パリジェンヌの本棚

「あー、ｐｏｗａちゃん、図書館行ったとー？
　何読むの？見せて。」

「ヤダ。」

実はｐｏｗａ読んでる本を聞かれるのダメなのだ。
ついでに映画も。
ブログに書いてるじゃんって思われるかもしれないけど、
そりゃー選別してるからね。
不意に聞かれるととりあえず「ヤダ。」になってしまう。
本棚を人に見せることには抵抗がある。

「それって、ｐｏｗａは自分の思想がバレるのがまずいの？」

と聞かれた。
思想って程の高尚なことじゃないけど、
やっぱり頭の中が見透かされそうで怖いみたい。
とても親しい友人であってもね。

そのくせ、他人の本棚にはとーっても興味あるから始末悪い。


パリジェンヌ・Ｍａｒｉは日本文化に興味があるそうだ。

「ヨコガワが好き。」
「横川？？
　ｐｏｗａ、知らないなー。本は読むほうなんだけど。」

と首をかしげた。

お部屋に遊びに行って本棚を見せてもらったら、
スゴイ！！日本の小説（もちろん翻訳本）がギッシリ！！

人気の村上春樹、村上龍、山田詠美、宮本輝、小川洋子、
文豪、夏目漱石、谷崎潤一郎、田山花袋、森鴎外、太宰治、芥川龍之介、
そしてアニメ・・・。

日本人なんかよりよっぽど日本文化に精通してそう。

日本人・ｐｏｗａが外国人に是非読んで欲しい日本文学は、
谷崎の「細雪」、漱石は全部（特に好きなのは「それから」「こころ」）、、
宮本輝の「錦秋」だな。
大好きな立原正秋もＭａｒｉに教えたいけど、翻訳本なんてないだろうなー。


もっともっとＭａｒｉと本のことおしゃべりしたかった。
でも言葉が出てこない。
あーあ、英語がしゃべれたら、本好き同士盛り上がれたのに・・・。
この日ばかりはなまけものの自分を情けなく思いました。
英語、やっぱ勉強したほうがいいかな・・・、でも勉強は・・・、したくないし・・・。
しゅるるるるる・・・。

そうそう、ヨコガワ＝Yoko　Ogawa＝ヨーコ　オガワ＝小川洋子でした。
まぎらわしいよね


　写真はｐｏｗａ自慢のブックエンド。
　ｐｏｗａ、こういうキッチュな雑貨に目がないんだー