翻訳 ０３７ ヤスオ・クニヨシ Yasuo Kuniyoshi

Fishermen Three by John E. Costigan

In 1935 I was married for the second time. The Guggenheim Fellowship awarded me in that year enabled us to go to Mexico where I painted and sketched for several months. I continue to spend my summers in Woodstock while in the winter I teach at the Art Students' League and the New School for Social Research in New York.


Sara and Inez by Yasuo Kuniyoshi


１９３５年（昭和１０）に二度目の結婚をしました。　グッゲンハイム・フェローシップ（研究奨学金給付財団）が、その年に私に賞をくれ、メキシコで数ヶ月間、スケッチや絵を描くことが出来ました。　私は、続けてウッドストックで夏をすごし、冬の間はニューヨークにあるアート・ステューデント・リーグとニュースクール・フォー・ソーシャル・リサーチで教えました。



アトリエ葉神・デスクトップ額縁コレクション(Atelier Hagami Desk Top Picture Frame Collection)
スプリング・２０１３, #0042013s