ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。雨でも晴れでもここでは毎日「さいらん日和」。

ダイニングテーブル復活:オレンジ信号Day21

2022-01-20 | 家事・家計・リサイクル
レストレーションをお願いし
ていながら、オンラインで布
をポチる勇気がなく(今後10
年ぐらいは使うだろうから)
ロックダウン明けからかなり
経ってやっとマーサスで購入
し、とうとうダイニングの椅
が仕上がって来ました

素晴らしいできばえです


猫や人の引っかき傷だらけだ
ったのも完ぺきに修復され、



ぺしゃんこだった椅子も中の
バンドを取り換えてふっくら



前は汚れが目立ちにくいブラ
ウンでしたが、木目が映える
グリーンにブラウンが混じる
明るい色にしてみました。



ダイニングの隣が仕事部屋で
こっちも木目+グリーンで



かつて子どもたちが卓球をや
っていたダイニングテーブル
(卓球はテーブルテニスとも
いうとは言え・・・)

(※2008年のお2人さん)


14年前経ってこんなに立派に
蘇りました。マホガニーらし
くないNZ特有らしい濃い目の
ブラウンもお気に入りで、こ
れからも大切にしましょう。

そして必要な時は、またレス
トレーションに出そうっと


気に入ったものを長く使える
のは本当にありがたく、素晴
らしい仕事ぶりに感謝感激


この100年近い配膳台もシン
ガポールのレストレーション
工房で購入したものでした。

古くていい物を慈しむ気持ち
が通じ合うのかもしれない。



今日発表されたNZの新型コロ
ナ新規感染者は39人で、オミ
クロン感染者は濃厚接触者を
含めて計5人に。パーマストン
ノースの人は隔離施設を陰性
で出た後に陽性になった例


今日の首相の記者会見の発表
で、オミクロンの市中感染が
確認されたら赤信号に逆戻り
するものの、ロックダウンは
しないという方針が再確認さ
れ、とにかくブースター接種
で迎え撃つという計画です。



12歳以上のワクチン2回以上接
種率は93.6%、3回目は20.6%


ブースター接種は1日で1ポイ
ント近い増加で、2月末までの
83%接種を目指しています。


トンガの被害状況が判ってき
ましたねぇ~がんばろう



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無限収納:オレンジ信号Day12

2022-01-11 | 家事・家計・リサイクル
やっと鏡がついてバスルーム
らしくなってきたバスルーム

肝心のバスタブが届かない🛁


洗面台を設置しているときに
業者に呼ばれた確認事項とは

壁ぴったりにつけられない
という点で1cmほど隙間が。


すぐそばにドアフレームがあ
るので、壁にくっつけると引
き出しが15cmしか開かない

という問題が生じるからです。


リノベーション前の洗面台は
壁にくっついていたので、引
き出しが10cmほどしか開かず
少ししかモノを入れられない
上に、開け閉めでモノが後ろ
にズレていってしまうため、
今回のリノ活に踏み切る理由
のひとつでもありました
(※以前の家主はそれで何年
も使っていたようですが💦)


今回はもちろん全開にでき、



業者の好意でドアが外開きに
なったので、狭いバスルーム
の使い勝手が上がりました
暮れの超多忙時に一気に実現
一生感謝したいありがたさ


パイプの関係で中央が凹んで
いるので、上段は右:私、左
:夫でピッタリなバスケット
を入れて収納し、下段は備品
やドライヤーの収納場所に。



陶器の洗面台は厚みも広さも
気に入り(なにせロックダウン
中で実物も見ずにオンライン
で購入)、モノを置けるスペー
スが非常に限られているので
水回りをすっきりと(←理想)



しまうモノが決まっていても
ピッタリなバスケット2つが
キッチンで使っているものだ
ったので、ドミノ倒し的に💦
こっちのバスケットをあっち
にあっちのをそっちに・・と
収納をやり直しているうちに
半日仕事になってしまった


