7巻発売に備える Harry Potter and the Half-Blood Prince (11)

Chapter 21: The Unknowable Room
前回の記事はこちら。

クラッブとゴイルは，以前ポリジュース薬で化かされる側だったのが，今度は化ける側，というのがおかしいですね。（自分で飲まないドラコは。。。。）

章の最後のハーのセリフ，3回目にしてようやく理解。
トンクスの守護霊が変ったという話を聞いて，女はすぐに動揺する，とか言っているロンに，Hagとかクィデッチの冗談を聞いても，マダム・ロスメルタが笑ってなかったというのは，ロスメルタさんのような大人の女性に，そんな冗談通用しないわよ！って言ってやったという事ですね。

Chapter 22: After the Burial
前回の記事はこちら。

ドラコよりナメちゃんが大事というハーの忠告を聞かないハリー。ハリーの思っていた事は確かに正しかったのですが，結局，ハリーがドラコの企みを暴こうとしていた事はムダ骨に終わってしまったのが，何ともこの話の残酷な所。
ハリーは，薬の力を借りはしましたが，結局全て真実で押し通して，正攻法でナメちゃんから記憶をゲットしましたね。こういう所がハリーの強みなのでしょう。この力を使い，7巻で，ヴォルデモートに対してどう戦いを挑むか，が見所ですね。

ところで，この章に出てくる，オドという魔法使いの歌ですが，どうも伏線のような感じがして仕方がなかったのですが，‥ダンブルドア先生ですね？

And Odd the hero, they bore him back home
To the place that he'd known as a lad, ..

まさに最後の章の光景でございますよ。帽子を裏返しにしたかどうかはわかりませんが

この巻は，飲み物が本当によく出てくるし，キーにもなっていますが，またまた，飲み物が大事な役割を果たします。（笑）

HoME9 X : The Grey Havens

XLOTR正式版を締めくくる章ですが，最初の下書きは，6行ほどで，ごろつきもいなくなったし，トゥック家は昔の威厳を取り戻したし，バギンス家はホビット史上最も有名な家系になった，という程度のものです。(^^;)

そこから発展していくわけですが，サムの結婚などはすぐに追加されましたが，フロドの病気について書かれるようになったのは，後のようです。

ラストは，ほとんど迷わずに作られたとの事で，灰色港でのお別れの様子を描いた下書きがありましたが，正式版とあまり違わないようなので，パス。

フロドの病気についての最初の記述が，
＜下書き＞
サムは森で仕事中で留守，フロドは喜びました。何故なら，気分がすぐれず，サムに隠し通せない程度だったのです。彼は暗闇に押し潰され，アルウェン王妃の宝石を掴み，歩く以上の事はできませんでした。しかししばらくして，発作はおさまりました。
＜下書き＞

ここで，突如，HoME呼んだ甲斐があった～，な下書きが。。（笑）
＜下書き＞
夏至に，突然ガンダルフがシャイアを訪れます。この夏至の前夜の花火は長く記憶に残りました。シャイア全地域が，朝までいろいろな色の光で明るく，草は宝石のように輝き，木には赤や金色の花が咲きました。シャイアは朝まで光と歌で満ち溢れました。
＜/下書き＞

いい話だねぇ～，何故正式版に入らなかったか。。

最後に，赤本のタイトルの下書き。正式版ではカットされましたが，前半の，ビルボがの書いた部分が面白いので，

Memoirs of An Amateur Burglar
My Unexpected Journey
There and Back Again and What Happened After
Adventures of Five Hobbits
The Case of the Great Ring (compiled from the records
and notes of B. Baggins and others)
What the Baggins Did in the War of the Ring

。。。あと1章あります。