幻の嵐が丘

ずーーーーっとティモシー・ダルトンの「嵐が丘」（1970）が見たいと思っていたのだ。
レンタルを探してたのだが、ＤＶＤはおろかＶＨＳでもない。
よくよく調べてみたら、ビデオ＆ＤＶＤそのものが発売されていないみたいなのだ。
…数少ないレビューを見たところ駄作だったようだ。

とりあえずご本家英吉利版を探してみた。amazon.ukにはあった…。（うちのＤＶＤプレーヤーはリージョン２のPAL再生可）

が、当然日本語字幕はついていない。
だいたい原作も読んでなくて話の内容知らないのに字幕無しはつらい。輪をかけて文藝英語だと馴染みない単語オンパレードになるんじゃないかと…。

とりあえず英語字幕チェックだ！
字幕＝Sub Titlesは　Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Spanish, Swedish
あれ？英語字幕はないの？

Hearing Impaired: English, German

って書いてあるけど、これが字幕かなぁ。
辞書引くと「Hearing Impaired＝聴覚障害のある」になるんだけど…。

ＤＶＤそのものはたいした値段じゃない（3000円以下）。
が、台詞がわからなくても見たいか？
ちょっと悩み中。　駄作だって言うし…。でもダルトン氏はかっこいいらしいし…。

たのみこむの「嵐が丘」メディア化要望に賛同しておいた。が、発案が2年前なのにまだ賛同者４人くらい（＾＾；
「冬のライオン」（1968）はＤＶＤレンタルが出たのでリストにいれといた。