引っ越して3ヵ月。これ以上
家の中のプラスチック製品を
増やさないという自分ルール
もあり、使い勝手の良さを追
求する無限収納(のやり直し)
がまだまだ続いています



今日発表されたNZの新型コロ
ナ新規感染者は14人。入国者
の感染者は9で、入院は34人
オミクロンの市中感染はナシ



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プチプラDIY:5回目レベル3Day71

2021-12-01 | 家事・家計・リサイクル
今日はボランティア先のチャ
リティーショップに顔を出し
IH対応で買い換えた鍋類や、
リノ活中に出た不要になった
工具(余ったダクトだの、取っ
手だの)を寄付してきました。


多肉鉢も何鉢が寄付してきて
ロックダウン中に枯れずに持
ちこたえたものの、元気がな
くなっていたのを持ち帰り


働きたいのはやまやまながら
今日もタイル貼りの下準備、
明日も作業が続くので我慢


しっかり行けるようになった
ら、しっかり働きましょう。


今日は待ちに待った1ヵ月以
上前にオンラインで注文した
Kマートの品が届きました。

シンク下のゴミ箱


$6.5ドル(500円)ポッキリの
プチプラDIYですが、あると
ないとでは、私には大違い



限られたスペースなので、高
さ、大きさ、厚み、容量(7㍑)
蓋つきなど条件がピッタリ



2人なのでこの容量で十分。



掛けてあるだけなので外して
丸洗いできるところもGOOD



これでキッチンがスッキリ



旧居はキッチンのリノ活をし
た時にスライド式にしたので

新居に収納型ゴミ箱がないの
は使い勝手が悪くDIY決行


今日発表されたNZの新型コ
ロナ新規感染者は146人で、
オークランドは124人(85%)


30日のワクチン接種は4万1,0
77人でブースター接種者の勢
いがスゴい(笑) 早目に接種し
た65歳以上がワンさと押し寄
せているのかも。私たちは早
くて来年2月以降になります。


1回でも接種した人は92.6%
2回は86.0%でそれぞれ0.2、
0.4ポイントの上昇でした。

オーストラリアの初回92.5%
2回目87.2%と並んでます


全国20ヵ所の保健局別接種は
タラナキとベイオブプレンテ
ィーが、ともに90%を達成

次は88.5%のレイクス来そう


ロックダウンは明日が最終日



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レストレーション第3弾:5回目レベル3Day47

2021-11-07 | 家事・家計・リサイクル
レストレーション第3弾の納品
今回はちょっと変わった注文

造り付け家具の引き出しだけ
というお願いに、見事に応え
てもらうことができました


そうですこの引き出しです。



NZ原産リムだったりする

と言っていたのは半分正解で


ナゼか7段の上3段は合板で



下4段がリムでした




上が合板、下がリム

こんなに木目が違ったとは
でも塗装で統一感を出しても
らい、さらに共通のリムの取
っ手をつけてもらって合板も
いっぱしに出世しています。


以前の取っ手は後付けのコレ



造り付けのクローゼットの中
に横向きに付いているという
使いにくい引き出しで、もし
もリムでなかったら取り外す
ことも考えましたが、逆に今
は末永く大事に使うべく
掛ける服を減らす方向で検討


本物の木はぬくもりがあるし
収納場所があるのも助かるし
モノの死蔵場所にならないよ
うに、しっかり収納します


今日の新規感染者発表は113人
前日の200人台からほぼ半減で
すが、これは土曜日要因かも


官民挙げてのワクチン接種率
90%プロジェクトは、1日の
接種者数3万3,867人で、2万
人台の前日より6,000人増



昨日はマオリの12~34歳の若
者をターゲットにしたラグビ
ーの殿堂イーデンパークでの
大規模ワクチン接種"ゴットヤ
ドット”が実施され、若年層の
初回接種が進んだようです。



