、労。
佐美雄のごとく（佐美雄如）はサ・ミ・オ・ジョと読んで、叉、三、尾、叙。
蟷螂はトウ・ロウと読んで、套、労。
机に置きしはキ・チと読んで、詭、質。
鉛筆を跨ぐはエン・ヒツ・コと読んで、掩、必、個。
☆捻（ひねる）労（骨折り）、叉（分岐する）三つの尾を述べる。
套（おおった）労（骨折り）、詭（欺く）質（内容）の掩（隠した）必（そうなると決まっている）個（一つ一つ）がある。
年老いしはネン・ロウと読んで、燃、楼。
佐美雄のごとく（佐美雄如）はサ・ミ・オ・ジョと読んで、嗟、身、汚、恕。
蟷螂はトウ・ロウと読んで、党、漏。
机に置きしはキ・チと読んで、輝、千。
鉛筆を跨ぐはエン・ヒツ・コと読んで、援、必、沽。
☆燃える楼（高殿）を嗟（嘆く）。
身（中味）の汚れを恕（思いやる）。
党（仲間）が漏らす輝く千（沢山）の炎、必ず（水に浸かってしまう）。
年老いしはネン・ロウと読んで、稔、糧。
佐美雄のごとく（佐美雄如）はサ・ミ・オ・ジョと読んで、叉、味、悪、除。
蟷螂はトウ・ロウと読んで、淘、労。
机に置きしはキ・チと読んで、基、質。
鉛筆を跨ぐはエン・ヒツ・コと読んで、演、必、固。
☆稔る糧（食料）を叉（分岐する）。
味の悪いもの、自余（それ以外）を淘（より分ける）労（骨折り）は基（基本）の質（内容）だと、演（述べる）。
必（必ずそうしなければならない）固（あくまでも）。
