ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ #3467 I was sure she didn't. ドラマ『NCIS HAWAII ハワイ』🌊🏝より

2024-08-20 13:08:38 | 英語
本日のフレーズ #3467 I was sure she didn't. ドラマ『NCIS HAWAII ハワイ』🌊🏝より

💜本日の小ネタ💜
本日は久しぶりに『マザー・グース』より
What are little boys made of ? 男の子って何で てきてる?
What are little boys made of ? 男の子って何で てきてる?
Frogs and snails and puppy-dog's tail かえるにかたつむりに 子犬のしっぽ
That's what little boys made of ? そんなものでできてるよ

What are little girls made of ? 女の子ってなんでてきてる?
What are little girls made of ? 女の子ってなんでてきてる?
Sugar and spice and all that's nice. お砂糖とスパイスと 素敵ななにもかも
That's what little girls made of. そんなものでできてるよ
そして!このマザー・グースから出来たのが アニメ 『パワーパフガールズ』!!🎀
ナレーションがこんな感じ Sugar and spice and everything nice. These are brilliantly chosen to create the perfect little girls... 「お砂糖とスパイスと素敵ななにもかも まさにパーフェクトな女の子を作る材料…」
But professor Utonim accidentally added extra ingredient at action... chemical X !!! 「でもユートニアム博士 間違えて余計なものを入れちゃった それはケミカルエックス!」
Thus the Power Puff Girls were born using the ultra super power. 「なので超強力パワーパフガールができちゃった!」
かわいいよね〜💞
✌️
🤎本日のドラマ🤎
I was sure she didn't.「彼女はやってないと確信していた」→「彼女じゃないと思ってたわ」

We should never have allowed her to leave. 「彼女を帰らせるべきではなかったのに」仮定法過去

I've lost faces. 「顔を無くした」なんとなく日本語にも似ているね「面目ない」

It all depends on you. 「全てはあなたによっている」→「あなた次第よ」

This is outrageous. 「これはひどい」→「あり得ない」

It's nice to be asked. 「尋ねられるのは良いこと」→「聞いてくれてありがとう」

Oh , great. 「素晴らしい」でもここでは反語で「マズいな」
more potential bystanders. 「更にたくさんの見物人」→「人が増えてきた」

Not a rush , but... 「急いではいないけど…」要するに急げと言うことですね

We're on it. 「我々はそれに乗っている」→「了解!」くっついてるイメージの on

How can you tell ? 「なぜそう言えるの?」→「なんでわかるの?」

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#NCISHAWAII#NCISハワイ

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。