これでオークランドは初回接
種90%をほぼ達成しました。
(※あと192人で今日で達成?)
クリスマスまでに全国で2回目
90%達成に向けて、前進中



1回でも接種した人は89.2%
2回は78.2%でそれぞれ0.3、
0.7ポイント上昇。全国での
90%達成は学校が再開する
11月15日頃になるのかな


クルマで出かけたら、水辺に
はソーシャルディスタンスを
しながらピクニックや日光浴
をしている家族やカップルが
たくさんいて、コロナ禍での
初夏をできる範囲で満喫中


不便や不自由は多々あっても
みんなでチカラを合わせる事
で成し遂げられることもある
事を、身をもって子どもに教
える機会にもなっている
家族連れを見て思いました。


小さなマスクをしながら遊ん
でいる子たち、がんばって

自由な夏が来るといいね
(※感染は止められないけど)



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

家具のレストレーション:5回目レベル3Day40

2021-10-31 | 家事・家計・リサイクル
朝5時からコロの大鳴きで
叩き起こされ、本ニャン尻尾
パンパンでご帰宅。外で一戦
あったのか、誰かの一戦を見
て興奮して帰ってきたのか


そのまま目覚ましいらずで、
オールブラックスvsウェールズ戦


敵地カーディフのミレニアム
スタジアムは8万人の大観衆


オールブラックス戦ともなれ
ば満員御礼は確実とはいえ、
何が驚いたってその大観衆が
マスクをしていないこと


大歓声だわ大合唱だわ、ソー
シャルディスタンスもなにも
ない満席。ワクチン接種率が
高くてもイギリスのコロナ感
染が連日4万人台なのに納得


ウェールズの初回接種率は89
%、2回は82%。ちなみに住ん
でいるオークランド保健局の
それは94%と84%でこっちの
方が高いのにロックダウン中


今日は前回のマホガニーのダ
イニングテーブル
に続いて、



レストレーション第2弾の納品

30年ほど前に住んでいたシン
ガポールを離れる時に記念に
購入したアンティークの机に
見える、実は配膳台。1920年
代の今や100年ほど前の品。


オランダやポルトガルの植民
地支配の名残りのタイルらし
く、シンガポールやマレーシ
アでよくあるアンティーク



スペアのタイルもあります。

タイルももちろん当時のモノ


私のデスクとして使います



座って使うために作られてい
ないので、足元の板を補強。
NZ原木のリム材の贅沢な足



天板にはズレが生じて3mmほ
どの隙間ができていたのを、
細~い板を挟んで補修しても
らい匠の技に感激しました。



前にコーヒーをこぼしてしま
い、コーヒーがこの隙間から
引き出しに流れ落ちたのは、
笑えたけどショックでした💦

これでもうこぼれないけれど
その前にこぼさない事です


配膳台なので椅子はなく、NZ
で最初に買ったアンティーク
のダイニングテーブルの椅子
をレストレーションしてもら
い合わせることにしました。

素材はNZパインですが、これ
も1950~60年代物らしく、
非常に程度のいい物だそう


想像以上の出来栄えに大感激

末永く大事にします



今日の新規感染者発表は143人
前日比17人減。オークランド
が135人、それ以外の北島7人


官民挙げてのワクチン接種率
90%プロジェクトは、30日の
接種者数4万2,617人で、感染
拡大を受けて4万台を継続中。

1回でも接種した人は88.0%
2回は74.7%でそれぞれ0.2、
0.8ポイント上昇。感染が出
たチャーチの接種が急増中


今日でオークランドのロック
ダウンは75日になりました。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アラカンの勇み足

2021-06-15 | 家事・家計・リサイクル
40代の時に手にした料理本
の序文に、著者の料理家が60
歳になるのを機に食器をごっ
そり処分したという話があり
深く感動したものでした
(※本の料理というかスイー
ツは何も覚えていませんが)


