いつも行くコンビニで、最近、ネパールからやってきた店員さんが働き始めました。
その店員さん、とても社交的で、いいお兄ちゃんって感じで、、、
で、僕が「ネパール語」に関心を示していたら、、、
こんな紙をプレゼントしてくれました。
手書きの「ネパール語メモ」です☆
ネパール語なんて、全然知らない、、、
と思っていたら、彼曰く、
「おはようも、こんにちはも、こんばんわも、さようならも、ナマステだよー」、と。
へー、そうなんだ！？
ナマステは、ネパール語表記だと、
多分、「नमस्ते」。（素敵な字体だ、、、
）
でも、メモを見ると、朝は、「shuva pravat（シュヴァ・プラヴァート）」とも言うっぽい。
ナマステを覚えたら、次は、「ありがとう」、かな、と。
メモによれば、「Dhanya Bada」と書いてあります。
これも聞いたことはあるな。「ダンニャ・バード」（メモだと、「ダンニャ・バーダ」）
ネパール語表記だと、「धन्यवाद」（多分）。
やっぱ素敵な文字だなぁー、、、( ；∀；)
で、
その次は、「すみません」（Entschuldigung）かな！？
「すみません」は、「Maf Garnuhos」と言うらしい。
「マフ・ガルヌゥス」！？
「माफ गर्नुस्」。
ダンニャ・バードと、マフ・ガルヌゥスはセットで覚えておきたい…
んだけど、どうも、ネパールの人はどちらもあまり使わないんだとか…。
ついでに、「はい」と「いいえ」も覚えておきたい。
はい＝ホ（हो）
いいえ＝ホイナ（होईन）
ホ！
ホイナ！！
ホイナってかわいくないですか！？('◇')ゞ
で、メモに戻ります。
＜食べるとき＞に続きます（なんで、食べる時になるかなー？！汗）
このメモで一番重要なのは、「mitho chha]＝ミト・チャ。
水戸茶、じゃない、ミトチャ！！
ミトチャは、「美味しい」という意味だそうです。
会話的には、こういう感じ！？
Ａ：Khana kosto chha?（カナ コスト チャ？）
Ｂ：Mitho chha!（ミト チャ！）
あるいは、
Ａ：Khana Konu Hunchha?（カナ コヌ フンチャ？）
Ｂ：Ho!（ホー！）
かな。
ここに出てくる「Hunchha」＝フンチャは、かなり重要かも！？
Hunchhaは、「いいよ」「ＯＫ」という意味だとか…。
で、裏面へ。
「これは高いですね」＝「Yo Mahango Chha Hai」
「これは安いですね」＝「Yo Sasto Chha Hai」
「これは綺麗ですね」＝「Yo Ramro Chha Hai」
Ramro（ラムロ）は、きれいと、良い、という意味があるんだとか。
ラムロチャ！と言うと、「いいですねー」ってなるんだとか。
新しい言語と出会うと、ワクワクしてきます。
これまで、（身にはつかないけど）色んな言語を勉強してきたなぁ、、、
ネパールに行きたくなりました。
でも、、、
ネパールでは、昨年、大きな震災がありました。
2500人以上の方が亡くなったといいます。
単純に、「行きたい」なんて、のんきなことを言えない気もします。
とはいえ、「観光客」は、その土地の重要な資源になります。
いつか、ネパールに行きたいなぁ、と思うようになりました。
コンビニのお兄ちゃん、ダンニャ・バーダ！！！
