このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
ブライト・ライツ、ビッグ・シティ（１９６１年）
まばゆい灯り、大都会が
オレの彼女の頭に入り込んだ
おお、まばゆい灯り、大都会が
オレの彼女の頭に入り込んだ
あの娘に忠告したけれど
オレの話になど耳を貸さない
いいさ、可愛いベイビー
いつかオレの助けが必要になるだろう
おお、いいさ、可愛いベイビー
いつかオレの助けが必要になるだろう
オレの忠告をよく聞いとけばよかったと
きっと思うようになるだろうよ
行きなよ、可愛いベイビー、ハニー
当たって砕けるまで
おお、行きなよ、可愛いベイビー、ハニー
当たって砕けるまで
オレは今でもおまえを愛してる
なにせおまえは何もわかっちゃいないからさ
まばゆい灯り、大都会が
オレの彼女の頭に入り込んだ
おお、まばゆい灯り、大都会が
オレの彼女の頭に入り込んだ
思い出してくれるといいな
オレの忠告を
以前、「オネスト・アイ・ドゥ」を取り上げたジミー・リード作の、大都会に魅入られてしまった彼女を嘆く男のブルース。
この曲も、アニマルズ、ゼム、ローリング・ストーンズ、エリック・クラプトン、ロッド・スチュアート、ニール・ヤング、スージー・クアトロなど、そうそうたるアーティストのカバーが存在している。
なお、マイケル・Ｊ・フォックス主演で映画化（１９８８年）されたジェイ・マキナニーのベストセラー小説「ブライト・ライツ、ビッグ・シティ」と、この曲との直接の関係はない。
Bright lights, big city,
Gone to my baby's head
Whoa, bright lights, an'big city,
Gone to my baby's head
I tried to tell the woman,
But she don't believe a word I said
It's all right, pretty baby,
Gonna need my help someday
Whoa, it's all right, pretty baby,
Gonna need my help someday
Ya' gonna wish you had a-listened,
To some a-those things I said
Go ahead, pretty baby, a-honey,
Knock yourself out
Oh go ahead, pretty baby,Honey,
knock yourself out
I still love ya baby,
'cause you don't know what it's all about
Bright lights, a big city,
They went to my baby's head
Oh, the bright lights, the big city,
They went to my baby's head
I hope you remember,
A-some of those things I said