その時以来、60歳で持ち物を
ごっそり減らして身辺整理
というのは私の規定路線に。


とはいっても、40代になって
人生が後半に入ったのを実感
してからは「人生の片づけ」
と称して物減らしに勤しんで
きたので、それほどごっそり
ではないかもしれませんが、
今でもヤル気満々です


6月に入ると始まる冬支度
今日はリネン類を冬用に替え
アンダーレイと呼ばれるシー
ツの下に敷くリネンを出して

と思っても見つからない💦


確か去年も見つけられず、
コロナで次男(24歳)たちが急
に同居することになり、収納
を突然変えたこともあって、
「そのうち出てくるだろう」
と思ったら、出て来ません。


よくよく考えたら2020年夏
に寄付してしまったよう

(※きっとこのどこかに)


それこそ人生の片づけと称し
ダウンサイジングした時に
別のアンダーレイと勘違い
して寄付してしまったよう

チャリティーショップから
トラックを頼んだのでつい
気持ちが大きくなってた


勇み足だとこういう事も💦
でも引き続きがんばります。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

失敗の年末

2020-12-31 | 家事・家計・リサイクル
今年は失敗の年末💦
(※毎年成功している訳でもない)


大掃除の段どりや取り掛かり
すべてが後手後手に回り、
虻蜂どころか蠅や蚊も取れず
超中途半端で終わりました


夫は大車輪でがんばってくれ
次男(23歳)も駆けつけてくれ
私だけが出遅れ足手まといに。


おまけに最後2日は夜になると
体調が猛烈に悪化してしまい
(※昨夜のKAZUYAの後も💦)


寝たり起きたりしているうち
朝を迎えたら、大晦日でした。


昨夜の満月🌕でワルいものを
出し切ったと信じ大掃除続行。


今年はアルツベルグの食器を
かなりまとめて寄付します。



一時集めに集めていた残党。

これでもだいぶ減らしました。


シンプルな普段使いのデザイン

でもソーサーはいかんせん、
今の生活にはなじみません。


これもアルツベルグのセット

パン皿には小さく、ケーキ皿
には大きいお皿が出番なく。


これはシンガポールの思い出
一応シンガポールで出会い、
結婚した夫婦なので(笑)


ラッフルズホテルのカップ


ロイヤルドルトン製




NZ暮らしのロイヤルドルトンは



布団カバーなのさぁ(爆)」
(※ライセンシー物だけど)

と自分でウケながら寄付へ。
泣いても笑っても今年終了
なら、笑って終えましょう。


コロナに翻弄された1年でしたが
振り返ってみれば、それなりに
思い出深く、懸命に過ごした年。


多くの人にとって忘れえぬ年に
なるであろう2020年ですね


今年もありがとうございました。
日々立ち寄って下さった方、
「いいね」を押して下さった方、
たまに寄って下さった方、


皆さま、よいお年をお迎え下さい。
新年もよろしくお願いいたします。


西蘭みこと



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ピーターのクリスマスプレゼント

2020-12-11 | 家事・家計・リサイクル
ビーズアクセサリーを寄付して
周っているので、OPショップと
呼ばれるチャリティーショップ
に行く機会が俄然増えました。


