翻訳 ０３８ ヤスオ・クニヨシ Yasuo Kuniyoshi

Shriners' Quartet by Grant Wood


In reviewing the last few years there has been a tremendous awakening of American art. Witness the opening of new galleries and museums all over the country. Art books are now counted among the best sellers. Each year millions of people spend many hours at exhibitions of contemporary American art. Artists are receiving tremendous encouragement from all sources.



John's Daughters by Yasuo Kuniyoshi


ここ数年をふり返って見るとアメリカン・アートへの凄まじい目覚めがあったようです。　
新しいギャラリーや美術館が国のいたる所に開設されているのが証明しています。　美術の本は、今ではベストセラーの一部にみなされています。　毎年数百万の人が、現代アメリカ美術の展覧会で多くの時間を費やしています。　芸術家も色々な方面から盛大な応援を受けています。



アトリエ葉神・デスクトップ額縁コレクション(Atelier Hagami Desk Top Picture Frame Collection)
スプリング・２０１３, #0052013s