本日のフレーズ
#2167 Good luck , you're gonna need it.
ドラマ 『NCIS 』シーズン 13 第 5 話 『アビーの格闘 Lockdown 』より え？ロックダウンて なんつータイミング とは思いつつ でもこれ話は もっと前のことですので…😅
Good luck , you're gonna need it. ここでの日本語字幕は「せいぜい頑張れ」
グッドラック 『頑張れ』に使ってませんか？ 使える時もありますが おそらく 日本人のイメージと 英語 違います この luck の 『運』は本当に とても稀な『運』good luck だと 『ものすごい幸運』のことで 運命の女神か微笑んだらいいね～😅 的な意味です
ので！本当に 『運』次第で どうにでもなる 運次第でわからない 時にだけ使います それこそ これから戦争にいくとか…😓 ❮頑張ってる人に使うと失礼❯に当たりますので ご注意を！頑張ってるのに 『運が向けば なんとかなるのにね～』じゃ失礼でしょ？
頑張ってる人には
Keep on ❨good work ! ❩「その調子で！全然 」とか Grab it ! 「❨勝利を❩つかめ！」とか Go for it ! 「❨それに向かって❩行け！」とかがいいかな？ 多少 苦戦してる人には Hang in there . 「そこにとどまれ」=の「頑張って！」もありかも
携帯電話で話ながら 運転していてぶつけたくせに こんなことを…😅
What's wrong with people today ? 「最近の人って どうなってるのよ！」お前が言うか でした 😓
今回は 『形容詞』のお勉強？
アビー 頼みごとをしたくて ギブスの机に
The greatest boss in the works 「世界一のボス」の ポスターを…
しかし トニー もマクギー もビショップ も …
トニー Few other adjectives might describe him better ...「もっとほかの 形容詞がふさわしいんじゃ？」
grumpiest『一番へそまがり』とか angriest 『一番怒ってる』とか lonliest 『一番淋しい』とか？
と続いて聞こえてきたのは quiest 『一番静か？』
はっ！ボスだ！
トニー ... but also fairest 『一番公平な！』マクギー stringest 『一番強い！』ビショップ coolest 『一番かっこいい！』
みなさん これで ❮最上級❯理解できました？😅
言われてます Don't even think about it . うちの犬にしょっちゅう言ってるんですが…😓 「考えてもダメ！」→「絶対やるなよ！」
決め台詞 Grab the gear ! 「出動！」ここでも grab 使われています ガシッとつかむイメージです
It's been hard. 日本語字幕は「辛いの…」ここ！完了形 つまり 感情がこめられてます 's は has です 'sは is was has のどれになるかは ❮文法から❯責めないと わかりません…😅
I get it. 「わかってる」「わかった」なら I got it.
Tell me about it. 張前にも書いたかな？「私に言う？」→ 「わかるわ」
こちらも 少し前に ご紹介したかも
Computerd are not my strong thing. 「コンピューターは得意じゃなくて…」
We need to take her out. 「彼女を『外に出』さなきゃ」？ ここは怖い意味
「始末しなきゃな😈 」ひえええ
What a day ! 「なんて日なの！」ここでの 日本語字幕は 「散々な日だったわ」
what a ～！は 良いことにも 悪いことにも使えます 良い方なら「なんて捨てな日！」になりますね でも日本語でも「なんて日だ…」だと 悪い方かな？
やっぱり NCIS 最高～🥰 また ご紹介しますね ✌️💖
#2167 Good luck , you're gonna need it.
ドラマ 『NCIS 』シーズン 13 第 5 話 『アビーの格闘 Lockdown 』より え？ロックダウンて なんつータイミング とは思いつつ でもこれ話は もっと前のことですので…😅
Good luck , you're gonna need it. ここでの日本語字幕は「せいぜい頑張れ」
グッドラック 『頑張れ』に使ってませんか？ 使える時もありますが おそらく 日本人のイメージと 英語 違います この luck の 『運』は本当に とても稀な『運』good luck だと 『ものすごい幸運』のことで 運命の女神か微笑んだらいいね～😅 的な意味です
ので！本当に 『運』次第で どうにでもなる 運次第でわからない 時にだけ使います それこそ これから戦争にいくとか…😓 ❮頑張ってる人に使うと失礼❯に当たりますので ご注意を！頑張ってるのに 『運が向けば なんとかなるのにね～』じゃ失礼でしょ？
頑張ってる人には
Keep on ❨good work ! ❩「その調子で！全然 」とか Grab it ! 「❨勝利を❩つかめ！」とか Go for it ! 「❨それに向かって❩行け！」とかがいいかな？ 多少 苦戦してる人には Hang in there . 「そこにとどまれ」=の「頑張って！」もありかも
携帯電話で話ながら 運転していてぶつけたくせに こんなことを…😅
What's wrong with people today ? 「最近の人って どうなってるのよ！」お前が言うか でした 😓
今回は 『形容詞』のお勉強？
アビー 頼みごとをしたくて ギブスの机に
The greatest boss in the works 「世界一のボス」の ポスターを…
しかし トニー もマクギー もビショップ も …
トニー Few other adjectives might describe him better ...「もっとほかの 形容詞がふさわしいんじゃ？」
grumpiest『一番へそまがり』とか angriest 『一番怒ってる』とか lonliest 『一番淋しい』とか？
と続いて聞こえてきたのは quiest 『一番静か？』
はっ！ボスだ！
トニー ... but also fairest 『一番公平な！』マクギー stringest 『一番強い！』ビショップ coolest 『一番かっこいい！』
みなさん これで ❮最上級❯理解できました？😅
言われてます Don't even think about it . うちの犬にしょっちゅう言ってるんですが…😓 「考えてもダメ！」→「絶対やるなよ！」
決め台詞 Grab the gear ! 「出動！」ここでも grab 使われています ガシッとつかむイメージです
It's been hard. 日本語字幕は「辛いの…」ここ！完了形 つまり 感情がこめられてます 's は has です 'sは is was has のどれになるかは ❮文法から❯責めないと わかりません…😅
I get it. 「わかってる」「わかった」なら I got it.
Tell me about it. 張前にも書いたかな？「私に言う？」→ 「わかるわ」
こちらも 少し前に ご紹介したかも
Computerd are not my strong thing. 「コンピューターは得意じゃなくて…」
We need to take her out. 「彼女を『外に出』さなきゃ」？ ここは怖い意味
「始末しなきゃな😈 」ひえええ
What a day ! 「なんて日なの！」ここでの 日本語字幕は 「散々な日だったわ」
what a ～！は 良いことにも 悪いことにも使えます 良い方なら「なんて捨てな日！」になりますね でも日本語でも「なんて日だ…」だと 悪い方かな？
やっぱり NCIS 最高～🥰 また ご紹介しますね ✌️💖