となると、出会いも増える


ということでピーターラビット
の小さなお皿をげっとん

縁が高くなった変わったデザイン


実はこの絵のカップを2016年
9月にオーストラリアでゲット

4年の歳月を経てセットに
こういうのがアンティークの
ちょっとしたお愉しみです


ピーターのクリスマスプレゼント
カップと一緒に大事にします



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

冷蔵庫は小さめ派

2020-12-03 | 家事・家計・リサイクル
善(23歳)たちが引っ越して行き
冷蔵庫の掃除をしました


2世帯分が詰まっていたのを

棚やポケットを全部外し、


庫内の壁から天井から

大掃除を兼ねた徹底掃除。


「ホントにこんなに複雑な造り
である必要があるのか

と疑いたくなる凸凹度💦


空気穴なのかたくさんの穴や
プラスチックが重なる部分の
わずかなすき間などの掃除は
歯ブラシが大活躍でした



できるだけ新鮮なものを
という信条から小さな冷蔵庫で
済ませてきましたが、我ながら


育ち盛りの息子2人がいた時も
よくこれで乗り切ったなぁ

と改めて思った小ささでした。


今後もずっとこのサイズです。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

レトロ家具購入

2020-03-08 | 家事・家計・リサイクル
珍しく家具を買いました。

お得意のセカンドハンド
木のぬくもりとレトロな
デザインが気に入りました。


「テーブルと椅子なの?」
と夫の意味不明質問💦
棚だし棚にしか見えない。


これは多肉台にしようかな。



大きい方は仕事部屋で使い
仕事部屋にあった別の棚は
キッチンに移動する予定



イタリアで州の封鎖などで
1,600万人以上が移動の制限
で足止めされるという報道に
ただただ驚きました。


人口1,400万人の東京封鎖
以上の規模かと思うと
言葉もありません。


小さい子がいたり病気がある
人はどんなに心細いことか。


でも報道の写真を見ると人が
マスクをしていないのは意外。
文化や習慣の違いはあっても
ここまで拡大してもしないの?


新型コロナの拡大はいったい
どこまで進んでしまうのか?
1日も早い終息を祈ります。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

毎日が雑用の連続

2020-02-12 | 家事・家計・リサイクル
私の毎日は雑用の連続で
日本から帰って早々に
チャリティーショップに寄付。

小さなクルマが一杯💦


この辺はお隣さんの同僚
から寄付されたものを
回収してきました。



紙袋で3袋分。

程度のいい美品です。
数百ドルになりそう。


これは珍しく夫から。

レフリー関係でのもらい物。
大きすぎるわ似合わないわ
で1度も使うことなく寄付。


この辺はなんと日本から
持ち帰った実家の品々(笑)

このテーブルクロスは
私の香港みやげです💦


これは母の手編み。



この辺は鎌倉彫



これは三段の小物入れ

めんどうで写真省略(雑)


ルクルーゼのココット

妹は母が買う場にいて
「絶対使わないな
と思ったとおりの展開で
遠路はるばるNZ送りに。


その下はオークラの
ボーンチャイナのセット

これも未使用品で他にも
切子グラスだのなんだの。


キウイにウケそうな和風小物。

箱入りの塗り盆は未使用。
反物の生地もいくつか。


個人的に一番ウケたのがコレ



エリザベス女王即位25周年
記念ティータオル(ふきん)

1977年だなんて私は15歳💦
ナゼこんなものが実家に


確実に誰かのおみやげながら
いつ誰にもらったんだろう?
これは割と高く売れそう


とまぁ、寄付するためだけに
大量の物を持ち帰りました。
そのためにスーツケースを
買い、重さも40キロ以上💦


さすがに関空まで宅急便で
送っちゃいましたが、中身の
大半を占めたのは着物でした。


文句も言わずに付き合ってくれ
一緒に運んでくれた夫に感謝
いつも荷物は少な目なので
スーツケース3個は大変でした💦



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ちょいぶきん作り

2020-01-30 | 家事・家計・リサイクル
やろうやろうと思っていた
ことがやっと片付きました

ちょいぶきん、と呼んでいる
ちょっと拭いてそのまま捨てる
古着や古リネンの再利用雑巾


ずっと前に子どもが使っていた
フランネルのシーツは、その後
長い間別の事で再利用していて



もう寄付できる状態ではなく

ハサミで大小にチョキチョキ
古ネルは水分の吸収がよく
タオルのようにカスが出ず
掃除にはもってこいです
 

上の段が小で下が大



ストアールームにわざと作った
キャビネと壁の隙間が重宝

来客用スリッパだの
外出先での膝掛だの
エコバックだの
いろいろな物が縦に
同居しています。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

