豪気な奉納「清酒一駄」＠夏祭浪花鑑

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
<href="http://sake-masumoto.co.jp/">
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【公式HPはこちら↑】



週末のテレビで、この夏、博多座で行われた歌舞伎「夏祭浪花鑑」をやっていました。

牢屋から出てきた侠客が主人公なのですが、筋がどうこうというのもさることながら、泥まみれで人を殺したり、話しているうちに女形が突然自ら顔に焼きごてを当てるとか、グロいともいえるお話。
（これが大阪的、なのでしょうか。確かに主人公は愛之助だし、老侠客の鴈治郎との関西的なやり取りはそれっぽい）


で、その一場面で！！と思ったので、その話。





上は松竹の歌舞伎のサイトの演目案内での「夏祭浪花鑑」のその場面。
（鴈治郎の家）

女形が突然焼きごてを顔に当てるのもこの場面ですが、「剣菱」の樽が見えますよね。
剣菱強し、ですが、その左には、半紙に書かれた札がずらりと並んでいます。

お祭りの宵祭りの奉納でしょうか。下のように拡大してみると、「反物一反」とか「大鯛一尾」、「清酒一樽」などの中に、中段右端には、、、





「清酒一駄」とあります。

「一駄」、、、、、、聞いたことはあるのですが、実際に使っているのを見たのは初めてです。
記憶では、駄は馬で運ぶ時の単位で、馬の背の両側に振り分けられた２つの酒樽を意味するのかな、なのですが、調べてみると少々違うようです。

ネット上の日本大百科全書（ニッポニカ）によれば、こういう感じ。

・馬一頭に背負わせられる荷物を一駄という。
・江戸時代の定めでは、荷物運び専門の本馬が一駄36貫（約135キログラム）、人1人を乗せる軽尻(からじり)が一駄16貫（約60キログラム）。

なるほど、一応重さの単位なんですね。
さらに、お酒に関してはこうも。

・（上掲の）軽尻の馬の場合の重量に換算して、酒3斗5升（約63リットル）入りの樽(たる)二つを一駄といい、一つを片馬(かたうま)といった。

なるほど、これが（振り分けの）２樽ということですね。

ただ、上の説明はちょっと？で、例えば、上の３斗５升の樽を考えると、中身は63リットルならそれだけで約63キロ。
樽の重さが載りますから、70キロとかは楽勝で超えます。
で、その樽２つが一駄なら140キロなので、「軽尻の馬に換算して」ではなくて「荷物運び専門の本馬に換算して」、ではないでしょうか。
あるいは、２斗樽×２のこと？

まあ、写真の剣菱の樽は４斗樽っぽい大きさなので、

一駄＝４斗樽（or３斗５升樽）×２

ということでよいと思います。

しかし「奉納　清酒一駄」とは豪気な奉納ですね。
こちらの「一日一駄話」とはえらい違いです。反省。



★★お酒に関する諸事万端のご相談を承っております（商品企画／情報提供／寄稿等）★★

★★★★酒・ブログランキングにエントリーしています★★★★
応援何卒よろしくお願い致します

応援のクリックを↑↑↑↑↑

【アルバイト・契約社員募集中！】
(1)飲食部門（フロアスタッフ兼新規開店企画）
(2)酒類営業部門（倉庫管理兼営業企画）
(3)酒類営業部門（通販管理）
日時・時間はご相談。正社員登用もあり。男女問いません。詳細は当社HPまで。