あと20年

ハイ、ミコト

前に話したと思うけど、すごく優しいラブリーな若い女の子がジゼルと私の70歳の誕生日に、ローズ・ガーデンでのハイティーを奢ってくれたのよ！
そりゃもう、素晴らしかったわ！彼女っていい人だと思わない？

あなたを誇りに思うわ、ミコト

ありがとう、ヤング・レディー

愛をこめて、
パットXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
（ハグハグハグハグのXがずーっとつづく）




覚えている方もいらっしゃるかもしれませんが、今月初めに友人2人に、

ローズガーデンでのハイティーのクーポンを贈りました
半日で1,002枚を売り切った人気のクーポンでした。

今日2人はハイティーに行き、楽しい時間を過ごしたようで、上のメールが届きました。


a very lovely young girl　は、
この私


50でも70からすれば、自分の子どもと同じ年でヤングなのですよ
こんな風に呼んでくれるのは、彼女たちぐらいなもの。ありがたいです。

ローズガーデンの写真が見あたらず、出てきたのは相当前の写真。

善（15歳）がちっちゃ


今日のオークランドは何度も雨が降りましたが、うら暖かい日でした。

バラのシーズンはとっくに終わっているけれど、


美しい緑に囲まれてのハイティー＆ガールズトークは、

絶対ハズレませんよね。

メールをもらって何よりも思ったのは、
70歳までに日本語では決して書けない、この手紙のような英語の表現をマスターする
という、地味～な決心。
（日本語にしてしまうと、どうしても雰囲気が伝わらないような～？！）


千里の道も一歩から。
がんばりましょう。
あと20年


まず、「今日の一語」は、
shout（シャウト）
オセアニアの俗語では「奢る」なんだそう

She shouted me to a high tea.
（彼女は私をハイティーに連れて行ってくれた）