パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

ご無沙汰です

2019年11月12日 | パッキーハウス

へいどー  パッキーです 

なんと、ものすごい御無沙汰です。

気が付けばもう11月。すっかり更新せずでしたが、

その間も、ゲストハウスも楽しく営業、仕事先では相変わらずの転勤者があると送別会劇などして楽しく暮らしております。

まあ、一時 弱点の胃腸関係からの入院などもあり、その後 静養と称してひと月ぐらい在宅生活もありましたが、

今は、すっかり元気になって、また 飲み生活も始めようかと こりずに 考えている日々です。

 

ところで最近のゲストハウス  パッキーハウスの様子ですが、

チュニジア、フィリピン、イギリス、エジプト、スウェーデン 日本、アメリカ、日本と

多岐にわたる国々の方に住んでいただき、楽しくすごしています。

 

先日はハロウィンパーティーなるものをやりましたが、

仮装のために、金髪、パンチパーマ ロン毛、くりくりのカール などなどのズラを持参し

大いに盛り上がりました。

だけど、

結果、みんなズラが違和感なくて、金髪も、くりくりカールも 彼らの顔立ちなら いるいるーーって感じで

互いに笑いながらも板についていたのは、あの彫りが深い顔立ちでしょうか。

顔平たい族の日本人にとっては、うらやましい限りです。

 

そして

このメンツだとはやり英語が共通語とは なりますが、

それぞれのお国なまりがあったりして、極めつけはエジプトのSさんの英語が・・・

 

慣れたら楽しいけど、

 

カルパルキング??? どこの王様かと思いきや

car parking

アンダルスタンド ってどこのガソリンスタンドかと思いきや

understand

学校で習う英語と 現場英語は時に甚だかけ離れていて、これって英語かい?と思いますが、なかなか一筋縄ではいかず、

その人ととの間で関係性を作りながら、分かり合える音を見つけ合うことですかね。

まるで、お母さんが赤ちゃんの言葉を受け止めるがごとくです。

そんな風にしてパッキーハウスライフ 楽しく過ごしています。

そういえば、自主管理になってから、内見、部屋の案内、契約などなど全部自分たちでやる事になり

やたらと英語を使う場面が多く、英語もだいぶ馴染んできたかなと思う昨今。

 

通勤で使う、日暮里の駅の構内アナウンスが 最近 変わり、ネイティブの声のいい男性の英語が毎朝流れます。

その英語がすごく聞こえてきて、おおーーヒヤリング――ばっちりかと思い調子に乗って聞いていたら

ほぼ、日本語のように聞こえてきたことばもあり、 すごい?私? と思いきや

ジョーバンセン ケイセイセーン  でした。 なんだよーー

 

では、では 細く、太く、長く、ブログ 書き続けていきますんで 再びよろしくです。