片づけドミノ

2020-01-24 | 家事・家計・リサイクル
人生の片づけと宣言して

チャリティー団体に大量に
持って行ってもらって1週間。


折り畳みのテーブル2台は

店頭に並んでいるらしい(笑)


テーブルがいらなくなれば

その上に並んでいたものも
いらない


ということでグラス類を処分。

この3倍以上残ってますが💦


シンガポール時代からあった
チェコのクリスタルグラス

よく欠けも割れもせずに
8回以上の引っ越しや海外
発送に耐えたものです(笑)


この辺は来客用にたくさん
持っていたものの残党。

いくつも割れて半端な個数。


使っている写真が見つからず
使っていない写真を発掘。

誰を招いた時だったのか?


移住後1年半の以前の家。

庭にはいつもラベンダーと
アジサイが咲いていました。
(※逆に言えばこれしかない)


当時よく作っていたがんも。

こんなもので済ませていた
お手軽ランチパーティー


和風に見えるイタリア製の皿
と国技館のおみやげの箸置き

もう寄付してしまって家に
ないので懐かしい写真です。


片づけドミノはまだまだ続きます。



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

人生の片づけ

2020-01-15 | 家事・家計・リサイクル
ビフォア



アフター




とうとうチャリティー団体の
トラックに来てもらい、
家具や家電を中心に寄付


洗濯機
シングルベッド
マットレス
簡易ソファーベッド
バーチェア2脚
ガーデンチェア2脚
電気ストーブ2台
折り畳みテーブル2台
旅行鞄2つ
保冷ボックス
カーペット
ベビーバス(笑)
(※ナゼこんなものが)


前日のスタンバイ



積まれた後のトラックの荷台

案外入るものなんですね。


折り畳みテーブル2台は
来客があったときの定番で
大人用と子ども用で2台



こんな事もありました。

遠い目になるほど懐かしい
まぁ、もうお客さんもないし
サヨナラしました。


ベッドは子どもたちがずっと使い



家族の思い出の品でもあり



昨夜、急に「寄付をやめようか」と
2秒ほど迷いましたが、やはり決行


子ども部屋をいつまでもそのまま
にしておかずに、前へ進もうと


一部屋はベッドと机を残しておき

空いた一部屋はジムになる予定(笑)
(※ヨガ部屋です⇐猫のポーズ)


お隣さんからのコレ

持って行ってもらいました。


親が人生の片づけに入っている一方で
子どもたちはそれぞれ新たな展開に
人生はやっぱり面白い


そういえば同じタイトルで、
10年前にメルマガを書いていました。
よろしかったらご覧ください。

Vol.0500  ~人生の片付け~ 
Vol.0501  ~人生の片付けⅡ~



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

残りの人生を風通しよく生きる ために

2020-01-13 | 家事・家計・リサイクル
2020年を迎えても
毎日少しずつながら
片づけ続けています。


コンセプトはずっと
大掃除というよりは
ダウンサイジング
夫婦2人生活のための
全収納の見直しです。


そのついでに掃除も
しているという感じ。


年末からやり始めた

キッチンの引き出し
(※とうとう箸2膳に)


缶詰の種類もストックも
ここまで絞りました。



他の物もこれぐらいあれば
十分かもっと減らせそう



キッチンの引き出し全10段の
最後が、一番使うこの1段

たいしたものも作らないし
これだけあれば十分(笑)


還暦までほぼ2年になってきて
残りの人生を風通しよく生きる
ために、持ち物を徹底的に
見直そうと思っています


今年の旧暦正月(中国正月)は
今月25日なのでそれをメドに
もうひと踏ん張りかな


どうも月の満ち欠けで決まる
旧暦の方がしっくりくる
アジア暮らし20年の私です



  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする