シンガー『ナターシャ』のブログ

関西・東京・名古屋・広島、そして台湾もグローバルに歌うシンガーソングライター、jazzシンガーナターシャのブログです

単語テスト

2011-01-29 | おもうこと
人間の意識って面白いなって思います。

今日は通訳のクラスで二つもテストがありました。お昼休み後にもテストがあったのでランチタイムにクラスメートと情報をシェアーしたりしてました。

テストが始まりついさっき教えてもらった単語が出ているのを発見したけれど、出てこない・・・

その単語は"an expanded meeting of the Communist Party's Politburo"でした。英字新聞の中の記事からの問題なのですが、5分前に教えてもらった日本語訳が出てこない・・。

中国の空母建造の記事の中にでてくる「共産党政治局拡大会議」という訳が正解。
この会議で中国首脳は空母建造の発表をしたらしいです。


なんで5分前に覚えたことが出てこないんだろう・・・と少しショックで考えてみると、きっと私の潜在意識では「こんなもん覚えて何の役にたつの?要らん要らん」と思っていたんだと思う(いや、ほとんど顕在意識に上がっていたような気もするな)だから口で「きょうさんとうせいじきょくなんとかかんとか・・」とブツブツ何回か唱えていたけど全く頭に入ってなかった、入れようともしてなかったのだと思いました。

自分にとって「これは知っていた方がいいだろうな」と思えるものは結構ちゃんと覚えられているのですから、人間というのは正直なもんです。

ま、先生も「こういうボキャブラリーは実際現場では現場に入る前に調べておくべきものだから覚える必要ないんですけど、英字新聞をもっと読んでもらう目的と常識を広げてもらうためにやってます」と私の心を見透かしたようなコメントしてらっしゃいました。

でも、反対にこの「意識」をうまく使えばいくらでも覚えられるってことですよね。

自分が学ぶのにも、人に教えるにも、「これを学べばどんなに素晴らしいことが待っているか」というのをしっかり刺激したり想像したりワクワクさせてからでないと、すぐにつまらなくなってしまいます。特に「勉強」と名のつくものは。

ということで、明日も「意識のお勉強」シータヒーリングのセミナーです。こちらは私にはとってはとっても楽しいもの。明日も最高最善のセミナーになりま~す♪




冬のスケジュールアップしました


新月の瞑想会


日時:2月3日(木)19時から21時 
場所:兵庫県西宮
(詳細は申込後お知らせいたします)
参加費:3000円(お茶、お菓子付き)
10名限定
参加資格:どなたでも参加いただけます。

詳しくはこちら

女性性を癒すワークショップ

日時:2月20日(日)14時から17時 
場所:兵庫県西宮
(詳細は申込後お知らせいたします)
参加費:6000円(お茶、お菓子付き)
8名女性限定
参加資格:女性ならどなたでも参加いただけます。
詳しくはこちら



フラワーエッセンス講習会
随時行う予定ですので、ご興味のある方はお問い合わせください。
詳しくはこちら


お問い合わせフォームはこちら 



シータヒーリングセミナー

★★★基礎DNAセミナー月曜日コース★★★
2月14日(月)21日(月)28日(月)3日間@兵庫県西宮(阪急西宮北口付近)←NEW
どなたでも参加いただけます。

★★★応用DNAセミナー2月連休コース★★★
2月11日(金祝)12日(土)13日(日)3日間@兵庫県西宮(阪急西宮北口付近)←NEW


お問い合わせ、お申込みはこちら

詳細はこちらをクリック




最新の画像もっと見る

コメントを投稿