本日のフレーズ #3454 You're flirting with him ?
ドラマ『シャーロック』より 🕵♂🇬🇧🎡
💜本日のネタ💜
本日の本は『The 100 simple secrets of Happy People』David Niven より 英語の本です
① Do what you say you are going to do. 「これからしようとしていることを 周りに言おう」
② Remember what really matters in your life. 「自分の人生に何が本当に大事か考えよう」
③ Don't spend your time evaluating humor , asking yourself, "Is it really funny?" or "Do others think it's funny" ? 「面白いかどうか 他人が面白いと思うかどうかは気にせず、ただユーモアを使って楽しもう」
④ Try to think less about the people and things thay bothers you. 「自分の邪馬をする物、人のことはなるべく考えない」
⑤ You don't have to do anything. You choose to do things. 「やらなければならないこと というものはない。自分で選んでしているだけ」
⑥ Say "So what ?" . 「『だから？』『それがとうした？』と言おう」
最後は… ⑦ Smile 「笑顔」だよね〜😆
🤎本日のドラマ🤎
You're flirting with him ? これは！前置詞に注目！「君は『彼と（with)』いちゃいちゃしてるのか？」に対して
At him. 「『私が彼に（at)』いちゃついているだけ」ここでは「一方的にね」シャーロックは全く女性に興味がない😂 flirt は 『誘惑する』『粉をかける』←この言い方古い？😱
You're a very good boyfriend. 「あなたって本当に良いボーイフレンドね」だけなら 普通のぶんたけど
Sherlock Holmes is a lucky one.「シャーロックは幸せものね」ここでは「シャーロックにとってはね」
とてもイギリス Jesus ! （ジーザス と発音)「ひどいわ！」神や悪魔 そしてキリストを会話に入れるのは忌み言葉っぽいのであまりやらない それくらいびっくりした ショックだった という意味
こちらもイギリスっぽい It's filthy. 「不都合だ」 filthy は 『汚い（dirty よりさらに汚い)』『汚らわしい』『下品な』『不潔な』というすごい言葉👿😱
I need to disappear. 「私は姿を消す必要がある」→「隠れないと」
ハドソン夫人が思い切り思い込んてるのが面白い
You're jealous ? 「嫉妬してるの？」
We're not a couple. 「僕達はカップルじゃない」→「付き合ってませんけど」
Yes , you are. 「いえカップルよ！」
I don't like to have too much stupid in my room. 「私の部屋でたくさんの馬鹿げたことをするのは嫌いだわ」→「もう馬鹿なことは止めてちょうだい」
England will fall. 「英国が滅びる」
Happy New Year, John. 「新年おめでとうジョン」そしてバイオリンで Auld lang syne （蛍の光)を演奏する ご存じの方も多いかもですが このスコットランドの曲は 大晦日に『行く年くる年』的に演奏されます 卒業式の歌ではありません 🤪🎓
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シャーロック#sherlock
ドラマ『シャーロック』より 🕵♂🇬🇧🎡
💜本日のネタ💜
本日の本は『The 100 simple secrets of Happy People』David Niven より 英語の本です
① Do what you say you are going to do. 「これからしようとしていることを 周りに言おう」
② Remember what really matters in your life. 「自分の人生に何が本当に大事か考えよう」
③ Don't spend your time evaluating humor , asking yourself, "Is it really funny?" or "Do others think it's funny" ? 「面白いかどうか 他人が面白いと思うかどうかは気にせず、ただユーモアを使って楽しもう」
④ Try to think less about the people and things thay bothers you. 「自分の邪馬をする物、人のことはなるべく考えない」
⑤ You don't have to do anything. You choose to do things. 「やらなければならないこと というものはない。自分で選んでしているだけ」
⑥ Say "So what ?" . 「『だから？』『それがとうした？』と言おう」
最後は… ⑦ Smile 「笑顔」だよね〜😆
🤎本日のドラマ🤎
You're flirting with him ? これは！前置詞に注目！「君は『彼と（with)』いちゃいちゃしてるのか？」に対して
At him. 「『私が彼に（at)』いちゃついているだけ」ここでは「一方的にね」シャーロックは全く女性に興味がない😂 flirt は 『誘惑する』『粉をかける』←この言い方古い？😱
You're a very good boyfriend. 「あなたって本当に良いボーイフレンドね」だけなら 普通のぶんたけど
Sherlock Holmes is a lucky one.「シャーロックは幸せものね」ここでは「シャーロックにとってはね」
とてもイギリス Jesus ! （ジーザス と発音)「ひどいわ！」神や悪魔 そしてキリストを会話に入れるのは忌み言葉っぽいのであまりやらない それくらいびっくりした ショックだった という意味
こちらもイギリスっぽい It's filthy. 「不都合だ」 filthy は 『汚い（dirty よりさらに汚い)』『汚らわしい』『下品な』『不潔な』というすごい言葉👿😱
I need to disappear. 「私は姿を消す必要がある」→「隠れないと」
ハドソン夫人が思い切り思い込んてるのが面白い
You're jealous ? 「嫉妬してるの？」
We're not a couple. 「僕達はカップルじゃない」→「付き合ってませんけど」
Yes , you are. 「いえカップルよ！」
I don't like to have too much stupid in my room. 「私の部屋でたくさんの馬鹿げたことをするのは嫌いだわ」→「もう馬鹿なことは止めてちょうだい」
England will fall. 「英国が滅びる」
Happy New Year, John. 「新年おめでとうジョン」そしてバイオリンで Auld lang syne （蛍の光)を演奏する ご存じの方も多いかもですが このスコットランドの曲は 大晦日に『行く年くる年』的に演奏されます 卒業式の歌ではありません 🤪🎓
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シャーロック#sherlock