マッサン 第５０回

エリーは、再び、鴨居商店へ通訳として行きます。
鴨居社長とスコットランドの貿易商・アンドリュース。
アンドリュースによると、ウイスキーの技術者はみつからなかったと。
そもそも、文化の遅れている日本でウイスキーをつくることは不可能だと。
それから、スコットランドにウイスキーづくりを学びに来た日本人がいることも。

エリーは、鴨居社長に「大将、お願いします。もう一度だけ、マッサンにチャンスを下さい。」
エリーは、マッサンに「マッサンには大将しかない。大将にはマッサンしかない。」

エリーは、鴨居社長をおもてなし？

※本日のｇｏｏｄ
エリーが、アンドリュースに、日本をバカにされて怒ったところ。
日本人より日本人らしい行動だなと思いました。

冒頭で、エリーが歌っていた歌「The Water Is Wide」、『花子とアン』でスコット先生が歌っていた歌です。
調べるとこの歌も、スコットランド民謡でした。

この展開で、マッサンが鴨居商店に就職し、ウイスキーをつくったら、内助の功ですよね。

☆次回への期待度○○○○○○○○（８点）