散歩

夕方17時を回っていたが、Ratingenの森を散歩。
実を言えば再び西洋ニワトコ（エルダー）の収穫が第一目的であった。



向こうの木の辺りには色々茸が生えている。

トンネルを抜けるとそこは。。。

。。。異界へ繋がっていた。。

これは何かのまじないか？持ち主は一体今頃眼鏡無く何処を歩いているのか？

怪しげな矢印が導く先に見たものは。。。

。。。大きな蟻塚発見！幾つも発見。すごいパワーだ。

イグサが沢山生えている一角。

Verbascum nigrum（和名：クロモウズイカ)とVerbena officinalis（和名：クマツヅラ）



Verbascum nigrumはSchwarze Königskerze=黒い王様の蝋燭という名を持っているが、理由はこの植物をタールに浸して火をつけると松明の様に良く燃えることから来ているらしい。そうでなくともこの細長く背丈のある花穂が闇の月明かりに触れるとき夜目にも明るく蝋燭のようでもあるに違いない。又傷の手当てをする為の薬草そうとしても使われたらしく、ヒルデガルド・フォン・ビンゲンも倦怠感を治す薬草としてこの植物を取り上げており、またこの精製オイルは育毛剤としても活躍したと言う。根をお守りに持っていると厄払いとなると信じる人もあった。

Verbena officinalisはEisenkraut=鉄の草と呼ばれている。この植物は日本でもバベンソウ（馬鞭草）と言って生薬として利用されるようだが、ヨーロッパ各国でも古代から儀式に欠かせぬ植物であり、この草を巡る迷信があちらこちらにある様子で面白い植物だ。ブードゥーの儀式にも使われるらしい。
ヒルデガルド・フォン・ビンゲンはこの薬草で口内炎、扁桃腺の痛みなどに使ったそうだ。最近になって又流行性感冒ウィルスに処方すると効き目があるといわれる。

正しい使い方を知らないでは利用もできないけれども道端になんと様々な薬草の沢山生えていることか。


もちろん目当ての西洋ニワトコの実は収穫してきた。